مشاعره

[Sss.lll]

تو هم این مگوی سعدی که نظر گناه باشد
گنه‌ست برگرفتن نظر از چنین جمالی

یارا بهشت، صحبت یاران همدم است /// دیدار یار نامناسب، جهنم است

 

[Atbin]

اگر این داغ جگرسوز که بر جان من است
بر دل کوه نهی سنگ به آواز آید :)
سعدی

 

[Orelia]

اگر این داغ جگرسوز که بر جان من است
بر دل کوه نهی سنگ به آواز آید :)
سعدی

در جهان بال و پر خويش گشودن آموز
كه پريدن نتوان با پر و بال دگران
«لاهوری»

 

[dorincii]

در دلم بود که بی‌دوست نباشم هرگز
چه توان کرد که سعی من و دل باطل بود
«حافظ»

نشاط جوانی ز پیران مجو
که آب روان باز ناید به جو

 

[Orelia]

نشاط جوانی ز پیران مجو
که آب روان باز ناید به جو

و در این هنگام
دخترکی خردسال را ماند
که عروسک محبوبش را
تنگ در آغوش گرفته باشد.
اگر بگویم که سعادت
حادثه‌ای است بر اساس اشتباهی
اندوه سراپایش را در بر می‌گیرد
چنان چون دریاچه‌ای
که سنگی را
و نیروانا
که بودا را.
«شاملو»

 

[Atbin]

در جهان بال و پر خويش گشودن آموز
كه پريدن نتوان با پر و بال دگران
«لاهوری»

نشسته ام در انتظار این غبار بی سوار
دریغ کز شبی چنین سپیده سر نمیزند :)
هوشنگ ابتهاج

 

[Orelia]

نشسته ام در انتظار این غبار بی سوار
دریغ کز شبی چنین سپیده سر نمیزند :)
هوشنگ ابتهاج

در اين بازار گر سوديست با درويشِ خرسندست
خدايا منعمم گردان به درويشی و خرسندی
«حافظ»

 

[dorincii]

در اين بازار گر سوديست با درويش خرسندست
خدايا منعمم گردان به درويشی و خرسندی
«حافظ»

یک نفر نان داشت، اما بینوا دندان نداشت
آن یکی بیچاره دندان داشت، اما نان نداشت
آنکه ایمان داشت روزی میرسد بیچاره بود
آنکه در اموال دنیا غرق بود ایمان نداشت

 

[shgh.tv]

تا تو به ولایت بنشستی چو اساسی
کس را نبود با تو در این باب سپاسی
زین دادگری باشی و زین حق بشناسی
پاکیزه دلی پاک تنی پاک حواسی
کز خلق خلقت نتوان کرد قیاسی
وز خوی و طبیعت نتوان کردن بیزار

منوچهری دامغانی

 

[dorincii]

تا تو به ولایت بنشستی چو اساسی
کس را نبود با تو در این باب سپاسی
زین دادگری باشی و زین حق بشناسی
پاکیزه دلی پاک تنی پاک حواسی
کز خلق خلقت نتوان کرد قیاسی
وز خوی و طبیعت نتوان کردن بیزار

منوچهری دامغانی

رو سر بنه به بالین تنها مرا رها کن
ترک من خراب شب گرد مبتلا کن
ماییم و موج سودا شب تا به روز تنها
خواهی بیا ببخشا خواهی برو جفا کن
مولانا

 

[shgh.tv]

رو سر بنه به بالین تنها مرا رها کن
ترک من خراب شب گرد مبتلا کن
ماییم و موج سودا شب تا به روز تنها
خواهی بیا ببخشا خواهی برو جفا کن
مولانا

نی حریف هر که از یاری برید
پرده هایش پرده های ما درید

مولانا

 

[Atbin]

در اين بازار گر سوديست با درويش خرسندست
خدايا منعمم گردان به درويشی و خرسندی
«حافظ»

یاد بگذشته به دل ماند و دریغ
نیست یاری که مرا یاد کند :)
فروغ

 

[Sarin84]

یاد بگذشته به دل ماند و دریغ
نیست یاری که مرا یاد کند :)
فروغ

در ره منزل ليلي که خطرهاست در آن/ شرط اول قدم آن است که مجنون باشي

 

[Atbin]

در ره منزل ليلي که خطرهاست در آن/ شرط اول قدم آن است که مجنون باشي

یک ذره وفا را به دو عالم نفروشیم
هر چند در این عهد خریدار ندارد :)
صائب

 

[شایلین]

دود اگر بالا نشيند كســـر شــأن شــعـله نيست
جاي چشم ابرو نگيرد گر چه او بالا تراست

 

[Orelia]

دود اگر بالا نشيند كســـر شــأن شــعـله نيست
جاي چشم ابرو نگيرد گر چه او بالا تراست

تو در آب اگر ببینی حرکات خویشتن را
به زبان خود بگویی که به حسن بی‌نظیرم

«سعدی»

 

[dorincii]

تو در آب اگر ببینی حرکات خویشتن را
به زبان خود بگویی که به حسن بی‌نظیرم

«سعدی»

مخمور جام عشقم ساقی بده شرابی
پر کن قدح که بی می مجلس ندارد ابی
وصف رخ چو ماهش در پرده راست ناید
مطرب بزن نوایی ساقی بده شرابی
حافظ

 

[Orelia]

مخمور جام عشقم ساقی بده شرابی
پر کن قدح که بی می مجلس ندارد ابی
وصف رخ چو ماهش در پرده راست ناید
مطرب بزن نوایی ساقی بده شرابی
حافظ

یافتم گنجی وز آن ترسم که روز داوری
جنگ با داور فتد زین گنجِ بادآور مرا

 

[dorincii]

یافتم گنجی وز آن ترسم که روز داوری
جنگ با داور فتد زین گنجِ بادآور مرا

ای دل اگر عاشقی در پی دلدار باش
بر در دل روز و شب منتظر یار باش
دلبر تو جاودان در بر دل حاضر است
رو در دل برگشای، حاضر و بیدار باش
عطار

 

[Orelia]

ای دل اگر عاشقی در پی دلدار باش
بر در دل روز و شب منتظر یار باش
دلبر تو جاودان در بر دل حاضر است
رو در دل برگشای، حاضر و بیدار باش
عطار

شادي مکن از زادن و شيون مکن از مرگ
زين گونه بسی آمد و زين گونه بسی رفت

«ابتهاج»