مشاعره واژه‌نما

[کاهو جون]

کمر بست و بنهاد رو سوی شاه
بزرگان برفتند با او براه

مرا به حسرتِ آغوش خود گذاشته‌ای
که عاقبت کفنم فکر راه حل کرده

 

[Nocturne]

مرا به حسرتِ آغوش خود گذاشته‌ای
که عاقبت کفنم فکر راه حل کرده

از آتش حسرت بین بریان جگر دجله
حود آب شنیدستی کآتش کندش بریان

 

[NiloofarM]

از آتش حسرت بین بریان جگر دجله
حود آب شنیدستی کآتش کندش بریان

رفیق خیل خیالیم و همنشین شکیب
قرین آتش هجران و هم قران فراق

 

[AshiMashi]

رفیق خیل خیالیم و همنشین شکیب
قرین آتش هجران و هم قران فراق

آتش عشق است کاندر نی فتاد
جوشش عشق است کاندر می فتاد

 

[Ali Gerrard]

طاق پذیر است عشق جفت نخواهد حریف. بر نمط عشق اگر پای نهی طاق نه

 

[NiloofarM]

طاق پذیر است عشق جفت نخواهد حریف. بر نمط عشق اگر پای نهی طاق نه

مراد ما نجویی ور نه رندان هوس‌جو را
بهار شادی‌انگیزی حریف باده پیمایی

 

[Ali Gerrard]

مراد ما نجویی ور نه رندان هوس‌جو را
بهار شادی‌انگیزی حریف باده پیمایی

بروید ای حریفان بکشید یار مارا
به من آورید آخر صنم گریزپا را

 

[AshiMashi]

بروید ای حریفان بکشید یار مارا
به من آورید آخر صنم گریزپا را

دلبر صنمی شیرین شیرین صنمی دلبر
آذر به دلم برزد برزد به دلم آذر

 

[Ali Gerrard]

دلبر صنمی شیرین شیرین صنمی دلبر
آذر به دلم برزد برزد به دلم آذر

دل همچو سنگت ای دوست به آب چشم سعدی
عجب است اگر نگردد که بگردد آسیابی

 

[AshiMashi]

دل همچو سنگت ای دوست به آب چشم سعدی
عجب است اگر نگردد که بگردد آسیابی

عجب سروی عجب ماهی عجب یاقوت و مرجانی
عجب جسمی عجب عقلی عجب عشقی عجب جانی

 

[Ali Gerrard]

عجب سروی عجب ماهی عجب یاقوت و مرجانی
عجب جسمی عجب عقلی عجب عشقی عجب جانی

زیر بارند درختان که تعلق دارند
ای خوشا سرو که از بار غم آزاد آمد

 

[AshiMashi]

زیر بارند درختان که تعلق دارند
ای خوشا سرو که از بار غم آزاد آمد

خوشا آنان که الله یارشان بی
که حمد و قل هو الله کارشان بی

 

[Ali Gerrard]

خوشا آنان که الله یارشان بی
که حمد و قل هو الله کارشان بی

خوشا شیراز و وضع بی مثالش
خداوندا نگه دار از زوالش

 

[NiloofarM]

خوشا شیراز و وضع بی مثالش
خداوندا نگه دار از زوالش

از دیار خواجه شیراز می آید رهی
تا ثنای خواجه عبدالله انصاری کند

 

[AshiMashi]

از دیار خواجه شیراز می آید رهی
تا ثنای خواجه عبدالله انصاری کند

سوسن با صد زبان از تو نشانم نداد
گفت رو از من مجوی غیر دعا و ثنا

 

[Ali Gerrard]

سوسن با صد زبان از تو نشانم نداد
گفت رو از من مجوی غیر دعا و ثنا

به پیر میکده گفتم که چیست راه نجات
بخواست جام می و گفت عیب پوشیدن

 

[AshiMashi]

به پیر میکده گفتم که چیست راه نجات
بخواست جام می و گفت عیب پوشیدن

آب زنید راه را هین که نگار می‌رسد
مژده دهید باغ را بوی بهار می‌رسد

 

[Ali Gerrard]

آب زنید راه را هین که نگار می‌رسد
مژده دهید باغ را بوی بهار می‌رسد

نگار من که به مکتب نرفت و خط ننوشت
به غمزه مسئله آموز صد مدرس شد

 

[AshiMashi]

نگار من که به مکتب نرفت و خط ننوشت
به غمزه مسئله آموز صد مدرس شد

عجب لطف بهاری تو عجب میر شکاری تو
در آن غمزه چه داری تو به زیر لب چه می‌خوانی

 

[Fatemeh.g]

عجب لطف بهاری تو عجب میر شکاری تو
در آن غمزه چه داری تو به زیر لب چه می‌خوانی

اگر دشنام فرمایی و گر نفرین دعا گویم
جواب تلخ می‌زیبد لب لعل شکرخا را