قشنگ‌ترین بیت‌هایی که شنیدید

[Sara.kh]

گفتی مرا به خنده، خوش باد روزگارت
کس بی‌تو خوش نباشد، رو قصه دگر کن

مولانا

 

[بیتروز]

موسی خطاب به خداوند در کوه طورميگويد:
اَرَنی ( خود را به من نشان بده)
خداوندميفرمايد:
لن ترانی ( هرگز مرا نخواهی دید)

برداشت سعدی:
چو رسی به کوه سینا ارنی مگو و بگذر
که نیرزد این تمنا به جواب "لن ترانی"

برداشت حافظ:
چو رسی به طور سینا ارنی بگو و بگذر
تو صدای دوست بشنو، نه جواب "لن ترانی"

برداشت مولانا:
ارنی کسی بگوید که ترا ندیده باشد
تو که با منی همیشه، چه "تری" چه " لن ترانی"

سه بیت، سه نگاه، سه برداشت:
همچو سعدی ، عاقلانه
همچو حافظ ، عاشقانه
همچو مولانا ، عارفانه

جا داره بگم که این بیت ها جعلی میباشند و فقط یه جا دیده بودم مال سعدی رو ذکر شده بود که تو آثارش بوده که اونم من پیدا نکردم...

به هر حال نهایتا میشه فقط بیت ها رو به تفکرشون نسبت داد و حقیقتا از خودشون سروده نشده اند.
این کلمه هم این طور خونده میشود :
اَرِنی ( خود را به من نشان بده)

 

[Fateme :)]

دل نشان شد سخنم تا تو قبولش کردی
آری آری سخن عشق نشانی دارد

حافظ

 

[بیتروز]

تو نرو به طورسینا، بنشین کنار دلبر
که دلی جدا نیرزد، به تَری و لَن ترانی

جعفرجعفری


* «اَرِنی» : خودت را به من نشان بده
* «لَن تَرانی» : هرگز مرا نخواهى دید
* «تَری'» : می بینی

 

[افخم نیا]

جا داره بگم که این بیت ها جعلی میباشند و فقط یه جا دیده بودم مال سعدی رو ذکر شده بود که تو آثارش بوده که اونم من پیدا نکردم...

به هر حال نهایتا میشه فقط بیت ها رو به تفکرشون نسبت داد و حقیقتا از خودشون سروده نشده اند.
این کلمه هم این طور خونده میشود :
اَرِنی ( خود را به من نشان بده)

ممنون از تذکرتون.ولی اینجا این سوال مطرحه چرا باید به دوتا شعر که شاعرشون مشخص نیست دوتا شاعر رو نسبت بدند شاید تفکرشون شبیه شعر باشه ولی مالک شعر نباشند

 

[بیتروز]

ممنون از تذکرتون.ولی اینجا این سوال مطرحه چرا باید به دوتا شعر که شاعرشون مشخص نیست دوتا شاعر رو نسبت بدند شاید تفکرشون شبیه شعر باشه ولی مالک شعر نباشند

جوابتون تو پست بنده بود : "به هر حال نهایتا میشه فقط بیت ها رو به تفکرشون نسبت داد"

بعد هم شما داری ادعا میکنی که این بیت ها از اوناس... منطق حکم میکنه شما ثابت کنی!

 

[افخم نیا]

جوابتون تو پست بنده بود : "به هر حال نهایتا میشه فقط بیت ها رو به تفکرشون نسبت داد"

بعد هم شما داری ادعا میکنی که این بیت ها از اوناس... منطق حکم میکنه شما ثابت کنی!

نه من هم ادعا نمی کنم در پست قبل هم گفتم ممنون از تذکرتون

 

[miss_a_79]

بی چاره تر از عاشق بی صبر کجاست
کاین عشق گرفتاری بی هیچ دواست
درمان غم عشق نه صبر و نه ریاست
در عشق حقیقی نه وفا و نه جفاست

#مولانا

 

[miss_a_79]

آنکه بی باده کند جان مرا مست کجاست
و آنک بیرون کند از جان و دلم دست کجاست

#مولانا

 

[Fateme :)]

همه آرام گرفتند و شب از نیمه گذشت
آن‌چه در خواب نشد چشم من و پروین است

سعدی

 

[Sara.kh]

من طربم طرب منم زهره زند نوای من
عشق میان عاشقان شیوه کند برای من

مولوی

 

[denira]

همه با یار خوش وُ

من به غم یار خوشم

سخت کاری ست

ولی من به همین کار خوشم

 

[افخم نیا]

هر آنگاهی خیالت ،در خیالم مست می‌رقصد


دلم با شور و شوق از عاشقی دیوانه میگردد...

* مجتبی خوش زبان *

 

[arman aria]

فصل گل و طرف جویبار و لب کشت با یک دو سه اهل و لعبتی حور سرشت
پیش آر قدح که باده نوشان صبوح آسوده ز مسجدند و فارغ ز کنشت

 

[*Reihan*]

من روزنی در جلد دیوارم، دیوارِ حتما رو به آوارم
آواره یعنی...دوستت دارم
آوار کن بر من نبودت را، با روت نه با فوت ویرانم
از لای آجر‌ها نگاهم کن، پروانه‌ای در مشت طوفانم
طوفان درختان را نخواهد برد، از ابرِ باران‌زا نترسانم...

#احسان افشاری

 

[Sara.kh]

فهم عاقل را به عاشق راه نیست
هر چه گویم باز میگویی که چیست

منسوب به مولانا

 

[Sara.kh]

جانا به خرابات‌آ تا لذت جان بینی
جان را چه خوشی باشد بی صحبت جانانه؟

مولانا

 

[SAREH AKBARI]

دنیا به اهل خویش ترحم نمیکند
آتش امان نمی دهد آتش پرست را
---
صائب تبریزی

 

[افخم نیا]

ستم از غٖمزه میاموز که در مذهب عشق

هر عـمـل اجـری و هـر کرده جـزایی دارد

**حافظ

 

[***Paradise]

دیریست که دلدار پیامی نفرستاد
سلامی نکرد و کلامی نفرستاد
* حافظ