• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

تغییر خط زبان فارسی

admin

کاربر فوق‌حرفه‌ای
عضو کادر مدیریت
مدیر کل
ارسال‌ها
857
امتیاز
2,350
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
89
به نظرتون میشه خط فارسی رو تغییر داد؟ ارزشش رو داره؟

خط فعلی فارسی مشکلات زیادی داره. مثل
۱. وجود حرف‌های با تلفظ مشابه ( س ث ص ...) .
۲. صوت های /o/ /e/ /a/ نمود نوشتاری ندارد.
۳. برخی حروف نماینده بیش از یک صدا هستند مثل «و»
 

farshidGCD

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,749
امتیاز
9,066
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
-
سال فارغ التحصیلی
91
دانشگاه
MMU
رشته دانشگاه
IBM - ID
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

بله، میشه و اتفاقا خوب میشه
هندی و انگلیسی از بهترین خط ها هستن
اما مشکلی که به وجود میاد، اینه که اگه مثلا پارسی رو با خط انگلیسی بنویسیم، با زبون انگلیسی قاطی میشه (میفهمین که چی میگم؟ یعنی آدم قاطی می کنه، خیلی کلمه ها هست که فنگلیشش توی انگلیسی معنی داره)
اما بهتر اینه که یک خط جدید بسازیم، خطی که هیچ کدوم از خط های حاضر نباشه، آموزشش راحت باشه، مشکل واجی و آوایی نداشته باشه و نگارشش راحت باشه
 
  • لایک
امتیازات: finn

marlik

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
519
امتیاز
1,202
نام مرکز سمپاد
شهید صدوقی
دانشگاه
پلی تکنیک
رشته دانشگاه
مهندسی صنایع - صنایع
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

خیر ،

به واقع اگه بخاد این جریان بررسی بشه ، نیاز به تحول در ساختار ِ زبان و حروف است

که عملا ناممکنه !!
 

farshidGCD

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,749
امتیاز
9,066
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
-
سال فارغ التحصیلی
91
دانشگاه
MMU
رشته دانشگاه
IBM - ID
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

به نقل از marlik :
خیر ،

به واقع اگه بخاد این جریان بررسی بشه ، نیاز به تحول در ساختار ِ زبان و حروف است

که عملا ناممکنه !!
چرا ناممکنه مارلیک؟
میشه خطی ساخت که هم قواعد کنونی رو حفظ کنه، هم مشکلات این خط رو نداشته باشه
 

amir abdollah

کاربر فعال
ارسال‌ها
54
امتیاز
16
نام مرکز سمپاد
----
شهر
یاسوج
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

به نقل از مدیریت :
به نظرتون میشه خط فارسی رو تغییر داد؟ ارزشش رو داره؟

خط فعلی فارسی مشکلات زیادی داره. مثل
۱. وجود حرف‌های با تلفظ مشابه ( س ث ص ...) .
۲. صوت های /o/ /e/ /a/ نمود نوشتاری ندارد.
۳. برخی حروف نماینده بیش از یک صدا هستند مثل «و»
با مورد 1 موافقم ولی خب بعضی وقتا خیلی درست نمی شه ...
در حالت دوم اگه دچار کج فهمی بشه لازمه گذاشته بشه وگرنه وجودش در صورتی که می دونیم چی باید بخونیم واقعا غیر ضروریه
3-اینا هم تو دسته ی کج فهمی قابل حله ...



تازه شما می تونید برای بهره بری بهتر نظرسنجی هم قرار بدید ها ...
 

marlik

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
519
امتیاز
1,202
نام مرکز سمپاد
شهید صدوقی
دانشگاه
پلی تکنیک
رشته دانشگاه
مهندسی صنایع - صنایع
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

به نقل از GCD :
چرا ناممکنه مارلیک؟
میشه خطی ساخت که هم قواعد کنونی رو حفظ کنه، هم مشکلات این خط رو نداشته باشه
تغییر که یک حرف ِ تئوری نیست ؛ بله ، در حرف کاملا منطقی و حتی لازم میاد

در واقع خیر !!

تحول در زبان موجب از دست دادن ِ خیلی از چیزها میشه !!
 

farshidGCD

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,749
امتیاز
9,066
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
-
سال فارغ التحصیلی
91
دانشگاه
MMU
رشته دانشگاه
IBM - ID
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

به نقل از marlik :
تغییر که یک حرف ِ تئوری نیست ؛ بله ، در حرف کاملا منطقی و حتی لازم میاد

در واقع خیر !!

تحول در زبان موجب از دست دادن ِ خیلی از چیزها میشه !!
از دست دادن چی؟
مگه اون زمانی که خطمون از پهلوی شد عربی، چیزیو از دست دادیم؟

(از دست دادن آثار به دلیل جلوگیری از آموزش خط پهلوی بود، نه خود تغییر خط)
 

marlik

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
519
امتیاز
1,202
نام مرکز سمپاد
شهید صدوقی
دانشگاه
پلی تکنیک
رشته دانشگاه
مهندسی صنایع - صنایع
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

به نقل از GCD :
از دست دادن چی؟
مگه اون زمانی که خطمون از پهلوی شد عربی، چیزیو از دست دادیم؟

(از دست دادن آثار به دلیل جلوگیری از آموزش خط پهلوی بود، نه خود تغییر خط)
بله ، خیلی از منابع ادبیات ِ مون رو از دست دادیم !!

در ضمن اون موقع مردم جاهل ُ بی سواد بودن و تغییر میسر !!

