• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

آموزش زبان ترکی

nastaran1r

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
484
امتیاز
655
نام مرکز سمپاد
farzanegan
شهر
East Azerbaidjan
دانشگاه
دانشگاه تبریز
رشته دانشگاه
مهندسی برق
پاسخ : آموزش زبان ترکی

این بیر نمرا که ترکیه میگه یعنی چی؟ :-?
 

Pedram.fe

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
497
امتیاز
1,358
نام مرکز سمپاد
شهيد بهشتي
شهر
نیو نیشابور سیتی
رشته دانشگاه
مهندسی عمران
پاسخ : آموزش زبان ترکی

گفتين ياخچي اوقلان ميشه پسر خوب درسته؟
حالا بخوام بگم افرين بايد چي بگم؟

سلام احوال پرسي و خداحافظي رو توضيح دادين؟ :-/
 

kosar abdeyan

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
415
امتیاز
1,722
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
miandoab
دانشگاه
علوم پزشکی ارومیه
پاسخ : آموزش زبان ترکی

ترکی آفرین میشه همون باریکلای فارسی ولی با لهجه ترکی(بَرَکالّا).
سلام هم ترکی نداره ما همون سلام می گیم.احوال پرسی رو هم می گیم(حالین نِجَدی)
خداحافظی رو هم میگیم (خودافیظ). :D
اگه متوجه نشدین ببخشید اگه می تونستیم لاتین بنویسیم بهتر متوجه می شدین
 

nastaran1r

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
484
امتیاز
655
نام مرکز سمپاد
farzanegan
شهر
East Azerbaidjan
دانشگاه
دانشگاه تبریز
رشته دانشگاه
مهندسی برق
پاسخ : آموزش زبان ترکی

آفرین میشه برکانا barakana
 

kosar abdeyan

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
415
امتیاز
1,722
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
miandoab
دانشگاه
علوم پزشکی ارومیه
پاسخ : آموزش زبان ترکی

آره ببخشید farmi راس می گه میشه برکانا البته نون رو تشدید دار می گین
 

khormaloooooo

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
512
امتیاز
904
نام مرکز سمپاد
فرزانگان1 تهران
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
90
دانشگاه
الزهرا
رشته دانشگاه
بيوتكنولوژي - معارف اسلامی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

نمي شه اينجا استثنا ان فينگيليش نوشت؟!! اين مدلي اصلا نمي شه با حروف فارسي تركي نوشت!
 

kosar abdeyan

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
415
امتیاز
1,722
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
miandoab
دانشگاه
علوم پزشکی ارومیه
پاسخ : آموزش زبان ترکی

نه عزیزم منم این پیشنهاد رو دادم ولی گفتن این جز قوانین سایته همون فارسی بنویسی بهتره
 

yas21173

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,235
امتیاز
3,154
نام مرکز سمپاد
شهید هاشمی نژاد 1
شهر
مشهد
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
عمران
پاسخ : آموزش زبان ترکی

میتونید برای تلفظ ِ دقیق تر ِ کلماتی که به تنهایی نمیشه فارسی ش رو فهمید ، فینگیلیش ِش رو هم بنویسید . :D
مانعی نداره :-?? :)

(هردوش یعنی ها :D )
 

T@RAN€H

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
359
امتیاز
219
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 1 Shz
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از Amir - Eblis :
باید زندگی کنی بینشون ، از طریق شنیدن یاد بگیری :D
سخت نیست اصلا" ، آسونه ، کلمه ی خاصی یا جمله ی خاصی یا ... میخوای بپرس ، جواب میدیم ، ولی اینجوری که بخوایم گرامر بنویسیم و مثه فارسی توضیح بدیم فک نکنم بشه (حداقل من بلد نیستم) ...

تا دلت بخواد ترک دورو برمه :D 8-> :-"ولی خب فارسی می صحبتن ! :-"
نزدیک مدرسمون یه موسسه زبان هست ، بعد مث که ترکی درس میده .. یعنی مفید می تونه باشه ؟ :-/
 

SOUL KEEPER

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
2,161
امتیاز
8,025
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
گنبد کاووس
رشته دانشگاه
مهندسی صنایع
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از سـکـو تـ ــــ. :
تا دلت بخواد ترک دورو برمه :D 8-> :-"ولی خب فارسی می صحبتن ! :-"
نزدیک مدرسمون یه موسسه زبان هست ، بعد مث که ترکی درس میده .. یعنی مفید می تونه باشه ؟ :-/
خیلی خوبه ! ازشون بخوا بات ترکی حرف بزنن ! لازم نیست بفهمی ، فقط گوش کن :D ، من وقتی خیلی بچه بودم (2-3 سالگی) ، فارسی به زور حرف میزدم ، اما چون مامان بزرگ مامانم و بزرگای فامیل مامانم همه ترکی حرف میزدن با هم ، منم بیشتر وقتا خونه اونا بودم ، یه جورایی با هم یاد گرفتم ترکی و فارسی رو ، ولی ترکی رو زودتر و بهتر از فارسی یاد گرفتم ، دیگه بعدش که مدرسه رفتم فارسی تقویت و شد و پیشرفت کرد :D (من اصلا" نمی فهمیدم ، شرطی شده بودم ، کلمه ها صدا دارن دیگه ، من صداهارو که میشنیدم می فهمیدم یعنی دارن بم اینو میگن ، البته نه همش :D)

نمیدونم ، اما فکر نمی کنم ، اصلا" برای زبان دیگه ای کلاس بری جالب نیست ، من که خوشم نمیاد ، حالا خودت میدونی ... (شایدم مفید باشه)


....

