• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :

    ثبت نام عضویت

جايگاه زبان تركي و ساير زبانها

  • شروع کننده موضوع شروع کننده موضوع elahe
  • تاریخ شروع تاریخ شروع
جملات فارسي 67% ابهام توليد مي كنند.(يعني يك خارجي كه فارسي را ياد گرفته، به سختي مي تواند در ايران صحبت كرده و يا جملات فارسي را درك كند مگر آنكه مدت زيادي در همان جامعه مانده و به صورت تجربي ياد بگيرد ) كه اين براي يك زبان ضعف نسبتا بزرگي است.
- جملات عربي 8 تا 9% ابهام توليد مي كنند.
- معكوس پذيري(ترجمه ي كامپيوتري) كليه ي زبانها به جز زبانهاي عربي و فارسي امكان پذير بوده و براي عربي خطاي موردي 45% و براي فارسي 100% است. يعني زبان فارسي را نمي توان با فرمولهاي زبان شناسي به زبان ديگري تبديل كرد.
زبان تركي را شاهكار زبان معرفي كرده اند كه براي ساخت آن از فرمولهاي بسيار پيچيده اي استفاده شده است. خانم “نيكيتا هايدن” متخصص و زبان شناس مشهور آلماني در موسسه ي اروپايي ((يورو توم)) گفته است: ” انسان در آن زمان قادر به توليد اين زبان نبوده و موجودات فضايي اين زبانم را خلق كرده و يا خداوند به پيامبران خود عاليترين كلام ارتباطي را داده است.
هم اينك زبان تركي در بيشتر پروژه هاي بين المللي جا باز كرده است. به مطالب زير كه برگرفته از مجله ي New science چاپ آمريكا و مجله ي International Languages
چاپ آلمان است، توجه نماييد:
- كليه ي ماهواره هاي هواشناسي و نظامي اطلاعات خود را به زبانهاي انگليسي، فرانسوي و تركي به پايگاههاي زميني ارسال مي كنند.
- پيچيده ترين سيستم عامل كامپيوتري os2/8 و معمولي ترين windows زبان تركي را به عنوان استاندارد پايه ي فنوتيكي قرار داده اند.
- كليه ي اطلاعات ارسالي از رادارهاي جهان به 3 زبان انگليسي، فرانسوي و تركي علايم پخش مي كنند.
- كليه ي سيسستم هاي ايونيكي و الكترونيكي هواپيماهاي تجاري از سال 1996 به 3 زبان انگليسي، فرانسوي و تركي در كارخانه ي بوئينگ آمريكا مجهز مي شوند.
- كليه ي سيستم ها و سامانه هاي جنگنده ي قرن 21 “جي- اس- اف” كه به تعداد هفت هزار فروند در حال توليد است، به 2 زبان انگليسي و تركي طراحي شده اند.
همه ي اين مطالب نشان دهنده ي استاندارد بودن و بين المللي شدن و اهميت ژئوپوليتيكي زبان تركي است. متاسفانه زبان رسمي ما(فارسي) از هيچ قاعده ي فنولوجيكال نيز پيروي نمي كند و داراي ساختار تك ديناميكي است. اما زبان تركي با در نظر گرفتن تمام وجوه به عنوان سومين زبان زنده ي دنيا شناخته شده است، طي يك دستورالعمل اجرايي در تاريخ مه 1992 رسما از طريق همين موسسات به سازمان بين المللي يونسكو اعلام شده كه زبان تركي در كليه ي دانشگاهها و دبيرستانهاي اروپا و آمريكا جزو درسهاي رسمي شود و اين مسئله هم اكنون در كليه ي دانشگاههاي اروپا و دانشگاههاي مطرح آمريكا اجرا شده و دومين زباني است كه در حال تهيه ي تافل مهندسي دانشگاهي براي آن هستند. اما زبان فارسي رتبه ي 261 را به خود اختصاص داده است آن هم نه به عنوان زبان، بلكه به عنوان لهجه كه اين زبان را با ساختاري كه بتوان جمله سازي مفهومي ايجاد كند، شناخته اندو و اگر روي اين مسئله كار جدي نشود، در يادگيري مثلا زبان انگليسي، تركي يا فرانسوي مشكل عمده اي ايجاد كرده و مي كند و مي بينيم كه فارسي زبانان براي يادگيري زبان انگليسي با مشكل عمده اي مواجه هستند، ولي ترك زبانان با مشكل يادگيري و تلفظ مواجه نيستند. اين مسئله به رفتارهاي مغز انسان برمي گردد كه خود داراي بحثهاي دامنه داري است و اينكه بسياري از جملات فارسي بر اساس عادت شكل گرفته اند نه براساس فرمول ساخت و با اين وضعيت فرمول پذيري آن امكان ندارد
منبع این مقله بی سرو ته چیه؟این مقاله سر تا پاش خواسته جهت گیری کنه سمت زبان ترکی بگه زبان ترکی برترینه
 