سیر ِ تحولی ِ جامعه شناسی نشون میده مردم نسبت به این مورد به علت سواد و تعصب هرگز تن به این تغییر نمی دهند !!
 

admin

کاربر فوق‌حرفه‌ای
عضو کادر مدیریت
مدیر کل
ارسال‌ها
857
امتیاز
2,350
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
89
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

قرار نیست مردم تن به تغییر بدن! شما زمانی که کتاب های درسی بچه ها رو تغییر بدی خودبه‌خود طی یک نسل همه چی عوض میشه.
 

marlik

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
519
امتیاز
1,202
نام مرکز سمپاد
شهید صدوقی
دانشگاه
پلی تکنیک
رشته دانشگاه
مهندسی صنایع - صنایع
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

نچ !!

اون چیزی که شما فک می کنی ، تغییرات ِ کوچیک ُ ناچیز رسم الخطی هستند که بله میسر هست !!

مثلا تبدیل ِ شکل نگاشتی ِ "خانه ء من" به "خانه ی من"

اما شما دم از تحول ِ بزرگ میزنی در اوا ، حروف ، نگارش ؛ درسته ؟!

خب طبیعتا میسر نیست !!
 

admin

کاربر فوق‌حرفه‌ای
عضو کادر مدیریت
مدیر کل
ارسال‌ها
857
امتیاز
2,350
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
89
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

آقاجان کافیه یک خط درست حسابی داشته باشی که پیچیدگی خاصی نداشته باشه٬ خیلی زود ملت یادمیگیرن و استفاده میکنن. قدیما پادشاهان دین مردم رو عوض میکردن دیگه خط که چیزی نیست !
 

marlik

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
519
امتیاز
1,202
نام مرکز سمپاد
شهید صدوقی
دانشگاه
پلی تکنیک
رشته دانشگاه
مهندسی صنایع - صنایع
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

بنده هم عرض کردم

سطح سواد و فرهنگ مردم امروز رو با چی زمانی مقایسه می کنی ؟!
 

admin

کاربر فوق‌حرفه‌ای
عضو کادر مدیریت
مدیر کل
ارسال‌ها
857
امتیاز
2,350
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
89
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

اگر خطی جایگزین بشه که ساده ٬ خوانا و راحت‌آموز باشه ٬ میشه جایگزین خط فعلی کرد. نمیشه؟ چرا نمیشه؟ وقتی کتب درسی و آموزشی برمبنای این خط باشه دیگه همه مجبورند خودشون رو تطبیق بدن. چندسال اختلال پیدا میکنه و بعد درست میشه. میارزه.
 

marlik

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
519
امتیاز
1,202
نام مرکز سمپاد
شهید صدوقی
دانشگاه
پلی تکنیک
رشته دانشگاه
مهندسی صنایع - صنایع
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

خب ما منابع ِ ادبی و تاریخی ای داریم که برامون ارزشمند هستن

در ضمن اینو باید اضافه کنم

در حال ِ حاضر هیچ یک از علمای ِ ادب فارسی در دستور ُ نگارش با هم اتفاق نظر ندارن چه برسه به اینکه بخان به اجتماع خط رو تسهیل کنند !!
 

farshidGCD

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,749
امتیاز
9,066
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
-
سال فارغ التحصیلی
91
دانشگاه
MMU
رشته دانشگاه
IBM - ID
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

بیخیال علما!
علمای نسل آینده ماییم
بخوایم، دنیا رو تغییر میدیم، خط که سهله
همونطور که مدیریت گفت کافیه فقط کتابهای یک نسل عوض شه

اما فعلا قراره حالت ها رو بررسی کنیم، تغییرش باشه واسه بعد
 

marlik

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
519
امتیاز
1,202
نام مرکز سمپاد
شهید صدوقی
دانشگاه
پلی تکنیک
رشته دانشگاه
مهندسی صنایع - صنایع
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

به نقل از GCD :
بیخیال علما!
علمای نسل آینده ماییم
بخوایم، دنیا رو تغییر میدیم، خط که سهله
همونطور که مدیریت گفت کافیه فقط کتابهای یک نسل عوض شه

اما فعلا قراره حالت ها رو بررسی کنیم، تغییرش باشه واسه بعد
باشه دوستان :D

از فردا صبح شروع کنیم به تغییر خط ؟ خوبه ؟ :D

* بحث عمومی نخواهد شد شاید بشه موضعی و محلی خط رو تغییر داد !!
 

admin

کاربر فوق‌حرفه‌ای
عضو کادر مدیریت
مدیر کل
ارسال‌ها
857
امتیاز
2,350
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
89
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

به نظرتون با تغییر خط ما چه چیزی به دست میاریم؟
 

nimafo

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,086
امتیاز
3,638
نام مرکز سمپاد
888
شهر
888
سال فارغ التحصیلی
888
دانشگاه
888
رشته دانشگاه
888
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

بد جور عالی میشه.

اتفاقاً اگر هم بخواد بشه میتونن انجام بدن.یعنی خطهای ساخته شده هست که بخواد انتخاب بشه
 

admin

کاربر فوق‌حرفه‌ای
عضو کادر مدیریت
مدیر کل
ارسال‌ها
857
امتیاز
2,350
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
89
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

از چه لحاظ بدجور عالی میشه؟

مثلا چه خطی؟
 

nimafo

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,086
امتیاز
3,638
نام مرکز سمپاد
888
شهر
888
سال فارغ التحصیلی
888
دانشگاه
888
رشته دانشگاه
888
پاسخ : تغییر خط زبان فارسی

به نقل از مدیریت :
از چه لحاظ بدجور عالی میشه؟

مثلا چه خطی؟
خوب از نظر تلفظ و این سختی املایی بیدلیل بهتر میشه دیگه
الان خیلی خط پیشنهادی هست.
 
بالا