لهجه ی نجف ابادی

[zahra:)]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

دقز: ترک
سوکولی : کنار و گوشه
چنجولی : اویزون؟
انگولی هم که معلومه انگشت

درسته
این هم یه سری کلمه ی دیگه:
صاباصاح هَی باش بیگیرون شونوshono پِسینpesin
هشتن واهشتن

 

[soofy]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی


صاباصاح: صبح زود
هی باش: زود باش
بیگیرون:روشن کن
شونو:گوش کن
پسین:عصر
هشتن: گذاشتن
واهشتن: آروم گرفتن؟

 

[zahra:)]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

صاباصاح: صبح زود تو همین مایه هاست
هی باش: زود باش
بیگیرون:روشن کن
شونو:گوش کن غلطه
پسین:عصر
هشتن: گذاشتن
واهشتن: آروم گرفتن؟ یه معنی دیگه هم داره

 

[soofy]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

صاباصاح:فردا صبح
واهشتن:ساکت شدن؟رها کردن آیا؟

 

[robo94]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

واهشتن:ساکت شدن؟رها کردن آیا؟

ما عموما" وقتی سر یکی کرم میریزیم و اینا بعد میگه " واهشت؟ " اگه مودبانه بگیم یه چیزی تو مایه های اینه که کرمی هست جایی و حالا مثلا این کرم رو ما ریختیم سر یکی کرمه اومده بیرون و مثلا ما هم راحت شدیم، یه چیز تو این مایه ها .. اشتباست؟

 

[zahra:)]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

ما عموما" وقتی سر یکی کرم میریزیم و اینا بعد میگه " واهشت؟ " اگه مودبانه بگیم یه چیزی تو مایه های اینه که کرمی هست جایی و حالا مثلا این کرم رو ما ریختیم سر یکی کرمه اومده بیرون و مثلا ما هم راحت شدیم، یه چیز تو این مایه ها .. اشتباست؟

نه درسته
و همچنین چه چیزی نزدیک به رها کردن

 

[جوجه سمپادی]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

منم بااجازتون یه کلمه نجف آبادی میگم:
مال مالی!!!
یعنی همون مارمولک
حالااین جمله رو3بارتکرارکنین:
یه مال مالی دلنگونی دلنگون شد

 

[دخترشاه پریون]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

چوری:جوجه
اوی:اهای
خره:اصولا میشه بزرگوار!!!!
کوجو:کجا
را نیم برم:نمیدونم
اصلا لهجه ای به باحالی نجف ابادی نیسسسسسسسس!!!!!!

 

[Believe]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

برخیز:وخی
شب:شوم
همسایه:همساده
دیوار:چینه
یه ذره:یه خته
ته حیاط:نسرم خونه
اینم ادای دین ما!!!!!

 

[zahra:)]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

واسه این که تاپیک زنده شه:
اینا رو معنی کنید:
خِنضِر پِنضِر ، مین(meyna) ، حادق شو ، سُک ، سوک