منبع این مقله بی سرو ته چیه؟این مقاله سر تا پاش خواسته جهت گیری کنه سمت زبان ترکی بگه زبان ترکی برترینه
جالبه که یونسکو بیکار نشسته فقط نتیجه می‌گیره ترکی خوبه و فارسی بد!!
 
پاسخ : جايگاه زبان تركي و ساير زبانها

هه ! باشه شما راست میگی! اصلا الان تو ایران همه مثل شاهنامه حرف میزنن! باشه :))
خوش بگذره! من دیگه بحث نمیکنم ! آخه آلان توی خود این متن شما چن تا کلمه فارسی بود چن تا عربی؟!
× دیگه حرفی ندارم![/QUOTE
یعنی الان فارسی عربیه؟و لهجه هم هست؟~X( خب چرا یک درصد وقتی به شباهت زبان فارسی وعربی نگاه میکنین به این فکر نمیکنین که این ایرانیان بودن که برای عرب ها قواعد صرف ونحو نوشتن....کتاب سیبویه از یک دانشمند ایرانیه که در فارس زندگی میکرد اولین کتابیه که برای قواعد عربی نوشته شده اگر عربی و فارسی رسم الخط یکسان دارن بخاطر اینه که ایرانیانی که خط کوفی رو اختراع کردن و به جهان عرب بودن تموم مکاتبشونو به خط زیبا مینوشتن وگرنه اعراب رسم الخط نداشتن...رسم الخط فارسی هم از ریشه گذشتگان باستان ایران اومده

جالبه که یونسکو بیکار نشسته فقط نتیجه می‌گیره ترکی خوبه و فارسی بد!!
همشم که بین فارسی و ترکی مقایسه میشه:))

پاسخ : جايگاه زبان تركي و ساير زبانها



نمیدونم میدونی پان یا نژادپرستی یعنی چی...احتمالا نمیدونی...لطفا از همون ویکیپدیا که کپی میکنی یه سرچ هم در مورد پان و نژاد پرستی بزن

صادق زیباکلام: خیلی از ما ایرانی‌ها نژادپرست هستیم.


http://www.zibakalam.com/news/478

یه بار گفتی به کشور یکپارچه ات افتخار کن...!

ایران یکی از کشورهاییه که خطر تجزیه بشدت تهدیدش میکنه..

و گفتی که که به زبان فارسی افتخار کن!

من واقعا نمیدونم چرا باید به زبان فارسی افتخار کنم..تو به زبان ترکی افتخار میکنی؟! :-?

در مورد اینکه من باید زبان تورکی بخونم:

واقعا اگه وضعیت برعکس بود هم همینو میگفتی؟



نگفتم ترکی رتبه3 داره...گفتم که یکی از با قاعده ترین زبانهاست...که بعضیا میگن سومین زبان با قاعده دنیاست..بعد عربی و فرانسه

................................................




هر زبانی ویژگیهای خاص خودشو داره..زبان فارسی هم ظرافتهای خاص خودشو داره

هر زبانی که بین چند ملتی که کنار هم زندگی میکنند استعمال بشه ناخواسته لغاتی رو از زبان دیگه میگیره و این یه چیز طبیعیه...

