• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

سوالات و مشکلات ادبی [فقط برای المپیاد ادبی]

ریـحـانـه

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,304
امتیاز
12,573
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان ۱
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
1394
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
انسان‌شناسی
پاسخ : سوالات و مشکلات ادبی [فقط برای المپیاد ادبی]

به نقل از خاطه ره :
اقا یه سوال! من چن روز پیش یه لینکی دیدم نمیدونم تو آیریسک بود کجا بود؛ نوشته بود امکان ادامه تحصیل در رشته های هنر و ادبیات برای مدال اوران المپیاد ادبی. کسی خبری داره از این قضیه؟ میتونین لینک خبرُ برام بذارین؟
یه جا دیگه هم این سوال مطرح شد.
قبلا فقط میتونستن ادبیات بخونن (کسایی که طلا داشتن) ولی از امسال همه ی رشته های هنر و انسانی رو میتونن تو دانشگاه بخونن.
لینک خبر ندارم ولی منبع موثقه.
 

sq-ehsan

کاربر نیمه‌فعال
ارسال‌ها
19
امتیاز
12
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
قوچان
یک سوال؟

کسی می دونه چه زمانی مصدر به صورت فعل ترجمه می شه(عربی)
هر کسی که چیزی می دونه جواب بده ؟!!!!!



>:D< خیلی ممنون >:D<
 

julia

کاربر فعال
ارسال‌ها
45
امتیاز
88
نام مرکز سمپاد
فرزانگان امین 1
شهر
اصفهان
پاسخ : یک سوال؟

یادمه داشتیم که:
"قصدتُ علی الرجوع"ترجمه می شد:تصمیم گرفتم باز گردم.
:)
 

Hajar-skh

کاربر فعال
ارسال‌ها
30
امتیاز
75
نام مرکز سمپاد
فرزانگان1تبریز ولی الان فرهنگ
شهر
تبریز
دانشگاه
شهید بهشتی
رشته دانشگاه
حقوق
پاسخ : یک سوال؟

خب یه مصدر همیشه میتونه بصورت مضارع التزامی ترجمه بشه. شرایط وییژه ای نداره :)
 

منتقد

مهمان
کاربر غیرعضو
پاسخ : یک سوال؟

به نقل از julia :
یادمه داشتیم که:
"قصدتُ علی الرجوع"ترجمه می شد:تصمیم گرفتم باز گردم.
:)
اشتباه معنا کردید این باید اینجور معنا شه: تصمیم به بازگشت گرفتم
 

حوالي نور

کاربر جدید
ارسال‌ها
4
امتیاز
4
نام مرکز سمپاد
فرزانگان1
شهر
شيراز
چطوري شروع كنم؟؟

سلام دوستان.
اول از همه عضويت خودم رو در سايت سمپاديا به همه تبريك ميگم =D>و اينكه خيلي سايت جالبيه!
من دوم رياضي هستم و تصميم گرفتم براي المپياد ادبي بخونم.بايد از كجا شروع كنم؟؟؟؟
ميشه راهنمايي بفرماييد؟ممنون
 

[email protected]

کاربر فعال
ارسال‌ها
22
امتیاز
43
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
پاسخ : چطوري شروع كنم؟؟

مشکل المپیاد ادبی اینه که منابع مشخصی نداره و هر سری منابع جدیدی رو مدت زمان کمی قبل از ازمون اعلام میکنن! برای همین نمیتونیم دقیقا بگیم از کجا باید شروع کنی!

اما شما میتونی روی کتابای درسی خودت همینطور عربی و ارایه های ادبی سال سوم تسلطت رو بیشتر کنی!
 

sara.my

کاربر فعال
ارسال‌ها
40
امتیاز
44
نام مرکز سمپاد
فرزانگان سنندج
شهر
سنندج
پاسخ : سوالات و مشکلات ادبی [فقط برای المپیاد ادبی]

يه سوال دارم
نمره ي درسادبيات تو آزمون المپياد تاثير داره
آخه من المپياد ادبيات شركت كردم و متاسفانه برا درس ادبيات مشكلي برام پيش اومد كه امحانشو گند زدم
معدلم هم اومده پاينن خواستم بدونم به نظرتون تاثير داره معدل و نمره اون درس؟؟؟ :-?
 

