1. اگر سمپادی هستید برای دسترسی کامل به مطالب و امکانات سایت عضو شوید :
    ثبت نام عضویت

آموزش زبان ترکی

شروع موضوع توسط LOLLIPOP ‏2011/7/27 در انجمن سایر زبان‌های خارجی

  1. NEURAE

    NEURAE کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    948
    امتیازات:
    +4,233 / -151
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان
    شهر:
    میاندوآب
    سال فارغ التحصیلی:
    1394
    دانشگاه:
    علوم‌پزشکی تبریز
    رشته دانشگاه:
    دکترای حرفه‌ای پزشکی
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    ببخشید جناب Ilqarliاگه یه بار دیگه به نوشته من نگاه کنین ممنون میشم.
    من کلا ozum یعی خودم رو نگفتم و صورتم رو گفتم.بعدش شنا کردن نگفتم و شنا کنم؟با حالت تهدید گفتم.
    بعدش هم جناب دکتر شریف علت این که کلمات دخیل ترکی زیاده( که از فارسی هم زیاد تر نیس) استعمار زیاد مدت سرزمین های آذربایجان بود که همه علاقه داشتن آذربایجان رو تصاحب کنن به خاطر داشتن آب و هوای خوب و مردمان عالی.همین واژه تیلیف که به تفاله چای میگیم شاید tea leaf یعنی برگ چای باشه و ...(یووت برای ماست yougertاگه املاش رو درس نوشته باشم.)
    بعدشم ما به آب انگور پولوش نمیگیم و به چوب کوتاه بالای سیب میگیم(واژه های ارومیه ای ها یکمی با میاندوآبی ها فرق میکنه)آب انگور رو همون اوزوم سووُ میگیم.
     
    • لایک لایک x 2
  2. əlireza

    əlireza کاربر خاک انجمن خورده

    ارسال‌ها:
    1,655
    امتیازات:
    +5,839 / -388
    نام مرکز سمپاد:
    ..
    شهر:
    ..
    سال فارغ التحصیلی:
    876
    دانشگاه:
    ---
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    پولوش به آب انگوری که کم مونده سرکه بشه میگن پولوش نه خود آب انگور!از بزرگتراتون بپرسین

    هرکلمه خارجی که وارد زبان دیگه ای وارد بشه دچار تغییر میشه
    اسامی که ترکی نیستن هم تغییر میکنن ولی رفته رفته همینجوری که شماها تلفظ میکنین تلفظ میکنیم :)
     
  3. LOLLIPOP

    LOLLIPOP کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    1,185
    امتیازات:
    +11,422 / -44
    نام مرکز سمپاد:
    فـرزانگان یک
    شهر:
    تبـریـز
    دانشگاه:
    پلی‌تکنیک
    رشته دانشگاه:
    مهندسی پلیمر/رنگ
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    به چوب سیب هم میگن پولوش :D
     
    • لایک لایک x 1
  4. phd behnoud

    phd behnoud کاربر فعال

    ارسال‌ها:
    45
    امتیازات:
    +77 / -0
    نام مرکز سمپاد:
    frzangan....
    شهر:
    ilam ne3fe jahan
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
    وا یییییییی مامــــــــــــــــــــــــــان :-" :-" :-" :-" :-"
    چقد سخته مرد میخاد وای=س یاد گرفتنش :D
    از ظهر نوشتم رو ی برگه هی میگم اوزوم بیلیم بلوم دولوم :D
    تهشم جنتاشو فقط یاد گرفتم :D :D
    =D> =D> =D> واس اونایی ک بلدن
     
    • لایک لایک x 3
  5. haniiii

    haniiii کاربر حرفه ای

    ارسال‌ها:
    429
    امتیازات:
    +2,043 / -27
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان
    شهر:
    رفسنجان
    رشته دانشگاه:
    پزشکی
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    بچه ها یه چن تا کلمه معنیشو نمیدونم بم میگین لطفن؟
    zan etmishsin
    bo bizim gozal dilmiz
    chok
    chok sevmali dil
    gechiyoor
    ممنون
     
