مشاعره واژه‌نما

[Rider19]

هفت شهر عشق را عطار گشت
ما هنوز اندر خم یک کوچه ایم

کجا دنبال مفهومی برای (عشق) می گردی
که من این واژه را تا صبح معنا می کنم هر شب

 

[Madam_sh_z]

کجا دنبال مفهومی برای (عشق) می گردی
که من این واژه را تا صبح معنا می کنم هر شب

ای عشق خندان همچو گل‌، وی خوش‌نظر چون عقل کل
خورشید را درکش به جل‌، ای شهسوار هل اتی

 

[Rider19]

ای عشق خندان همچو گل‌، وی خوش‌نظر چون عقل کل
خورشید را درکش به جل‌، ای شهسوار هل اتی

(نظر) از تو بر نگیرم همه عمر تا بمیرم
که تو در دلم نشستی و سر مقام داری

 

[AshiMashi]

(نظر) از تو بر نگیرم همه عمر تا بمیرم
که تو در دلم نشستی و سر مقام داری

همه سر به سر تن به کشتن دهیم
از آن به که کشور به دشمن دهیم

 

[M!r@na]

همه سر به سر تن به کشتن دهیم
از آن به که کشور به دشمن دهیم

دشمن به دشمن آن نپسندد که بی‌خرد
با نفس خود کند به مراد و هوای خویش

 

[کاهو جون]

دشمن به دشمن آن نپسندد که بی‌خرد
با نفس خود کند به مراد و هوای خویش

جعبه متن مخفی

دوستان گویند سعدی دل چرا دادی به عشق
تا میان خلق کم کردی وقار خویش را

ما صلاح خویشتن در بی‌نوایی دیده‌ایم
هر کسی گو مصلحت بینند کار خویش را

 

[Rider19]

جعبه متن مخفی

دوستان گویند سعدی دل چرا دادی به عشق
تا میان خلق کم کردی وقار خویش را

ما صلاح خویشتن در بی‌نوایی دیده‌ایم
هر کسی گو مصلحت بینند کار خویش را

تا کی توان به( مصلحت) عقل کار کرد؟
یک چند هم به مصلحت عشق کار کن

 

[Madam_sh_z]

تا کی توان به( مصلحت) عقل کار کرد؟
یک چند هم به مصلحت عشق کار کن

تا توانی پیش کس مگشای راز
بر کسی این در مکن زنهار باز

 

[Rider19]

تا توانی پیش کس مگشای راز
بر کسی این در مکن زنهار باز

(زنهار) از این امید درازت که در دل است
هیهات از این خیال محالت که در سر است

 

[Madam_sh_z]

(زنهار) از این امید درازت که در دل است
هیهات از این خیال محالت که در سر است

با من صنما دل یک دله کن
گر سر ننهم وانگه گله کن

 

[Rider19]

با من صنما دل یک دله کن
گر سر ننهم وانگه گله کن

(گله) ای کردم و از یک گله بیگانه شدی
آشنایا گله دارم ز تو چندان که مپرس

 

[AshiMashi]

(گله) ای کردم و از یک گله بیگانه شدی
آشنایا گله دارم ز تو چندان که مپرس

چندان که خواهی درنگر در من که نشناسی مرا
زیرا از آن کم دیده‌ای من صد صفت گردیده‌ام

 

[Madam_sh_z]

چندان که خواهی درنگر در من که نشناسی مرا
زیرا از آن کم دیده‌ای من صد صفت گردیده‌ام

دانی که چرا سر نهان با تو نگویم؟
طوطی صفتی طاقت اسرار نداری

 

[AshiMashi]

دانی که چرا سر نهان با تو نگویم؟
طوطی صفتی طاقت اسرار نداری

هرکسی از ظن خود شد یار من
از درون من نجست اسرار من

 

[Madam_sh_z]

هرکسی از ظن خود شد یار من
از درون من نجست اسرار من

یار مرا غار مرا عشق جگرخوار مرا
یار تویی غار تویی خواجه نگهدار مرا

 

[Rider19]

یار مرا غار مرا عشق جگرخوار مرا
یار تویی غار تویی خواجه نگهدار مرا

نیامد دامن وصلت به دستم هر چه کوشیددم
ز کویت عاقبت با دامنی خونین (جگر) رفتم

 

[Mahsam]

نیامد دامن وصلت به دستم هر چه کوشیددم
ز کویت عاقبت با دامنی خونین (جگر) رفتم

شام ازان زلف سیه سنبل به دامن می برد
صبح از ان چاک گریبان گل به دامن می برد

 

[Rider19]

شام ازان زلف سیه سنبل به دامن می برد
صبح از ان چاک گریبان گل به دامن می برد

سخنی که با تو دارم به نسیم (صبح) گفتم
دگری نمی شناسم تو ببر که آشنایی

 

[Mahsam]

سخنی که با تو دارم به نسیم (صبح) گفتم
دگری نمی شناسم تو ببر که آشنایی

نسیم در سر گل بشکند کلاله سنبل
چو از میان چمن بوی آن کلاله برآید

 

[Rider19]

نسیم در سر گل بشکند کلاله سنبل
چو از میان چمن بوی آن کلاله برآید

سرو چمان من چرا میل (چمن) نمی کند
همدم گل نمی شود یاد سمن نمی کند