معادل فارسی انسان
- شروع کننده موضوع chista
- تاریخ شروع
- ارسالها
- 1,235
- امتیاز
- 3,155
- نام مرکز سمپاد
- شهید هاشمی نژاد 1
- شهر
- مشهد
- دانشگاه
- صنعتی شریف
- رشته دانشگاه
- عمران
پاسخ : معادل فارسی کمات
مثلا: محل چریدن!(شوخی بود)
اره خوب دوستان بگردن یک معادل خوب برای "وب" بگن!به نقل از Skull :
مثلا: محل چریدن!(شوخی بود)
پاسخ : معادل فارسی کمات
.....
پ.ن:یه چیزی یادم اومد بگم؟
ابریشم مگه از ایران نبوده؟
ولی اونا دارن بهش میگن silk!
یعنی اونا خیلی بهتر از ما تونستن فرهنگشونو حفظ کنن!
ولی ابریشم یه مثال بود.خیلی از واژه های دیگه هم همینجورین.
ولی من اینطور فکر نمیکنم.به نقل از Dokhtare ariyaE :
.....
پ.ن:یه چیزی یادم اومد بگم؟
ابریشم مگه از ایران نبوده؟
ولی اونا دارن بهش میگن silk!
یعنی اونا خیلی بهتر از ما تونستن فرهنگشونو حفظ کنن!
ولی ابریشم یه مثال بود.خیلی از واژه های دیگه هم همینجورین.
peihaghi
کاربر فوقحرفهای
- ارسالها
- 1,333
- امتیاز
- 2,349
- نام مرکز سمپاد
- علامه حلی 1
- شهر
- تهران
- دانشگاه
- امیر کبیر
- رشته دانشگاه
- مکانیک (ساخت تولید)
پاسخ : معادل فارسی کمات
از قوم کروات آمده
فضا میشه سپهر
یک فارسی سره گوی درست کش لقمه رو میگه پیتزا کروات رو هم به جای دراز آویز زینتی میگه کروات چون خودش فارسیهبه نقل از ParNiaN.D :
از قوم کروات آمده
فضا میشه سپهر
peihaghi
کاربر فوقحرفهای
- ارسالها
- 1,333
- امتیاز
- 2,349
- نام مرکز سمپاد
- علامه حلی 1
- شهر
- تهران
- دانشگاه
- امیر کبیر
- رشته دانشگاه
- مکانیک (ساخت تولید)
پاسخ : معادل فارسی کمات
لپ تاپ میشه رایانک یا رایانمه کیفی
ایمیل میشه رایانامه که همگی به خوبی میشه گفتشون
ولی پیتزا رو آره
کامپیوتر میشه رایانهبه نقل از Dokhtare ariyaE :
لپ تاپ میشه رایانک یا رایانمه کیفی
ایمیل میشه رایانامه که همگی به خوبی میشه گفتشون
ولی پیتزا رو آره
- ارسالها
- 87
- امتیاز
- 1,479
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- تبریز.زنجان.تهران.ارومیه.ازمیر.آنکارا :))
- سال فارغ التحصیلی
- 1391
- دانشگاه
- دانشگاه Metu و RWTH
- رشته دانشگاه
- معماری
پاسخ : معادل فارسی کمات
کولر:بادجنبان
پنکه:بادجنبانک
کولر:بادجنبان
پنکه:بادجنبانک
SOUL KEEPER
کاربر خاکانجمنخورده
- ارسالها
- 2,161
- امتیاز
- 8,028
- نام مرکز سمپاد
- شهید بهشتی
- شهر
- گنبد کاووس
- رشته دانشگاه
- مهندسی صنایع
پاسخ : معادل فارسی کمات
البته وب سایت میشه تارنما ! یکی از بچه ها یه چی دیگه گفته بود .
اصلا" به نظر من همه ی زبانای دنیا باید یکی بشه ! مزخرفین ترین جاها فرهنگستانان ! هیچ معنی ای نداره ! همه ی مردم این کره ی خاکی باید به یه زبان حرف بزنن ! ( الانم که انگلیسی بین المللی خوب همه باید انگلیسی حرف بزنن تا هیچ مشکلی پیش نیاد )
البته وب سایت میشه تارنما ! یکی از بچه ها یه چی دیگه گفته بود .
اصلا" به نظر من همه ی زبانای دنیا باید یکی بشه ! مزخرفین ترین جاها فرهنگستانان ! هیچ معنی ای نداره ! همه ی مردم این کره ی خاکی باید به یه زبان حرف بزنن ! ( الانم که انگلیسی بین المللی خوب همه باید انگلیسی حرف بزنن تا هیچ مشکلی پیش نیاد )