N.M

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,610
امتیاز
14,295
نام مرکز سمپاد
فرزانگان یک
شهر
تهران
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
ادبیات فارسی
پاسخ : سوالات و مشکلات ادبی [فقط برای المپیاد ادبی]

نه. ولی از شرایط شرکت کنندگان المپیاد ادبی برای کسایی که رشته‌‌شون ریاضی یا تجربیه، یکیش اینه:

ﻣﻌﺪل دروس زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ (2) و ادﺑﯿﺎت ﻓﺎرﺳﯽ (2) داوطﻠﺐ ﮐﻤﺘﺮ از 18 ﻧﺒﺎﺷﺪ.
 

nilofar banihashem

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,009
امتیاز
11,401
نام مرکز سمپاد
دبيرستان فرزانگان/فرهنگ
شهر
بجنورد
رشته دانشگاه
روان شناسی
پاسخ : سوالات و مشکلات ادبی [فقط برای المپیاد ادبی]

به نقل از نر‌‌‌‌‌گس² :
نه. ولی از شرایط شرکت کنندگان المپیاد ادبی برای کسایی که رشته‌‌شون ریاضی یا تجربیه، یکیش اینه:
اره برای رشتهی تجربی وریاضی این شرایط
برای انسانیا فرق میکنه ....اینجور که بخشنامه اومده برای هراستان :)
 

lab0o

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
978
امتیاز
5,113
نام مرکز سمپاد
فرزانگان دو/یک
شهر
تهران
دانشگاه
شهید بهشتی
رشته دانشگاه
روان‌شناسی
پاسخ : سوالات و مشکلات ادبی [فقط برای المپیاد ادبی]

معمولا در این چند سال اخیر کف مرحله یک چند درصد بوده؟
 

منتقد

مهمان
کاربر غیرعضو
پاسخ : سوالات و مشکلات ادبی [فقط برای المپیاد ادبی]

به نقل از lab0o :
معمولا در این چند سال اخیر کف مرحله یک چند درصد بوده؟
میزان ثابتی نداشته کف مرحله یک...اما اغلب بین چهل تا پنجاه درصد بوده.
 

hanie468

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
195
امتیاز
682
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
شهرعسل
پاسخ : سوالات و مشکلات ادبی [فقط برای المپیاد ادبی]

دوستان من ی چندتا سوال دارم:
1- تو این بیت: بیاموزمت کیمیای سعادت ز هم صحبت بد جدایی جدایی
کیمیای سعادت اضافه ی تشبیهی محسوب میشه؟؟؟ اخه اگه کل بیت رو بخونیم هدف شاعر این بوده ک بگه کیمیای سعادت
جداشدن ااز دوست بد و همنشین بده...
2- میشه ی نفر قشنگ برا من بتوضیحه فرق استعاره با منظور چیه؟؟
واقعا نیمفهمم ..من برا خودم ی چیزی بلغور کردم ک استعاره پایه تشبیه داره ولی برا اینکه منظور بگیریم نیازی ب تشبیه و اینا نیست
ولی باز توی شعر شیر خدارو منظور گرفته از حضرت علی..
3-تشبیه صریح چیه؟؟؟توی شعرای سعدی دیدم..
4-غالیه ینی چی؟؟
 

منتقد

مهمان
کاربر غیرعضو
پاسخ : سوالات و مشکلات ادبی [فقط برای المپیاد ادبی]

به نقل از حــانــیــه :
دوستان من ی چندتا سوال دارم:
1- تو این بیت: بیاموزمت کیمیای سعادت ز هم صحبت بد جدایی جدایی
کیمیای سعادت اضافه ی تشبیهی محسوب میشه؟؟؟ اخه اگه کل بیت رو بخونیم هدف شاعر این بوده ک بگه کیمیای سعادت
جداشدن ااز دوست بد و همنشین بده...
2- میشه ی نفر قشنگ برا من بتوضیحه فرق استعاره با منظور چیه؟؟
واقعا نیمفهمم ..من برا خودم ی چیزی بلغور کردم ک استعاره پایه تشبیه داره ولی برا اینکه منظور بگیریم نیازی ب تشبیه و اینا نیست
ولی باز توی شعر شیر خدارو منظور گرفته از حضرت علی..
3-تشبیه صریح چیه؟؟؟توی شعرای سعدی دیدم..
4-غالیه ینی چی؟؟
1 کیمیای سعادت اضافه تشبیهی هست: 1 شرایط اضافه بودن رو دارا هستن یعنی سعادت اضافه شده 2 شباهت بین کیمیا و سعادت وجود داره(این دو شرط اگر نباشه اضافه تشبیهی حاصل نمیشه).