زبان عربی روی زبان ترکی و فارسی تاثیر گذاشته..و همینطور فارسی به ترکی و ترکی به فارسی

لغاتی که از زبان ترکی و عربی وارد زبان فارسی شده خیلی زیاده

از معلم ادبیاتتون بخواین که براتون صدتا کلمه ای که از زبان فارسی به عربی اومده بگه

و همینطور از دوست عزیزمونms96 هم میخوام که صدتا کلمه بگه که از زبان فارسی وارد زبان ترکی شده
صادق زیباکلام منبع توئه؟مرگ بر وطن فروش بی هویت واقعا...استادی که تو دانشگاه تهران بخاطر همایشش دانشجو ها بهش پشت میکنن و میرن بیرون اخه شد منبع؟
 
آخرین بار توسط مدیر ویرایش شد:
در تمامی گفته های این تایپک حداقل و حداقل چندین مورد کلمه عربی رد و بدل شده بعد برگشتید درباره خلوص و برتری زبان فارسی حرف میزنید ؟ اینکه باید قبول کنید زبان فارسی بیش از 90 درصدش ترکیب با عربی هست و کلا بسیاری از منابع بیشتر به عنوان لهجه قبول دارن تا زبان رسمی .
چیزی که واقعیت هست زبان ترکی یکی از 15 زبان برتر قواعدمند دنیا هست (منبع پایین صفحه) ، از نظر طرفدار و مردم هم 19 امین و همچنین در هر حالت رتبه بالاتری از فارسی دارد تفاوت اهمیت این دوزبان هم به راحتی در سایت های خارجی کاملا قابل مشاهده هست.
درباره قاعده زبان شناسی فارسی هم فکر کنم خود شما هم خیلی وقت ها به مترجم هایی مثل گوگل ترنسلیتر برخوردید که بصورت 99 درصد ترجمه اشتباه می شود و این هم مدرکی دال بر بی قاعده بودن هست .
گفته های بعضی ها هم واقعا سر شار از حرف های ریسیسمی بوده و جای تاسف داره که از توهمات و تاریخ جعلی سخن می گویید با اینکه در هیچ جای دنیا ( شاید به غیر از منابع تحرفی ایرانی ) حرف شما ( فارسی زبان 4000 ساله ) تایید نشده ، این مطالبی که بیان کردید جنبه بین المللی ندارد و در صورت مطرح این گفته ها در جاهای بین المللی با تمسخر روبرو می شوید.

منابع :
https://www.bu.edu/wll/home/why-study-turkish/
http://www.davidpbrown.co.uk/help/top-100-languages-by-population.html
درباره لهجه حساب شدن زبان فارسی هم می توانید به اطلس زبان زیر مراجعه کنید و persian تایپ کنید مشاهده میکنید که جز زبان حساب نمی شود.
http://www.unesco.org/languages-atlas/
 
آخرین ویرایش:
شکی نیست که هم زبان ترکی هم فارسی زبانای شیرین و جالبین.

دعوا و جدل سر این که کدوم بهتره و اون یکی "بدتره" ( :/ ) یا این که
این میگه ترکی اساسش رو هواست اون میگه فارسی اساسش رو هواست دقیقا چه سودی داره؟

(بحث کنید ولی اسراف نکنید :-" ).
 
ببین فرض کنیم که گفته‌های تو درست باشه. خب که چی؟ منظورت چیه ؟ هدفت چیه در کل :- "(نقل قول از یاشار :د فک کردم کسی بعد یاشار پست نداده)
 
آخرین ویرایش:
ببین فرض کنیم که گفته‌های تو درست باشه. خب که چی؟ منظورت چیه ؟ هدفت چیه در کل :- "(نقل قول از یاشار :د فک کردم کسی بعد یاشار پست نداده)
این همه آدم پست زدن منظورشون چی بود ؟ هدفاشون چی بود ؟ .. D:
 
خب هدف تو چیه ؟ مثلن بر فرض محال زبان فارسی لهجه باشه و زبان نباشه.حالا اینا چیکار کنن؟خجالت بکشن؟هویت خودشون رو انکار کنند؟ زبان خودشون رو‌ انکار کنند؟ و...