نه آقا ، فینگیلیش آزاده ، بنویسید ! (هر چند ترکی نوشتن یکم سخته :-")
 

nastaran1r

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
484
امتیاز
655
نام مرکز سمپاد
farzanegan
شهر
East Azerbaidjan
دانشگاه
دانشگاه تبریز
رشته دانشگاه
مهندسی برق
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از سـکـو تـ ــــ. :
تا دلت بخواد ترک دورو برمه :D 8-> :-"ولی خب فارسی می صحبتن ! :-"
نزدیک مدرسمون یه موسسه زبان هست ، بعد مث که ترکی درس میده .. یعنی مفید می تونه باشه ؟ :-/


من تا راهنمایی فقط فارسی حرف میزدم ولی چون گوش میدادم ترکی رو هم خیلی خوب یاد گرفتم...
 

T@RAN€H

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
359
امتیاز
219
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 1 Shz
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از farmi1r :
من تا راهنمایی فقط فارسی حرف میزدم ولی چون گوش میدادم ترکی رو هم خیلی خوب یاد گرفتم...

پس یعنی امیدی هست .. حالا ببینیم خدا چی می خواد . .
 

nastaran1r

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
484
امتیاز
655
نام مرکز سمپاد
farzanegan
شهر
East Azerbaidjan
دانشگاه
دانشگاه تبریز
رشته دانشگاه
مهندسی برق
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از سـکـو تـ ــــ. :
پس یعنی امیدی هست .. حالا ببینیم خدا چی می خواد . .

بله شما گوش کن یاد میگیری :D
 

dj

کاربر فعال
ارسال‌ها
29
امتیاز
137
نام مرکز سمپاد
فرزانگان1
شهر
تبریز
دانشگاه
صنعتی شریف
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از سـکـو تـ ــــ. :
پس یعنی امیدی هست .. حالا ببینیم خدا چی می خواد . .

ولی شما سوالی داشتی بپرس ما جوابشو دریغ نمیکنیم چفدر ما مهربونیم اصلا خیرخواه متمدن :-"
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,918
امتیاز
8,631
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

کسی میدونه حلزون ب تورکی چی میشه؟
 

sev z

کاربر فعال
ارسال‌ها
38
امتیاز
35
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان1
شهر
تبریز
مدال المپیاد
2سال مرحله اول المپیاد ریاضی و کامپیوتر
دانشگاه
ان شاالله شریف!
رشته دانشگاه
میگم بعداً ...
پاسخ : آموزش زبان ترکی

ولی ترکی ایران رو نمیشه رسما یاد داد.
چون هر شهر و حتی شهرای کوچک با فاصله یک کیلومتر هم لهجشون و حرف زدنشون کلی با هم فرق داره!
فارسی رو مثلا تو مدرسه شکل معیارشو یاد میدن، ولی تو ترکی، هر منطقه یه جور حرف میزنن.
حتی به ماست و گوجه فرنگی هم هر جا یه چیز میگن!!!
 

EhsanJ

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
682
امتیاز
250
نام مرکز سمپاد
شهید هاشمی نژاد 1 مشهد
شهر
مشهد
دانشگاه
دانشگاه فردوسی مشهد
رشته دانشگاه
زبان و ادبیات انگلیسی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از sev z :
ولی ترکی ایران رو نمیشه رسما یاد داد.
چون هر شهر و حتی شهرای کوچک با فاصله یک کیلومتر هم لهجشون و حرف زدنشون کلی با هم فرق داره!
فارسی رو مثلا تو مدرسه شکل معیارشو یاد میدن، ولی تو ترکی، هر منطقه یه جور حرف میزنن.
حتی به ماست و گوجه فرنگی هم هر جا یه چیز میگن!!!
لهجه ها فرق می کنه، اصولشو که می شه یاد داد!
 

kosar abdeyan

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
415
امتیاز
1,722
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
miandoab
دانشگاه
علوم پزشکی ارومیه
پاسخ : آموزش زبان ترکی

چرا نمی دونه! :)ترکی حلزون می شه «باراما». :D
 
  • شروع کننده موضوع
  • #160

LOLLIPOP

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,186
امتیاز
11,408
نام مرکز سمپاد
فـرزانگان یک
شهر
تبـریـز
دانشگاه
پلی‌تکنیک
رشته دانشگاه
مهندسی پلیمر/رنگ
پاسخ : آموزش زبان ترکی

من فک می کردم بیشتر از این استقبال شه :rolleyes:
 
بالا