واییی خیلی جالبه!!! ^^
من اون موقع که ماهی چاق و گنده من که زامبی شد رو خوندم میخواستم ماهی قرمزمو زامبی کنم ولی موفق نشدم
فروشی ها هم خییییلی قشنگ بود تمام بچگیم با اونا بود من پیشنهاد میکنم کارلسون پشت بومی هم بخونین هنوزم هر وقت تو زندگی کم میارم میرم سراغ کتاب کارلسون پشت بومی انقدر که کالرسون حس حامی بودن میده :'')
پیرمرد و دریا ور من اصلا نتونستم باهاش ارتباط بگیرم چون ترجمه فارسیش اصلا دلکش نبود. حس خیلی بدی ازش گرفتم و وقتی نسخه اصلیشو خوندم فهمیدم چقدر قشنگ بوده و تو ترجمه اون حس و احساسات نتونسته خوب منتقل بشه. اون التماسای پیرمرد به ماهی و درددل کردن باهاش خیلی ملموس بود :'')
ممنون که احساسات و نظرتونرو به اشتراک گذاشتید =>