مشاعره واژه‌نما

[AshiMashi]

درد عاشق را دوایی بهتر از معشوق نیست
شربت بیماری فرهاد را شیرین کنید

ای قوم به حج رفته کجایید کجایید
معشوق همینجاست بیایید بیایید

 

[نتانیاهو]

ای قوم به حج رفته کجایید کجایید
معشوق همینجاست بیایید بیایید

قوم فرعونند و دعوی خدایی می‌کنند
قوم موسی را نه با این بد خداوندان سلام
«شهریار»

 

[AshiMashi]

قوم فرعونند و دعوی خدایی می‌کنند
قوم موسی را نه با این بد خداوندان سلام
«شهریار»

مادر موسی چو موسی را به نیل
درفکند از گفته رب جلیل

 

[نتانیاهو]

مادر موسی چو موسی را به نیل
درفکند از گفته رب جلیل

یا رب تو کریمی و کریمی، کرم است
عاصی ز چه رو برون ز باغ ارم است
با طاعتم ار ببخشی آن نیست کرم
با معصیتم اگر ببخشی کرم است
«خیام»

 

[Itslyra]

یا رب تو کریمی و کریمی، کرم است
عاصی ز چه رو برون ز باغ ارم است
با طاعتم ار ببخشی آن نیست کرم
با معصیتم اگر ببخشی کرم است
«خیام»

هر چه بخشد عالم ناساز می گیرد ز تو
غیر عبرت هر چه گیری باز می گیرد ز تو

 

[نتانیاهو]

هر چه بخشد عالم ناساز می گیرد ز تو
غیر عبرت هر چه گیری باز می گیرد ز تو

توانگر گر شود منصف شود درویش اگر قانع
در این عالم نشان دیگر نماند بینوایی را

 

[AshiMashi]

توانگر گر شود منصف شود درویش اگر قانع
در این عالم نشان دیگر نماند بینوایی را

آن خانه لطیف است نشان‌هاش بگفتید
از خواجه آن خانه نشانی بنمایید

 

[نتانیاهو]

آن خانه لطیف است نشان‌هاش بگفتید
از خواجه آن خانه نشانی بنمایید

آتش عشق پس از مرگ نگردد خاموش
این چراغی است کزین خانه به آن خانه برند

 

[Asal]

آتش عشق پس از مرگ نگردد خاموش
این چراغی است کزین خانه به آن خانه برند

به که بسپارمت ای خاک، به بادت ندهند؟
به که بسپارمت ای خانه، که ویران نشوی؟

 

[Setaaa]

آتش عشق پس از مرگ نگردد خاموش
این چراغی است کزین خانه به آن خانه برند

درد عشقی کشیده ام که مپرس
زهر هجری چشیده ام که مپرس

 

[نتانیاهو]

به که بسپارمت ای خاک، به بادت ندهند؟
به که بسپارمت ای خانه، که ویران نشوی؟

خانه از پای بست ویران است
خواجه در بند نقش ایوان است

 

[AshiMashi]

خانه از پای بست ویران است
خواجه در بند نقش ایوان است

بعد از من و تو بسیار بودند و نقش بستند
دیوار زندگی را زین گونه یادگاران

 

[نتانیاهو]

بعد از من و تو بسیار بودند و نقش بستند
دیوار زندگی را زین گونه یادگاران

من اگر با من نباشم می‌شوم تنهاترین
کیست با من گر شوم من باشد از من ما ترین‌
من نمی‌دانم کی‌ ام من لیک یک من در من است
آنکه تکلیف منش با من، منِ من روشن است
من اگر از من بپرسم ای من ای همزاد من
ای من غمگین من در لحظه های شاد من
هر چه از من با منِ من در منِ من دیده ای
مثل من وقتی که با من بوده ای خندیده ای
و....

 

[AshiMashi]

من اگر با من نباشم می‌شوم تنهاترین
کیست با من گر شوم من باشد از من ما ترین‌
من نمی‌دانم کی‌ ام من لیک یک من در من است
آنکه تکلیف منش با من، منِ من روشن است
من اگر از من بپرسم ای من ای همزاد من
ای من غمگین من در لحظه های شاد من
هر از من با منِ من در منِ من دیده ای
مثل من وقتی که با من بوده ای خندیده ای
و....

این کیست این این کیست این
این یوسف ثانی است این

 

[نتانیاهو]

این کیست این این کیست این
این یوسف ثانی است این

یوسف گم گشته باز آید به کنعان غم مخور
کلبه احزان شود روزی گلستان غم مخور

 

[AshiMashi]

یوسف گم گشته باز آید به کنعان غم مخور
کلبه احزان شود روزی گلستان غم مخور

روزی ز سر سنگ عقابی به هوا خاست
وندر طلب طعمه پر و بال بیاراست

 

[MohammadRεζα]

روزی ز سر سنگ عقابی به هوا خاست
وندر طلب طعمه پر و بال بیاراست

بگذار تا بگرییم چون ابر در بهاران
کز سنگ ناله خیزد روز وداع یاران

 

[AshiMashi]

بگذار تا بگرییم چون ابر در بهاران
کز سنگ ناله خیزد روز وداع یاران

سر من از ناله من دور نیست
لیک چشم و گوش را آن نور نیست

 

[Aliovski]

سر من از ناله من دور نیست
لیک چشم و گوش را آن نور نیست

در خرابات مغان نور خدا میبینم
وین عجب بین که چه نوری ز کجا میبینم

 

[AshiMashi]

در خرابات مغان نور خدا میبینم
وین عجب بین که چه نوری ز کجا میبینم

عجب حلوای قندی تو
امیر بی‌گزندی تو