• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

farshidGCD

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,749
امتیاز
9,064
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
-
سال فارغ التحصیلی
91
دانشگاه
MMU
رشته دانشگاه
IBM - ID
تقریبا اکثر کسانی که توی انجمن چیزی مینویسن اشتباه های املایی بسیار زیادی دارن، دلیلش هم کمبود سواد و... نیست، بیشتر بر میگرده به عدم توجه به املای کلمات
این تاپیک مرجع املای درست کلمه های پرکاربرد هست
شما هم اگه از این پس کلمه ای دیدین که نویسنده در املاش شک کرده یا اشتباه نوشته، کلمه صحیح رو در مخالفت با اشتباه بنویسید!



عزیزان من؛

مزخرف درسته، نه مضخرف/مذخرف
توجیه درسته، نه توجیح/طوجیه/طوجیح × دوستان پرسیدند: مطمئنی؟ بله! توجیه از ریشه "وجه" میاد، به معنای موجه نشون دادن
اتلاف درسته، نه اطلاف
اطلاق درسته، نه اتلاق
تلقی درسته، نه طلقی
لوث(lows) درسته، نه لوص/لوس
منتظر درسته، نه منتضر/منطضر/منطظر
حاوی درسته، نه هاوی
هیز درسته، نه حیز/حیظ/هیظ/هیذ/حیذ/حیض
معضل درسته، نه معظل/معزل/معذل
استیضاح درسته، نه اصتیظاح/استیظاح/استیزاح(استیزاح = مسخره کردن)
موثق درسته، نه موسق/موصق
تطبیق درسته، نه تتبیق/طتبیق
زل زدن درسته، نه ذل/ظل/ضل زدن
افتضاح|فضاحت درسته، نه افتزاح/افتظاح|فزاحت/فظاحت
نظافت درسته، نه نضافت/نزافت
قباحت درسته، نه قباهت
تلقین درسته، نه طلقین
حلاجی درسته، نه هلاجی
مستفیض درسته، نه مصتفیض/مستفیظ/مصطفیض/مثتفیظ/مثطفیظ/مثتفیض/مثتفیض
اتاق درسته، نه اطاق
طاق درسته، نه تاق
لواط درسته، نه لوات
لات درسته، نه لاط
حرص درسته، نه حرس/هرص/هرس
مضحک درسته، نه مظحک/مزحک
منظور درسته، نه منضور
اصراف: مصرف کردن
اسراف: حیف و میل کردن
حال: انرژی، حال و احوال
هال: سالن بزرگ (hall)

اینا چیزایی بود که زیاد دیده بودم تو فروم و الان تو ذهنم بود، توی پستای دیگه کاربرد معنایی رو هم میگم

× این تاپیک و چند چیز دیگه رو مدتها بود میخواستم بزنم، وقت نداشتم!
 

marlik

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
519
امتیاز
1,202
نام مرکز سمپاد
شهید صدوقی
دانشگاه
پلی تکنیک
رشته دانشگاه
مهندسی صنایع - صنایع
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

فعالیت ِ خوبی ست

البته غلط های ِ زیادی وجود دارند در املای ِ کلمات ِ کاربران ... !!

اما کاش کاربران ؛ اینها را می خواندند ... !!
 

parasto jooon

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
637
امتیاز
3,551
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
مشهد
دانشگاه
مشهد
رشته دانشگاه
پزشکی
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

یه سوال این لوث اصلا یعنی چی؟؟؟؟
آخه اون شکلی تلفظش نمیکنیم...همون معنیو میده؟؟
 

namak

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
593
امتیاز
725
نام مرکز سمپاد
حلی
شهر
تهران
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

مقثي با كدوم س و ق نوشته ميشه؟؟؟!؟!!!!؟؟ :-?
 

farshidGCD

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,749
امتیاز
9,064
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
-
سال فارغ التحصیلی
91
دانشگاه
MMU
رشته دانشگاه
IBM - ID
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

به نقل از parasto jooon :
یه سوال این لوث اصلا یعنی چی؟؟؟؟
آخه اون شکلی تلفظش نمیکنیم...همون معنیو میده؟؟
لوث، لوس نیست
لوث (louws) = بی ارزش و تکراری
لوس = بی مزه و مسخره و.. (همونی که میگیم)
لوث کم استفاده میشه، اما برخی افراد که به کار میبرنش و مثلا مینویسن "لوص"


به نقل از namak :
مقثي با كدوم س و ق نوشته ميشه؟؟؟!؟!!!!؟؟ :-?
مقثی؟ به چه معنی هست؟
 

namak

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
593
امتیاز
725
نام مرکز سمپاد
حلی
شهر
تهران
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

به نقل از GCD :
لوث، لوس نیست
لوث (louws) = بی ارزش و تکراری
لوس = بی مزه و مسخره و.. (همونی که میگیم)
لوث کم استفاده میشه، اما برخی افراد که به کار میبرنش و مثلا مینویسن "لوص"

