را فک اضافه پایه یازدهم
درس یک=
یقین مرد را دیده بینند کرد=یقین دیده مرد(را)بیننده کرد
درس دو=
خدا را بر ان بنده بخشایش است=بخشایش خدا بر ان بنده است
بونصر نامه های رسیده را به خط خویش نکت بیرون می اورد=بونصر نکت نامه های رسیده را به خط خویش بیرون می اورد
ان را امیرالمومنین روا می دارد ستدن=ستدن ان(را)امیرالمومنین روا می دارد
درس هفت=
قربت را خطر بسیار است=خطر قربت بسیار است
جملگی ملایکه را در ان حالت انگشت تعجب در دندان متحیر بمانده=انگشت تعجب جملگی ملایکه در ان حالت در دندان تحیر بمانده
شما را سر و کار یا عشق نبوده است=سر و کار شما با عشق نبوده است
ان را هیچ خزانه لایق نیست=هیچ خزانه لایق ان نیست
خزانگی ان را دل ادم لایق بود=دل ادم لایق خزانگی ان بود
درس ده=
بشکست داغ دیر یاسین پشت ما را=داغ دیر یاسین پشت ما(را)بشکست
درس دوازده=
چنان بد که ضحاک را روز و شب به نام فریدون گشادی دو لب=چنان بد که دو لب ضحاک روز و شب به نام فریدون گشادی
جهان افرین را به دل دشمن است=به دل دشمن جهان افرین است
درس چهارده=
نشد هیچکس را هوش رزم او=رزم او هوس هیچکس نشد
درس پانزده=
ان موش را نام زبرا بود=نام ان موش زبرا بود
هر یک را در دیگری راه گشاده=را هر یک(را)در دیگری گشاده است
درس شانزده=
ای داور زمانه ملوک زمانه را جز بر ارادت تو مسیر و مدار نیست=ای داور زمانه مسیر مدار و ملوک زمانه جز بر ارادت تو نیست