مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

[sayna]

پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

توجیه درسته ! نه توجیح

ترجیح درسته ! نه ترجیه

 

[dorna]

پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

تحصیل درسته تحسیل
یاغی درسته نه یاقی
عرق ملی درسته نه ارق ملی
لقب درسته نه لغب

 

[sayna]

پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

حسرت درسته نه حصرت !
حصـر ( حصر چیزی ؛ وارسیدن همه ٔ آنرا. فراگرفتن همه را. گرد گرفتن کسی را. احاطه کردن ) درسـته نه حسر !

 

[N.M]

پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

مرفه درسته نه مرفح
مستهجن درسته نه مستحجن

ویرایش : اشتبا شد خو ، نزن

 

[Arghavan S]

پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

انضباط نه انظباط !

ترجیح نه ترجیه !

علاف نه الاف !

حظ کردن نه هظ کردن !

 

[S@hba]

پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

درسته همون حول و حوش میشه
حول به معنای پیرامون و حوش رو نمیدونم از کجا اومده، تحقیقی هم دربارش نکردم تابحال

حوش
پیرامون, گرداگرد, اطراف‌خانه, چهاردیواری
( اسم ) 1 - پیرامون گرداگرد اطراف خانه و سرای . 2 - چهار دیواریی که شبیه بکلبه باشد . یا حوش و بوش . ( اتباع ) دار و دسته اطرافیان .
دهی است بزرگ خرم و آبادان اندر میان بیابان نهاده و عرب بیابانهای شهر ازیو بتابستان اینجا بیشتر باشند .

 

[alemzadeh]

پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

یه سری اشکال گرامری هم تو بعضی از پست ها هست گفتم اینجا بگم:

کتاب علی درسته نه کتابه علی

نشانهٔ کسرهٔ اضافه در خط آورده نمى‌شود، مگر براى رفع ابهام در کلماتى که دشوارى ایجاد مى‌کند: اسبِ سوارى/ اسب‌ْسواری

یه چیز دیگه هم هست که توی کتاب زبان فارسی هم اشتباه ذکر شده ولی بر اساس اعلام فرهنگستان زبان و ادب فارسی کشور درستش اینهالبته من خودمم رعایت نمی‌کنم ٬ ولی با تشکر از مهران که ما رو به راه راست هدایت کرد)

براى کلمات مختوم به هاى غیرملفوظ، در حالت مضاف، از علامت «ء» استفاده مى‌شود: خانهٔ من، نامهٔ او

 

[sayna]

پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

برای ِ چندمین بار !!

مزخرف درسته ! نه مضخرف !

نحس درسته ! نه نحص / نحث !

بحث درسته ! نه بحس / بحص !

 

[sayna]

پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

دوستان معمولا وقتی می خوایم یک کلمه ی انگلیسی رو فارسی بنویسیم ، باید رعایت کنیم که معمولا " s" رو "س" بنویسیم نه " ص/ ث " ! "t" رو " ت" بنویسیم نه ط ! و ..

مثلا Hack طبیعتا درستش می شه " هک " و نه " حک"

حک یعنی : خراشیدن ، تراشیدن و اینا ...

 

[دینامیت]

پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

معنی واژگان ذلت ، زلت، ظلت کدام است؟

 

[farshidGCD]

پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

ذلت: خواری و پستی
زلت: خطا و گناه کردن (مصطلح نیست)
ظلت: تاریکی (گمراهی)





(جا داره از پست استفاده کنم و بگم طرقی درست نیست، ترقی درسته)

 

[Parinaz.]

پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

عرض یابی درست نیست،ارزیابی درسته

و "نذاشتن" هم مثل "گذاشتن" با ذال نوشته میشه نه ز

"قرآن" درسته نه "قرعان"

 

[alemzadeh]

پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

اینو فک کنم چن بار گفته شده ولی باز هم می‌گم:
اول از همه برگزاری درسته نه برگذاری

گزار اگر به معنی «گزاردن» باشه با «ز» نوشته می‌شه. مانند: نمازگزاری

گذار اگه به معنی «گذاشتن» باشه با «ذ» نوشته می‌شه. مانند: بنیان‌گذاری

همین دیگه.

 

[N.M]

پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

مسلّط درسته؛ نه مصلّط يا مسلّت و حتّي مصلّت.

 

[sayna]

پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

تحسن : [ ت َ ح َس ْ س ُ ] (ع مص ) نیکو شدن .

تحصن : [ ت َ ح َص ْ ص ُ ] (ع مص ) حصار گرفتن . در حصن وارد شدن .

این دو تا رم دیدم غلط می نویسن بعضیا .

 

[HTC]

پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

وهله درسته نه وحله

راجع به درسته نه راجب یا راجه به

بوته درسته نه بته

تراز درسته نه طراز

هیز درسته نه حیز

 

[N.M]

پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

وحله درسته نه وهله

راجع به درسته نه راجب یا راجه به

بوته درسته نه بته

تراز درسته نه طراز

البته بته‌م به كار مي‌ره‌ها! بستگي به جاي استفاده‌ش داره فك كنم.

 

[HTC]

پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

البته بته‌م به كار مي‌ره‌ها! بستگي به جاي استفاده‌ش داره فك كنم.

گیاه پر شاخ و برگی که تنه ی ضخیم نداشته باشه و زیاد هم بلد نباشه بوته ـست که املای درستش همون بوته هستش نه بته! جای استفاده چه تاثیری میتونه داشته باشه مثلا؟

 

[N.M]

پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

بته، مخفّف بوته نيست؟ تو ادبي نوشتن و شعر و اينا كاربرد داره.

 

[farshidGCD]

پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

فرق دارن مثل این که
بوته (shrub) اینجوریه:

یعنی یه چیز تو مایه های درختچه ست اما کوچیکتر


ولی بته (bush) اینه:

البته توی ادبیات عامیانه (از زیر بته در اومدن) و بعضی چیزا دیگه (بته جقه) بته به کار میره