مشاعره واژه‌نما

[hastiN]

من (نشستم) بروی می بخری برگردی
ترسم این است مسلمان شده باشی جایی

ای سبزترین دانه این دام قدیمی
ای شرم تو دل برده از این تازه‌مسلمان

 

[Rider19]

ای سبزترین دانه این دام قدیمی
ای شرم تو دل برده از این تازه‌مسلمان

سخن در پرده می‌گویم چو گل بیرون نمی‌آیم
که در مجلس رقیبانند و من از (شرم )خاموشم

 

[hastiN]

سخن در پرده می‌گویم چو گل بیرون نمی‌آیم
که در مجلس رقیبانند و من از (شرم )خاموشم

اولین شرط معلم بودن عاشق بودن است
شیخ این مجلس کهن سال است اما پیر نیست

 

[Rider19]

اولین شرط معلم بودن عاشق بودن است
شیخ این مجلس کهن سال است اما پیر نیست

منم آن (شیخ) سیه روز که در آخر عمر
لای مو های تو گم کرد خداوندش را

 

[hastiN]

منم آن (شیخ) سیه روز که در آخر عمر
لای مو های تو گم کرد خداوندش را

هر کسی در دل من جای خودش را دارد
جانشین تو در این سینه خداوند نشد

 

[Rider19]

هر کسی در دل من جای خودش را دارد
جانشین تو در این سینه خداوند نشد

گر( خداوند) تعالی به گناهیت بگیرد
گو بیامرز که من حامل اوزار تو باشم

 

[Itslyra]

گر( خداوند) تعالی به گناهیت بگیرد
گو بیامرز که من حامل اوزار تو باشم

جان من و جان تو گویی که یکی بودست
سوگند بدین یک جان کز غیر تو بیزارم

 

[Shadmehr]

جان من و جان تو گویی که یکی بودست
سوگند بدین یک جان کز غیر تو بیزارم

جان جهان دوش کجا بوده ای
نی غلظم در دل ما بوده ای

 

[AshiMashi]

جان جهان دوش کجا بوده ای
نی غلظم در دل ما بوده ای

دوش دیدم که ملائک در میخانه زدند
گل آدم بسرشتند و به پیمانه زدند

 

[Shadmehr]

دوش دیدم که ملائک در میخانه زدند
گل آدم بسرشتند و به پیمانه زدند

هر چه او ریخت به پیمانه ما نوشیدیم
اگر از خمر بهشت است و اگر باده مست

 

[Madam_sh_z]

هر چه او ریخت به پیمانه ما نوشیدیم
اگر از خمر بهشت است و اگر باده مست

عاشقی را که چنین باده شبگیر دهند
کافر عشق بود گر نشود باده پرست

 

[M!r@na]

عاشقی را که چنین باده شبگیر دهند
کافر عشق بود گر نشود باده پرست

تو کافر دل نمی بندی نقابِ زلف و می ترسم
که محرابم بگرداند خَمِ آن دلستان ابرو

 

[زیتون]

تو کافر دل نمی بندی نقابِ زلف و می ترسم
که محرابم بگرداند خَمِ آن دلستان ابرو

در صومعۀ زاهد و در خلوت صوفی
جز گوشۀ ابروی تو محراب دعا نیست

 

[Madam_sh_z]

در صومعۀ زاهد و در خلوت صوفی
جز گوشۀ ابروی تو محراب دعا نیست

ای چتر مه گیسوی تو طغرای مه ابروی تو
ای من غلام روی تو سلطان من شو ساعتی

 

[Rider19]

ای چتر مه گیسوی تو طغرای مه ابروی تو
ای من غلام روی تو سلطان من شو ساعتی

من غلام آن کمان‌ (ابرو) که از شوق وصال
هر چه جز او هست در چشمم پریشان شما :)

 

[Madam_sh_z]

من غلام آن کمان‌ (ابرو) که از شوق وصال
هر چه جز او هست در چشمم پریشان شما :)

غلام چشم آن ترکم که در خواب خوش مستی
نگارین گلشنش روی است و مشکین سایبان ابرو

 

[Rider19]

غلام چشم آن ترکم که در خواب خوش مستی
نگارین گلشنش روی است و مشکین سایبان ابرو

(مستی )هر نگاه تو به ز شراب و جام می
کی ز سرم برون شود یک نفس آرزوی تو

 

[زیتون]

غلام چشم آن ترکم که در خواب خوش مستی
نگارین گلشنش روی است و مشکین سایبان ابرو

غلغل فکند روحم درگلشن ملائک
هرگه که سنگ آهی بر طاق آبگون زد

 

[Shadmehr]

فاعل فکند روحم درگلشن ملائک
هرگاه که سنگ آهی بر طاق آبگون زد

گویند سنگ لعل شود در مقام صبر
آری شود لیک به خون جگر شود

 

[hastiN]

گویند سنگ لعل شود در مقام صبر
آری شود لیک به خون جگر شود

به خون غلتیده‌ام در زخم خنجرها و با یاران
وصیت کرده‌ام از هم نگیرند انتقامم را