ببین اگه بحث زبان‌شناختی باشه طرح مسائل این چنینی ایرادی نداره ولی خب اینطور که به نظر میاد اهداف دیگه‌ای پشت طرح کردن این مسائل هستند.

مثلن اگه زبان فارسی لهجه زبان عربی باشه چه اتفاقی میوفته یا اگه زبان ترکی زبان مهاجمان موغول و ترک بوده باشه چه اتفاقی میوفته؟مگه زبان عربی بده؟عرب بودن مشکل داره؟ترک یا مغول بودن ایرادی داره؟
 
در تمامی گفته های این تایپک حداقل و حداقل چندین مورد کلمه عربی رد و بدل شده بعد برگشتید درباره خلوص و برتری زبان فارسی حرف میزنید ؟ اینکه باید قبول کنید زبان فارسی بیش از 90 درصدش ترکیب با عربی هست و کلا بسیاری از منابع بیشتر به عنوان لهجه قبول دارن تا زبان رسمی .
چیزی که واقعیت هست زبان ترکی یکی از 15 زبان برتر قواعدمند دنیا هست (منبع پایین صفحه) ، از نظر طرفدار و مردم هم 19 امین و همچنین در هر حالت رتبه بالاتری از فارسی دارد تفاوت اهمیت این دوزبان هم به راحتی در سایت های خارجی کاملا قابل مشاهده هست.
درباره قاعده زبان شناسی فارسی هم فکر کنم خود شما هم خیلی وقت ها به مترجم هایی مثل گوگل ترنسلیتر برخوردید که بصورت 99 درصد ترجمه اشتباه می شود و این هم مدرکی دال بر بی قاعده بودن هست .
گفته های بعضی ها هم واقعا سر شار از حرف های ریسیسمی بوده و جای تاسف داره که از توهمات و تاریخ جعلی سخن می گویید با اینکه در هیچ جای دنیا ( شاید به غیر از منابع تحرفی ایرانی ) حرف شما ( فارسی زبان 4000 ساله ) تایید نشده ، این مطالبی که بیان کردید جنبه بین المللی ندارد و در صورت مطرح این گفته ها در جاهای بین المللی با تمسخر روبرو می شوید.

منابع :
https://www.bu.edu/wll/home/why-study-turkish/
http://www.davidpbrown.co.uk/help/top-100-languages-by-population.html
درباره لهجه حساب شدن زبان فارسی هم می توانید به اطلس زبان زیر مراجعه کنید و persian تایپ کنید مشاهده میکنید که جز زبان حساب نمی شود.
http://www.unesco.org/languages-atlas/
برای دیگر بار میشه گفت کاملا ضایع شدین و دست های کثیفتون رو شد زیرا:
۱:منبع اول: اگه به سمت راست توجه کنید همین مقاله در رابطه با فارسی هم هست!
۲:منبع دوم: فارسی رتبه ی ۳۹ رو داره اما تورکی آذربایجان ۱۰۰ و تورکی تورکیه ۱۰۶!!
۳:منبع سوم: همون‌طور که دوست عزیز پایینی گفتن اون درباره زبان های در خطر انقراضه، شما انگلیسی رو تست کن اگه جواب گرفتی به ما هم بگو!

متاسفانه نه تنها تا الان نتونستید مدرک و اثبات درستی برای ادعاهاتون بیارید، بلکه هیچ وقت نخواهید توانست!!
 
آخرین ویرایش:
درباره لهجه حساب شدن زبان فارسی هم می توانید به اطلس زبان زیر مراجعه کنید و persian تایپ کنید مشاهده میکنید که جز زبان حساب نمی شود.
http://www.unesco.org/languages-atlas/
((:
بالاش نوشته که:
UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger
زبان های در معرض خطر.

اینجا الان بنویسید english هم چیزی نمیاره!
انگلیسی که لهجه نیست، هست؟
 
Back
بالا