لهجه ی نجف ابادی

[zahra:)]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

اقا یه چیزی.
بهتر نیس تاپیک تو زبان های خارجی باشه؟
بشتر به اونجا میخوره چون.

یعنی اینقدر براتون غیر قابل فهمه؟

 

[smart girl]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

یعنی اینقدر براتون غیر قابل فهمه؟

نه آخه تو برو، انجمن زبانای خارجی رو نگا کن!
همه ترک زبوناُ کرد زبونا اونجا تاپیک دارن! برا لهجه ها هم دو سه تا تاپیک مختلف هس (دقیقا نمیدونم چیا )
حالا من شاید خیلی ندونم مدیر خودش باید تصمیم بگیره بهتره

 

[N.M]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

اونا اشتباهي اون جان.
لهجه‌ها مربوط به زبان پارسين.

پ.ن: لهجه كرموني
لهجه‌ي اصفهاني
اصطلاحات مشهدي

اينا نمونه‌هاي لهجه‌ن كه تو انجمن زبان پارسين!

 

[3ggerman]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

یه زه یه ذره , یه تف
یخده یه خورده
چومدونم من چه بدونم

 

[علی کوچولو!]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

مادر و پدر من اهل اونجا هستن !
هميشه از اين كلمه ها استفاده ميكنن تو خونه ما عين خيالمون هم نيبست!
دلنگون ميشه آويزان!

 

[zahra:)]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

معانی کلمات : یخده ،چومدونم درسته اما یه زه به معنا ی بسیار زیاده نه یه تف
دلنگون هم درسته معنا ی اویزان میده

 

[N.M]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

فاميلاي ما نمي‌گن چومدونم، به طور خلاصه مي‌گن "چوم!" همگي!

 

[zahra:)]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

فاميلاي ما نمي‌گن چومدونم، به طور خلاصه مي‌گن "چوم!" همگي!

جفتش یکیه
بخوای خلاصه حرف بزنی میگی: چوم

دِقز
سوکولی
چلنجولی
انگولی

خوب یکی بیاد اینا رو معنی کنه دیگه

واسه این که به معنی نزدیک بشید کلمات رو تو جمله به کار می برم (یعنی به زور میخوام یه کاری کنم معنی رو بفهمید )
چینه دِقز وَردوشتس
پچِ نشسه ی تو سوکولی چینه
یه یارویی چلنجولی شده بود به درخت
انگولیدو بزن تو اب بیبین چایدس یا نه؟

ارنواز : ادغام پست های متوالی

 

[3ggerman]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی


سوکولی = سوراخ ؟
چلنجولی = همون اویزون ؟
انگولی = انگشت

 

[soofy]

پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

البته یاد و هم ریشو کلا اصفهانیا می گن هم چنین خارسو( مادر زن و مادر شوهر) بو سوره( پدر زن و پدر شوهر)
دقز: ترک
سوکولی : کنار و گوشه
چنجولی : اویزون؟
انگولی هم که معلومه انگشت
کلا کلمات تو لهجه نجف آبادی خیلی به o متمایل می شن
مثال: کجایی؟ رو می گن کوجوی؟ اصفهانیا می گن کوجای؟
بعد دیگه اینکه کلمات رو خیلی می کشن حتی بیشتر از اصفهانیا