خب این یه اهنگ قدیمی از دوریس دِی هست ! Fly me to moon آرامش خاصی داره ! ترجمه آهنگ Fly me to the moon
منو به سمت ماه پرواز بده
و اجازه بده میان ستارهها بنوازم
بگذار که ببینم بهار در مشتری و مریخ چه شکلیه
به بیانی دیگه ، دستم رو بگیر
به بیانی دیگه ، عزیزم منو ببوس
قلبم رو با موسیقی پر کن
و اجازه بده بیشتر و برای همیشه بخونم
تو تمام چیزی هستی که من ستایشش میکنم
هر آنچه آرزو دارم و میپرستم
به بیانی دیگه ، لطفا صادق باش
به بیانی دیگه ، دوستت دارم
قلبم را از شادی پر کن
و اجازه بده بیشتر و برای همیشه بخونم
تو تمام چیزی هستی که من ستایشش میکنم
هر آنچه آرزو دارم و میپرستم
به بیانی دیگه ، لطفا صادق باش
به بیانی دیگه ، دوستت دارم
There's a place where lovers go
To cry their troubles away
And they call it 'Lonesome Town'
Where the broken hearts stay
You can buy a dream or two
To last you all through the years
And the only price you pay
Is a heart full of tears
Goin' down to Lonesome Town
Where the broken hearts stay
Goin' down to Lonesome Town
To cry my troubles away
In the town of broken dreams
The streets are filled with regret
Maybe down in Lonesome Town
I can learn to forget
Maybe down in Lonesome Town
I can learn to forget
Lonesome Town
Our minds have new eyes and visions of you
Girl, I think I need a minute
To figure out what is, what isn't
These choices and voices, they're all in my head
Sometimes you make me feel crazy
Sometimes, I swear I think you hate me like uh
I need a walk, I need a walk, I need to get out of here
'Cause I need to know
Who are you?
'Cause you're not the girl I fell in love with, baby
Who are you?
'Cause something has changed, you're not the same, I hate it
Oh, I'm sick of waiting for love, love
Oh, I know that you're not the one, one
Feeling hypnotized by the words that you said
Don't lie to me, just get in my head
When the morning comes, you're still in my bed
But it's so, so cold
Who are you?
'Cause you're not the girl I fell in love with
Who are you?
'Cause you're not the girl I fell in love with, baby
Who are you? (Who are you?)
'Cause something has changed, you're not the same, I hate it
Oh, I'm sick of waiting for love, love
Oh, I know that you're not the one, on