دولینگو مناطق جنگ زده

[ماهوک]

یاد داشتن میشه بلد بودن تو خراسانی

 

[احسانم]

خسور : پدرزن/پدرشوهر
خاش : مادرزن/مادرشوهر
*امیدوارم برعکس ننوشته باشم*

 

[Nocturne]

بوسوره
خارسو

 

[reihony]

آخه اون میشه "به یاد دارم" مثل همون به خاطری میگی، ولی خب بامزست این چیزا بیشتر بگید اینجا،
یکی دیگم الان بهم گفتن، اینکه میگیم "کاریم نشد"

غذا "جا کردن"
و اینکه میگیم بریم "جای" فلانی

 

[SINGULARITY]

گروم شلالت کونوم

میگیرم میزنمت طوری که پهن بشی رو زمین

 

[_Golrokh_]

ا دبه دو به
از دبه دوغ بیار

سیل جلو پات بکو ورکلو نخوره
فکر کنم کاملا واضحه

 

[Nocturne]

اِشکِناییش؟ : شکوندیش؟

این اصفهانیه؟

 

[صآبا]

من سوادکوهیمه;-)

خا منم قائمشهریمه:‌)

 

[صآبا]

مازنی های عزیز امروز یه بزرگواری توی فامیل یهو گفت=موله کته و دوتا مازنی خندیدن و کسی نگفت معنیش چیه
بی زحمت بگین چیه از سردرگمی دربیام
نمیدونم درست نوشتم یا نه پیشاپیش معذرت

کلمه به کلمه مفهومو نمی‌رسونه ولی
مول به کسی که پنهون‌کاری می‌کنه یا زیرزیرکی کاریو می‌کنه می‌گن
کته هم یعنی کوچیک
مول کته تو لغت می‌شه اون موجودی که بالا گفتم از نوع کوچیکش😂
کاربردشو مثل ورپریده یا چشم سفید فارسی می‌تونم بگم.

 

[احسانم]

یک چیزیم فهمیدم وقتی میگیم/مینویسیم "ها" یعنی فهمیدیم و تاییدیه ولی ملت فکر میکنن نفهمیدیم

 

[Mohammad05]

این اصفهانیه؟

این لکیه

 

[سین.]

رندوم گیلکی:

گوزگا (قورباغه)
بشیم زاکان (بریم بچه‌ها)
بشو دِ رهه (برو دیگه پسر)
سیمساک (بوی ماهی!)
کال ِکفتک (یه چیز کال!)
*دوستم وقتی قیافه‌ش رو دوست نداشت خودش رو به این تشبیه می‌کرد

ب.ن
بوب‌خوسه (پوسیده)
چَرز (پوسیده‌ترر)

 

[Yasaman.k]

آناتومي بدن توي كرموني:
گرده: پهلو های بدن
قلم: پاهای ادما
شِغز: لگن
کُفت: لپ ها
پک و پوز : صورت و دهان
کُتُمبه : سر و كله
—
مالون کندن: نیشگون گرفتن
دردابلات ور تِ كفتام يا سرم : درد و بلاتو بخوره تو سرم
تشله بازی: تیله بازی
—-
جك و جونور ها:
مارمولك افتاب پرست:كرپو -كلپك
سوسك سياه: هونزيك چِسو
جيرجيرك:چنزو
گنجشك: اسپريچو-چغوك
عنكبوت: كاربافو
جوجه تيغي: سيخر
مورچه: موریک
—-
ازونجايي ك نصفشونو سرچ كردم مطمعن شم اگ اشتبا بود بهم بگين= ))))

 

[AshkanSin]

آناتومي بدن توي كرموني:
گرده: پهلو های بدن
قلم: پاهای ادما
شِغز: لگن
کُفت: لپ ها
پک و پوز : صورت و دهان
کُتُمبه : سر و كله
—
مالون کندن: نیشگون گرفتن
دردابلات ور تِ كفتام يا سرم : درد و بلاتو بخوره تو سرم
تشله بازی: تیله بازی
—-
جك و جونور ها:
مارمولك افتاب پرست:كرپو -كلپك
سوسك سياه: هونزيك چِسو
جيرجيرك:چنزو
گنجشك: اسپريچو-چغوك
عنكبوت: كاربافو
جوجه تيغي: سيخر
مورچه: موریک
—-
ازونجايي ك نصفشونو سرچ كردم مطمعن شم اگ اشتبا بود بهم بگين= ))))

چقدر خوشحال شدم یکی بالاخره کرمونی رو منشن کرد 😂
تقریبا درست گفتین.
فقط به عنکبوت نمیگن کاربافو میگن تاربافو یعنی چیزی که تار میبافه.
چنزو هم جیرجیرک نیست یه نوع ملخ بالداره که گوشتش رو میخورن مثل اسنک.
به سوسک هم میگن مَدو. یه شعر هم در موردش هست که اینجا جاش نیست 😂

 

[phoenix_s9]

اچم زبان داریم توی سایت؟ گیرپاژ می‌کنم تنهایی بیام بگم چی به چیه، کمک کنید اگر هستید.

 

[Nocturne]

خش اندسی:خوش اومدی

 

[phoenix_s9]

خش اندسی یا خَش اُندِی؟

خش اندسی:خوش اومدی

 

[phoenix_s9]

اچی و دس خدا: برو خدا به همرات

 

[Nocturne]

خش اندسی یا خَش اُندِی؟

نمیدونم حقیقتش ولی اینطوری مینوشتن

 

[phoenix_s9]

نمیدونم حقیقتش ولی اینطوری مینوشتن

تو کایی هسش؟ یه میتینگ مناطق اچم زبانمون نوو؟