مشاعره

[riri]

دلی که در او می‌گرفت قاصد درختی
ز بوی گل و رنگِ فِتنۀ دنیا شکفتی

صائب تبریزی

یارم چو قدح به دست گیرد
بازار بتان شکست گیرد

 

[Mojo]

یارم چو قدح به دست گیرد
بازار بتان شکست گیرد

در ساغر ما گل شرابی نشکفت
در این شب تیره ماھتابی نشکفت

 

[riri]

در ساغر ما گل شرابی نشکفت
در این شب تیره ماھتابی نشکفت

تا کی به تمنای وصال تو یگانه
اشکم شود از هر مژه چون سیل روانه

 

[Mojo]

تا کی به تمنای وصال تو یگانه
اشکم شود از هر مژه چون سیل روانه

هر تار ز مژگانش تیری دگر اندازد
در جان شکند پیکان چون در جگر اندازد

خاقانی

 

[riri]

هر تار ز مژگانش تیری دگر اندازد
در جان شکند پیکان چون در جگر اندازد

خاقانی

دل چو پرگار به هر سو دورانی می کرد
وندر آن دایره ، سرگشته ی پابرجا بود
- حافظ

 

[Mojo]

دل چو پرگار به هر سو دورانی می کرد
وندر آن دایره ، سرگشته ی پابرجا بود
- حافظ

در دایره‌ای که آمد و رفتن ماست
او را نه بدایت نه نهایت پیداست

 

[riri]

در دایره‌ای که آمد و رفتن ماست
او را نه بدایت نه نهایت پیداست

ترسم که عشق در غم ما پرده در شود
وین راز سر به مهر به عالم ثمر شود

 

[Mojo]

ترسم که عشق در غم ما پرده در شود
وین راز سر به مهر به عالم ثمر شود

در کوی نیک‌نامی ما را گذر ندادند
گر تو نمی‌پسندی تغییر کن قضا را

حافط

 

[Sariii_m]

در کوی نیک‌نامی ما را گذر ندادند
گر تو نمی‌پسندی تغییر کن قضا را

حافط

اهل کاشانم
پیشه ام نقاشی است
گاه گاهی قفسی میسازم با رنگ میفروشم به شما
تا به اواز شقایق که در ان زندانی است

 

[Mojo]

اهل کاشانم
پیشه ام نقاشی است
گاه گاهی قفسی میسازم با رنگ میفروشم به شما
تا به اواز شقایق که در ان زندانی است

تماشا مرو نک تماشا تویی
جهان و نهان و هویدا تویی

مولانا

 

[صآبا]

تماشا مرو نک تماشا تویی
جهان و نهان و هویدا تویی

مولانا

یک نفر آمد صدایم کرد و رفت
در قفس بودم رهایم کرد و رفت

 

[Mojo]

یک نفر آمد صدایم کرد و رفت
در قفس بودم رهایم کرد و رفت

تا ظن نبری که از غمانت رستم
یا بی تو صبور گشتم و بنشستم

 

[صآبا]

تا ظن نبری که از غمانت رستم
یا بی تو صبور گشتم و بنشستم

من نگویم که کنون با که نشین و چه بنوش
که تو خود دانی اگر زیرک و عاقل باشی

 

[riri]

من نگویم که کنون با که نشین و چه بنوش
که تو خود دانی اگر زیرک و عاقل باشی

یاد ایامی که در گلشن فغانی داشتیم
در میان لاله و گل آشیانی داشتیم

 

[صآبا]

یاد ایامی که در گلشن فغانی داشتیم
در میان لاله و گل آشیانی داشتیم

ما ز یاران چشم یاری داشتیم
خود غلط بود آنچه می‌پنداشتیم

 

[riri]

ما ز یاران چشم یاری داشتیم
خود غلط بود آنچه می‌پنداشتیم

میر من خوش می روی کاندر سر و پا میرمت
خوش خرامان شو که پیش قد رعنا میرمت

 

[Mojo]

تا عاشقان به بوی نسیمش دهند جان
بگشود نافه‌ای و در آرزو ببست

میر من خوش می روی کاندر سر و پا میرمت
خوش خرامان شو که پیش قد رعنا میرمت

 

[riri]

تا عاشقان به بوی نسیمش دهند جان
بگشود نافه‌ای و در آرزو ببست

تو آن بتی که پرستیدنت خطایی نیست
وگر خطاست ، مرا از خطا ابایی نیست

 

[Mojo]

تو آن بتی که پرستیدنت خطایی نیست
وگر خطاست ، مرا از خطا ابایی نیست

تا بوده چشم عاشق در راه يار بوده
بي آنكه وعده باشد در انتظار بوده

 

[riri]

تا بوده چشم عاشق در راه يار بوده
بي آنكه وعده باشد در انتظار بوده

هر که را مشکل بود حلال مشکل ها علیست
در دریای حقیقت بحر بی پایان علیست