مقثی؟ به چه معنی هست؟
ممنون كلمه فرانسويه زير مجموعش مرثيه فقط با كدوم ق/غ نوشته ميشه؟
خدا پدر اوني كه الفباي فارسي رو ساخت بيامرزه بنده خدا كمبود محبت داشته :D
 

farshidGCD

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,749
امتیاز
9,064
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
-
سال فارغ التحصیلی
91
دانشگاه
MMU
رشته دانشگاه
IBM - ID
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

به نقل از namak :
ممنون كلمه فرانسويه زير مجموعش مرثيه فقط با كدوم ق/غ نوشته ميشه؟
خدا پدر اوني كه الفباي فارسي رو ساخت بيامرزه بنده خدا كمبود محبت داشته :D
:-w مغصی تلفظ میشه
اینجا واسه کلمات فارسیه نه فرانسه
 

farshidGCD

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,749
امتیاز
9,064
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
-
سال فارغ التحصیلی
91
دانشگاه
MMU
رشته دانشگاه
IBM - ID
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

خوب، سری دوم

عزیزان من؛

صواب = راست | ثواب = پاداش کارهای خوب، طبق دین
منصوب = نصب شده | منسوب = نسبت داده شده
نافذ = نفوذ کننده | نافض = سرد
قناس = کج و کوله | قناص = شکارچیان
متاقبا = به طور کم | متعاقبا = بعدا
ظرف = چیزی که در آن مواد قرار میدن | ضرف = درخت انجیر
صرع = بیماری صرع | سرع = شتاب
عِرق = حس مالکین و علاقه | ارق = شب بیداری
تاب = توان، پیچ، وسیله بازی | طاب = پاک
خوان = سفره، امر خواندن | خان = ارباب دهستان، برآمدگی
صرف = خوردن، مصرف کردن | سرف = خارش دهان
سهل = ساده و آسان | صهل = گرفتگی گلو (خروسک!)


نکته مهم: اینها تماما دست نویس بوده و از اطلاعات شخصیم هست که البته از رو هوا به دست نیومده، اگه یقین دارین جایی اشتباهه حتما بگین

این مطالب ادامه دارد...
 

blackparastoo

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
106
امتیاز
455
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان ۱
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

به نقل از d3c0der :
خوبه كه رعايت بشه ، مثل عنوان اين تاپيك :

ترجيحا = ترجيحن :)) :)) :))
http://www.sampadia.com/forum/index.php/topic,64718.60/topicseen.html
قبول دارم که نباید اون شکلی مینوشت ؛ اما فکر کنم از اینجا منشأ میگیره !

 

farshidGCD

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,749
امتیاز
9,064
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
-
سال فارغ التحصیلی
91
دانشگاه
MMU
رشته دانشگاه
IBM - ID
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

به نقل از پــرسـتو :
قبول دارم که نباید اون شکلی مینوشت ؛ اما فکر کنم از اینجا منشأ میگیره !

اطلاع دارم که برخی افراد این رو میگن، اما دو نکته هست:
1. فرهنگستان زبان رسما این رو تایید نکرده
2. این نحوه نگارش متعلق به شعر فارسی هست، اما برخی اومدن برای مبارزه با عربی گفتن خوب میایم مثلا رو مینویسیم مثلن (!) که کاری به شدت مسخره هست! چرا که بعضی وقتا معنی رو کلا عوض می کنه!
اما کلا هیچ مرجع رسمی زبانشناسی اینو تایید نکرده و افراد با اطلاعات هیچوقت این رو به کار نمی برن

(حالا که اسم شعر اومد وسط یه تاپیک درباره اصول مقدماتی شعر هم میزنم
 

farshidGCD

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,749
امتیاز
9,064
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
-
سال فارغ التحصیلی
91
دانشگاه
MMU
رشته دانشگاه
IBM - ID
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

سری دوم غلط های املایی رایج



عزیزان من؛

عامیانه درسته، نه آمیانه
توهین درسته، نه توحین
وثیقه درسته، نه وسیقه/وصیقه
توصیف درسته، نه توسیف/طوصیف/توثیف/طوثیف
مضمون درسته، نه مزمون/مذمون/مظمون
ظلم درسته، نه ضلم/ذلم/زلم
طُرُق درسته، نه ترق
رضایت درسته، نه رظایت/رضایط
انصراف درسته، نه انسراف/انثراف
عزل درسته، نه عضل/عظل/عذل
عضله درسته، نه عظله/عزله/عذله
تمسک درسته، نه تمصک/تمثک
محتاط درسته، نه محطاط/محطات
حضور درسته، نه حظور/هضور/حظور
خصوص درسته، نه خسوس/خصوس/خسوص/خثوث/خثوص/خصوث/خثوس/خسوث
اسطوره درسته، نه عسطوره/عصطوره/اصطوره/اثطوره/استوره/اصتوره/اثطوره/اثتوره
حسب درسته، نه هسب/حصب/حثب/هثب
ظاهر|ظهور|مظهر درسته، نه ضاهر/ضاحر|ظحور/ضهور|مضهر/مظحر
وجوه درسته، نه وجوح
صدور درسته، نه سدور/ثدور
انعطاف درسته، نه انعتاف
اسوه درسته، نه عسوه/عصوه/عثوه/اصوه/اثوه
خوشگل درسته، نه خوشکل
پشکل درسته، نه پشگل
هراس درسته، نه حراس/هراص/حراس
سقط درسته، نه ثقط/صقط/سقت/صقت/ثقت
ارزش درسته، نه عرزش/ارضش/ارظش/عرضش/عرظش
عار درسته، نه آر
عیب درسته، نه ایب
عجز درسته، نه اجز/اجض/اجذ/اجظ/عجض/عجذ/عجظ

