مشاعره

[Saghii]

تویی کامل منم ناقص تویی خالص منم مخلص
تویی سور و منم راقص من اسفل تو معلایی

یکی با مال دزدی در دیار آفتاب است
به جرم دزدی گاوی, یکی را می‌زنند دست

 

[hastiN]

یکی با مال دزدی در دیار آفتاب است
به جرم دزدی گاوی, یکی را می‌زنند دست

ترسم ای مرگ نیایی تو و من پیر شوم
آنقــدر زنــده بمانم که ز جان سیر شوم

 

[Saghii]

ترسم ای مرگ نیایی تو و من پیر شوم
آنقــدر زنــده بمانم که ز جان سیر شوم

مرا بارد از دیدگان اشک خونی
بر احوال ایران و حال کنونی

 

[Fatemeh.g]

مرا بارد از دیدگان اشک خونی
بر احوال ایران و حال کنونی

یا رب سببی ساز که یارم به سلامت
باز آید و برهاندم از بند ملامت

 

[Saghii]

یا رب سببی ساز که یارم به سلامت
باز آید و برهاندم از بند ملامت

ترازوی عدالت در جهان ما خراب است
عدالت واژه‌ای زیبا فقط در یک کتاب است

 

[NiloofarM]

ترازوی عدالت در جهان ما خراب است
عدالت واژه‌ای زیبا فقط در یک کتاب است

تا با غم عشق تو مرا کار افتاد
بیچاره دلم در غم بسیار افتاد
بسیار فتاده بود اندر غم عشق
اما نه چنین زار که این بار افتاد

 

[Fatemeh.g]

تا با غم عشق تو مرا کار افتاد
بیچاره دلم در غم بسیار افتاد
بسیار فتاده بود اندر غم عشق
اما نه چنین زار که این بار افتاد

دلم شکسته تر از شیشه های شهر شماست
شکسته باد کسی که این‌چنینمان می‌خواست

 

[NiloofarM]

دلم شکسته تر از شیشه های شهر شماست
شکسته باد کسی که این‌چنینمان می‌خواست

تو چه دانی که پس هر نگه ساده ی من
چه فسوسی، چه نیازی، چه غمی است

 

[سمپادی اثر گذار]

تو چه دانی که پس هر نگه ساده ی من
چه فسوسی، چه نیازی، چه غمی است

تا رنج تحمل نکنی گنج نبینی
تا شب نرود صبح پدیدار نباشد

 

[NiloofarM]

تا رنج تحمل نکنی گنج نبینی
تا شب نرود صبح پدیدار نباشد

دور سفر سنگ فلاخن به سر آمد
سرگشتگی ماست که پرگار ندارد

 

[سمپادی اثر گذار]

دور سفر سنگ فلاخن به سر آمد
سرگشتگی ماست که پرگار ندارد

در پارس چنین نمک ندیدم
در مصر چنین شکر نباشد
گر حکم کنی به جان سعدی
جان از تو عزیزتر نباشد

 

[NiloofarM]

در پارس چنین نمک ندیدم
در مصر چنین شکر نباشد
گر حکم کنی به جان سعدی
جان از تو عزیزتر نباشد

در هر شکن زلف گره گیر تو دامی است
این سلسله یک حلقه ی بیکار ندارد

 

[سمپادی اثر گذار]

در هر شکن زلف گره گیر تو دامی است
این سلسله یک حلقه ی بیکار ندارد

دهان چو بستی از این سوی آن طرف بگشا
که های هوی تو در جو لامکان باشد

 

[NiloofarM]

دهان چو بستی از این سوی آن طرف بگشا
که های هوی تو در جو لامکان باشد

دلتنگم و دلتنگ نبودی که بدانی چه کشیدم
عاشق نشدی لنگ نبودی که بدانی چه کشیدم

 

[Saghii]

دلتنگم و دلتنگ نبودی که بدانی چه کشیدم
عاشق نشدی لنگ نبودی که بدانی چه کشیدم

من اگر شکوه کنم نزد خدا کفران است
تو اگر تکیه زنی جای خدا، معدلت است؟

 

[NiloofarM]

من اگر شکوه کنم نزد خدا کفران است
تو اگر تکیه زنی جای خدا، معدلت است؟

تو آن بت مغرور پیمبر شکنی داغ ندیدی
دلبسته به یک سنگ نبودی که بدانی چه کشیدم

 

[Saghii]

تو آن بت مغرور پیمبر شکنی داغ ندیدی
دلبسته به یک سنگ نبودی که بدانی چه کشیدم

می‌زنم عینک به چشمم درس می‌خوانم ولی
پنج ساعت روی یک خط مانده‌ام در فکر تو

 

[NiloofarM]

می‌زنم عینک به چشمم درس می‌خوانم ولی
پنج ساعت روی یک خط مانده‌ام در فکر تو

وه که گر من بازبینم روی یار خویش را
تا قیامت شکر گویم کردگار خویش را

 

[Ali Gerrard]

وه که گر من بازبینم روی یار خویش را
تا قیامت شکر گویم کردگار خویش را

آنان که محیط فضل و آداب شدند
در جمع کمال شمع اصحاب شدند
ره زین شب تاریک نبردند برون
گفتند فسانه‌ای و در خواب شدند

 

[hastiN]

آنان که محیط فضل و آداب شدند
در جمع کمال شمع اصحاب شدند
ره زین شب تاریک نبردند برون
گفتند فسانه‌ای و در خواب شدند

دگر از درد تنهایی، به جانم یار می‌باید
دگر تلخ است کامم، شربت دیدار می‌باید