2 اینکه تفاوت استعاره و منظور رو میخواید یکم ناملموسه برای من. استعاره یک آریاه هست و اگر شعرو از نظر آرایه بررسی کنیم با استعاره سر و کار داریم. اما "منظور" صرفا یک اصطلاحه. مثلا میگیم منظور از آسمان شب در شعر فلان شاعر روزگار طاغوته؛ این یعنی نماد ولی آیا میتونیم بگیم منظور یعنی نماد؟ (همونطور که مثال شیر خدا رو زدید و اونجا منظور در واقع آرایه استعاره محسوب میشد)
منظور یه کلمس که همینجوری به کار برده میشه و اعتبار دیگری ندارد:D

3 من تا جایی که یادم میاد (چون دیگه کاربرد نداره و کسی نمیگه تشبیه صریح) تشبیه صریح به تشبیهاتی گفته میشن که تمام پایه های تشبیه توش حاضرن. یعنی ادات تشبیه ، مشبه ، مشبه به و وجه شبه در تشبیه حتضرن. در واقع همون تشبیه مرسل.

4 برای پیدا کردن معنی لغاتتون بهتره خودتون به این سایت مراجع کنید. چون کلمات معنای مختلفی دارن و با توجه به عبارت معنا میشن مثل همین غالیه.
 

hanie468

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
195
امتیاز
682
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
شهرعسل
پاسخ : سوالات و مشکلات ادبی [فقط برای المپیاد ادبی]

به نقل از نـاطـــق :
2 اینکه تفاوت استعاره و منظور رو میخواید یکم ناملموسه برای من. استعاره یک آریاه هست و اگر شعرو از نظر آرایه بررسی کنیم با استعاره سر و کار داریم. اما "منظور" صرفا یک اصطلاحه. مثلا میگیم منظور از آسمان شب در شعر فلان شاعر روزگار طاغوته؛ این یعنی نماد ولی آیا میتونیم بگیم منظور یعنی نماد؟ (همونطور که مثال شیر خدا رو زدید و اونجا منظور در واقع آرایه استعاره محسوب میشد)
منظور یه کلمس که همینجوری به کار برده میشه و اعتبار دیگری ندارد:D
.
خب میدونم از نظر آرایه میگیم..ولییی من از معلممون پرسیدم گفت ک همون شیر خدا ک گفتم اونجا منظوره ن استعاره
ولی از اونجایی ک شماهم گفتید استعارس..منم نظر شمارو دارم..
حالا نمیشه همه ی منظورارو استعاره بگیریم؟؟من هر منظوری دیدم تا ب حال ی جورایی میشد استعاره بگیریمش
همون آسمان شبی که شما میگید چرا نمیشه استعاره باشه؟
..
بعد ببخشید دوتا سوال دیگه
توی این بیت:((که گر عرشی به فرش آیی وگر ماهی به چاه افتی وگربحری تهی گردی،وگرباغی خزان بینی))
مگه اینجا ماهی ایهام تناسب نداره؟یکیش میشه ماه آسمون که توی بیت هست دومیش میشه ماهی که با بحر (دریا)
تناسب دارد
ولی باز معلم عزیز گفتن خیر اینجا مطلقا منظورش ((ماه هستی)) هست اون ی توی ماهی (ی)اسنادیه..
تصدیرم میشه توضیح بدید چیه؟همون تکراره؟؟
 

N.M

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,610
امتیاز
14,295
نام مرکز سمپاد
فرزانگان یک
شهر
تهران
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
ادبیات فارسی
پاسخ : سوالات و مشکلات ادبی [فقط برای المپیاد ادبی]

تصدير اينه كه كلمه ى اول بيت آخرش هم تكرار شه. بهش رد الصدر على العجز م ميگن.
 

منتقد

مهمان
کاربر غیرعضو
پاسخ : سوالات و مشکلات ادبی [فقط برای المپیاد ادبی]

به نقل از حــانــیــه :
.
خب میدونم از نظر آرایه میگیم..ولییی من از معلممون پرسیدم گفت ک همون شیر خدا ک گفتم اونجا منظوره ن استعاره
ولی از اونجایی ک شماهم گفتید استعارس..منم نظر شمارو دارم..
حالا نمیشه همه ی منظورارو استعاره بگیریم؟؟من هر منظوری دیدم تا ب حال ی جورایی میشد استعاره بگیریمش
همون آسمان شبی که شما میگید چرا نمیشه استعاره باشه؟
..
بعد ببخشید دوتا سوال دیگه
توی این بیت:((که گر عرشی به فرش آیی وگر ماهی به چاه افتی وگربحری تهی گردی،وگرباغی خزان بینی))
مگه اینجا ماهی ایهام تناسب نداره؟یکیش میشه ماه آسمون که توی بیت هست دومیش میشه ماهی که با بحر (دریا)
تناسب دارد
ولی باز معلم عزیز گفتن خیر اینجا مطلقا منظورش ((ماه هستی)) هست اون ی توی ماهی (ی)اسنادیه..
تصدیرم میشه توضیح بدید چیه؟همون تکراره؟؟
اگر مقصودتون از شعر شیر خدا این بیتشه: علی آن شیر خدا شاه عرب...این اصلا استعاره نیست این تشبیه.
من تا حالا چیزی به نام "منظور" در مباحث ادبیاتی ندیدم و باهاش برخورد نکردم نمیدونم معلم شما مقصودش چیه.
آسمان شب و زمان طاغوت رو میتونیم اینجوری استعاره بگیریم که بگیم فضای جامعه طاغوتی مانند آسمان شب تیره بود و وجه شبه در گمراهی و این ها باشه.
اما باز هم من تاکید میکنم چیزی به نام "منظور" تا حالا ندیدم!!!