    • لایک لایک x 1
  6. əlireza

    əlireza کاربر خاک انجمن خورده

    ارسال‌ها:
    1,655
    امتیازات:
    +5,839 / -388
    نام مرکز سمپاد:
    ..
    شهر:
    ..
    سال فارغ التحصیلی:
    876
    دانشگاه:
    ---
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

     
  7. haniiii

    haniiii کاربر حرفه ای

    ارسال‌ها:
    429
    امتیازات:
    +2,043 / -27
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان
    شهر:
    رفسنجان
    رشته دانشگاه:
    پزشکی
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    گفته pa na zan etmishsin!!!
    ممنون
    حالا بخوام بگم اند اعتماد به نفسی چی میشه؟ :-[ :-[ :-[
     
  8. əlireza

    əlireza کاربر خاک انجمن خورده

    ارسال‌ها:
    1,655
    امتیازات:
    +5,839 / -388
    نام مرکز سمپاد:
    ..
    شهر:
    ..
    سال فارغ التحصیلی:
    876
    دانشگاه:
    ---
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    احتملا ba na بوده ها :D ما ضمیرهارو اینجوری نمیگیم.تورکی استانبولی اینجوری تلفظ میکنن.
    فک کنم ((به من شک کردی))البته فک کنماا.

    اعتماد به نفس نمیدونم چی میشه :-?? :-??
     
    • لایک لایک x 1
  9. haniiii

    haniiii کاربر حرفه ای

    ارسال‌ها:
    429
    امتیازات:
    +2,043 / -27
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان
    شهر:
    رفسنجان
    رشته دانشگاه:
    پزشکی
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    بچه ها این رو هم ترجمه میکنین؟
    kendim sana yardm edijam ta sanda torko gonoshasen
    ممنون
     
  10. kosar abdeyan

    kosar abdeyan کاربر حرفه ای

    ارسال‌ها:
    416
    امتیازات:
    +1,761 / -47
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان
    شهر:
    miandoab
    دانشگاه:
    علوم پزشکی ارومیه
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    فکر کنم می شه:من خودم بهت کمک می کنم تا بتونی ترکی حرف بزنی
     
    • لایک لایک x 3
  11. melika.m.r

    melika.m.r کاربر حرفه ای

    ارسال‌ها:
    540
    امتیازات:
    +1,912 / -31
    نام مرکز سمپاد:
    دبیــرســتانِ فرزانگانِ یک
    شهر:
    تــــهران!
    دانشگاه:
    خدا بخواد ، تهران .
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    تـرکـی استانبـولی ُ آذری قاطی ِ ! :-?

    اگـه تـرکـی استانبـولی ـش کنـی ، مـی شـه :
    kendim sana yardim edacam ki sanda turkce konushasan !

    آذری ـش ـم والّا لهجـه داره خیلی ؛ نمی دونم چجوری بنویسم راستش ! :D
    بـه طورِ کلّی این بنده خدا منظورش اینه که خودم بهت کمک می کنم که تو هم ترکی حرف بزنی ! :D
     
    • لایک لایک x 1
  12. melika.m.r

    melika.m.r کاربر حرفه ای

    ارسال‌ها:
    540
    امتیازات:
    +1,912 / -31
    نام مرکز سمپاد:
    دبیــرســتانِ فرزانگانِ یک
    شهر:
    تــــهران!
    دانشگاه:
    خدا بخواد ، تهران .
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    به ترکـی استانبـولـی دیگــه!؟

    مـی شـه : kendini, cok guveniyorsun !
    :D
     
    • لایک لایک x 1
  13. sara J

    sara J کاربر نیمه حرفه ای

    ارسال‌ها:
    210
    امتیازات:
    +1,082 / -40
    نام مرکز سمپاد:
    فرز ۳
    شهر:
    پایین مایینا (کرج)
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    منم مامان تو تبریز و بابام هم تو تبریز به دنیا اومده
    و من خیلی خوب میتونم ترکی حرف بزنم
    salam arkadashlar
    soaliz variydi man khedmatiz diam
     