هلال: کمانی شکل
حلال: قابل خوردن از نظر اسلام

تراز: وسیله ای که باهاش میزان صافی و همگونی رو می سنجن
طراز: رده، رتبه



اینم سری دوم کلمات پرکاربرد و غلط در فروم، این داستان ادامه دارد...
 

o_o

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
645
امتیاز
1,605
نام مرکز سمپاد
دبیرستان شهید هاشمی نژاد
شهر
مشهد
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

حلال: قابل خوردن از نظر اسلام
فقط براي خوردن نيست ... مثلا ميگن مال حلال ... مالو كه نميخورن! :-?
 

farshidGCD

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,749
امتیاز
9,064
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
-
سال فارغ التحصیلی
91
دانشگاه
MMU
رشته دانشگاه
IBM - ID
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

به نقل از PRФ :
فقط براي خوردن نيست ... مثلا ميگن مال حلال ... مالو كه نميخورن! :-?
در مورد مال برای اینکه مال کالای مصرفیه بکار میره
 

o_o

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
645
امتیاز
1,605
نام مرکز سمپاد
دبیرستان شهید هاشمی نژاد
شهر
مشهد
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

[quote author=GCD ]
در مورد مال برای اینکه مال کالای مصرفیه بکار میره
[/quote]
پس بايد بگي قابل مصرف از ديد اسلام .... نه قابل خوردن :-?
 

farshidGCD

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,749
امتیاز
9,064
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
-
سال فارغ التحصیلی
91
دانشگاه
MMU
رشته دانشگاه
IBM - ID
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

میگم احساس نمیکنی حداقل نصف اینارو همه میدونن؟

بعضی از این کلمه ها اصلا خطایی ندارن که شما نوشتی ...



داغونم ، ببخشید خیلی صریح گفتم!!!
استاد، اینا رو توی فروم دیدم که نوشتم وگرنه مرض نداشتم که!
 

admin

کاربر فوق‌حرفه‌ای
عضو کادر مدیریت
مدیر کل
ارسال‌ها
853
امتیاز
2,335
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
89
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

کلمه علاف ( نه الاف) هم خوبه بهش اشاره بشه !
 

farshidGCD

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,749
امتیاز
9,064
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
-
سال فارغ التحصیلی
91
دانشگاه
MMU
رشته دانشگاه
IBM - ID
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

علاف = علف فروش، در اصطلاح عامیانه به عنوان بیکار یا کسی که کار بیهوده انجام میده، وقت کشی می کنه به کار میره (مفهوم کنایی داره)
الاف = از لحاظ معنایی ریشه در "الفت" داره، فیروزآبادی در قاموس محیط به عنوان کسی که دوستان زیادی داره آوردتش، و املای غلط "علاف" هست
 

marlik

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
519
امتیاز
1,202
نام مرکز سمپاد
شهید صدوقی
دانشگاه
پلی تکنیک
رشته دانشگاه
مهندسی صنایع - صنایع
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد


با توجه به نیاز مبرم به دانستن ؛ موضوع مهم شد !!
 

farshidGCD

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,749
امتیاز
9,064
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
-
سال فارغ التحصیلی
91
دانشگاه
MMU
رشته دانشگاه
IBM - ID
پاسخ : پاسخ : مرجع املای صحیح کلمات پرکاربرد

سری سوم غلط های املایی رایج



عزیزان من؛

ملتفت درسته، نه ملتفط/ملطفت/ملطفط
تحلیل درسته، نه تهلیل
زمینه درسته، نه ضمینه/ظمینه
تبحر درسته، نه تبهر/طبحر/طبهر
زایل/زائل درسته، نه ضائل/ظائل/ذائل
امثال(همانند) درسته، نه امسال/امصال
ایده درسته، نه عیده
واضح درسته، نه وازح/واظح/واضه/...
مبرهن درسته، نه مبرحن
ثابت درسته، نه صابت/سابت/ثابط
نشئات درسته، نه نشعت/نشدت/نشاط/نشعط
حین درسته، نه هین
مهلک درسته، نه محلک
مرهم(دارو) درسته، نه مرحم
مرحمت(لطف) درسته، نه مرهمت/مرهمط/مرحمط
ذیل درسته، نه زیل/ضیل/ظیل
حدس درسته، نه حدث
راجع به... درسته، نه راجب




سری سوم...
 
بالا