این بیت رو یک روزی با استادی روش بحث کردیم. نظر بنده اینه که ایهام تناسب ایجاد میشه اگر با دو لحن متفاوت خوانده بشه شعر. و خب استاد بزرگورم هم فرمودن ایهام در یک نوع خوانش باید ایجاد بشه(این حرف استادم رو قبول دارم اما خب تا حالا ندیدم جایی که شرط ایجاد ایهام خوانش یکسان باشه).
به هر حال ایهام نگیریم درست تره.

خوانش اول: به نحوی که ی اسنادی باشه.
خوانش دوم: با مکث و ویرگول بعد از ماهی.


تصدیر رو دوستمون توضیح دادن منم یه مثال میزنم:

عصا برگرفتن نه معجز بود / همی اژدها کرد باید عصا
که کلمه عصا در اول مصرع اول و آخر مصرع دوم اومده
 

Leo

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
2,151
امتیاز
12,351
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
خدابنده
سال فارغ التحصیلی
0000
یه سوال ساده پیچیده(تو المپیادای چند سال پیش اومده بود)
بامدادی که تفاوت نکند لیل و نهار
اینجا نهاد چیه؟ معلم ادبیاتم میگه بامداد.خودم میگم لیل و نهار.
نظر من: چون نهاد همون فاعل هستش و فاعل انجام دهنده ی جمله هستش پس لیل و نهار نهاده
نظر معلم:چون گزاره در مورد نهاد حرف میزنه و اینجا گزاره درمورد بامداد هستش پس بامداد نهاده.
واقعا به نظر من هر دو برداشت درستن.لطفا با دلیل جواب بدین
 

پهلوی

کورَقــــــــو
ارسال‌ها
1,467
امتیاز
17,979
نام مرکز سمپاد
میرزا کوچک خان
شهر
رشت
سال فارغ التحصیلی
1400
دوستان گرامی کسی اطلاع داره که توی سوالات المپیاد ادبی، تکواژ صفر رو باید حساب کرد یا نه؟ :-?
 
  • لایک
امتیازات: panah

پهلوی

کورَقــــــــو
ارسال‌ها
1,467
امتیاز
17,979
نام مرکز سمپاد
میرزا کوچک خان
شهر
رشت
سال فارغ التحصیلی
1400
یه سوال ساده پیچیده(تو المپیادای چند سال پیش اومده بود)
بامدادی که تفاوت نکند لیل و نهار
اینجا نهاد چیه؟ معلم ادبیاتم میگه بامداد.خودم میگم لیل و نهار.
نظر من: چون نهاد همون فاعل هستش و فاعل انجام دهنده ی جمله هستش پس لیل و نهار نهاده
نظر معلم:چون گزاره در مورد نهاد حرف میزنه و اینجا گزاره درمورد بامداد هستش پس بامداد نهاده.
واقعا به نظر من هر دو برداشت درستن.لطفا با دلیل جواب بدین
اینجا لیل و نهار گروه نهادیه

با یه توضیح ساده:
نمونه فصیح تر مصراع اول میشه "بامدادان که تفاوت نکند لیل و نهار"
در واقع مقصود از بیت اینه که "در آن بامداد که شب و روز یکسانند" که با این توضیح، با یه بازگردانی کوچیک می‌رسیم به این: "هنگامی که شب و روز یکسانند"
تا جایی که من می‌دونم اون هنگام نقش نهاد نمیگیره
استاد ادبیات ما هم لیل و نهار رو گروه نهادی در نظر گرفته
اگه اینکه کدوم مرجع فعله هم می‌تونه کمکت کنه، همین رو باید در نظر داشت که "لیل و نهار" تفاوت نکند نه "بامداد"
به نظر من نتیجه گیری خودت درسته
 
آخرین ویرایش:
بالا