  14. یلدا-ق

    یلدا-ق کاربر خاک انجمن خورده

    ارسال‌ها:
    1,970
    امتیازات:
    +3,019 / -130
    نام مرکز سمپاد:
    دبیرستان فرزانگان 1 تهران
    شهر:
    تهران
    سال فارغ التحصیلی:
    95
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    میگم بهتر نیس کلا یه لیست از کلمات پرکاربرد روزمره رو اینجا گذاشت خیلی کمک میکنه
     
  15. pucy cat

    pucy cat کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    985
    امتیازات:
    +2,447 / -124
    نام مرکز سمپاد:
    دبیرستان فرزانگان 4
    شهر:
    تهــران
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    سبز:yeshil
    ابی:mavi
    قرمز:kirmiz
    بنفش:mor
    سفید:bayaz
    سیاه:kara
    شب:geje
    روز:goon
    فردا:yaron
    یک:bir
    دو:iki
    سه:eek:och
    چهار:dort
    پنج:besh
    شش:alti
    هفت:yedi
    هشت:sekiz
    نه:dokooz
    ده:eek:n
     
  16. LOLLIPOP

    LOLLIPOP کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    1,185
    امتیازات:
    +11,422 / -44
    نام مرکز سمپاد:
    فـرزانگان یک
    شهر:
    تبـریـز
    دانشگاه:
    پلی‌تکنیک
    رشته دانشگاه:
    مهندسی پلیمر/رنگ
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    اینا ترکیِ تبریز نیس البته بیشتر ش ترکیس :D
    بعضیاشم مشترکه :D
     
  17. alemzadeh

    alemzadeh لنگر انداخته

    ارسال‌ها:
    2,830
    امتیازات:
    +15,496 / -394
    نام مرکز سمپاد:
    هاشمی نژاد ۱
    شهر:
    مشهد - تبریز
    دانشگاه:
    دانشگاه هنر تبریز
    رشته دانشگاه:
    طراحی صنعتی
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    الان من بخوام ترکی تبریز رو یاد بگیرم چیکا کنم؟ از کجا یاد بگیرم؟ (به شدت نیاز دارم)
     
  18. NEURAE

    NEURAE کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    948
    امتیازات:
    +4,233 / -151
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان
    شهر:
    میاندوآب
    سال فارغ التحصیلی:
    1394
    دانشگاه:
    علوم‌پزشکی تبریز
    رشته دانشگاه:
    دکترای حرفه‌ای پزشکی
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    صرفا جهت ...(نمی دونم!!)
    تاکید برای پا شدن:
    دو du :)
    دو دا du da B-)
    دو دا به du da ba :-w
    دَ دِدیم دو دا به da dedim du da ba ~X(
    B-) B-) B-)
     
  19. یلدا-ق

    یلدا-ق کاربر خاک انجمن خورده

    ارسال‌ها:
    1,970
    امتیازات:
    +3,019 / -130
    نام مرکز سمپاد:
    دبیرستان فرزانگان 1 تهران
    شهر:
    تهران
    سال فارغ التحصیلی:
    95
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    ببخشید این ترکی کجاس؟آخه ما به سبز میگیم:yAshبه آبی هم میگیم:joi
    به فردا هم معمولا میگیم:sahar
     
    • لایک لایک x 1
  20. sara J

    sara J کاربر نیمه حرفه ای

    ارسال‌ها:
    210
    امتیازات:
    +1,082 / -40
    نام مرکز سمپاد:
    فرز ۳
    شهر:
    پایین مایینا (کرج)
    پاسخ : آموزش زبان ترکی

    بابا ما به سبز میگیم گوی goy
    یاش هم میشه خیس
    ولی یاشیل میشه سبز پرنگ
    به سفید هم میگیم آق
    ما به فردا میگیم صاباح
    pucy cat شما فک کنم مقداری از ترکی استامبولی استفاده کردید
    چون تو ترکی تبریز به آبی میگن آبی
    و به بنفش هم همون بنفش