باز خوانی یک پرونده(1):پارسی را پاس بداریم

[sadlove]

پاسخ : باز خوانی یک پرونده(1):پارسی را پاس بداریم

نظر سنجی یه جوریه ... خب جفتش باعث تغییر تو زبان میشن ... با این تفاوت که این روزها بیشتر لغات انگلیسی وارد میشن تا عربی !! لغات عربی خیلی وقت پیش وارد زبانمون شدن ...

ببینین همه زبانها به مرور زمان تغییر میکنن و رو به سادگی میرن !! نمیشه جلوشو گرفت و برگشت به گذشته به نظرم !! زبان پارسی گذشته خیلی سخت بوده , معلم زبان فارسیمون یه کلمه هایی ازش میگفت یه سری فعلا به کار می برد که اصلن معنیشو نمیدونستیم !! حتی صرف فعلهاشون متفاوت بوده !!

 

[ali.Holmes]

نظر سنجی یه جوریه ... خب جفتش باعث تغییر تو زبان میشن ... با این تفاوت که این روزها بیشتر لغات انگلیسی وارد میشن تا عربی !! لغات عربی خیلی وقت پیش وارد زبانمون شدن ...

ببینین همه زبانها به مرور زمان تغییر میکنن و رو به سادگی میرن !! نمیشه جلوشو گرفت و برگشت به گذشته به نظرم !! زبان پارسی گذشته خیلی سخت بوده , معلم زبان فارسیمون یه کلمه هایی ازش میگفت یه سری فعلا به کار می برد که اصلن معنیشو نمیدونستیم !! حتی صرف فعلهاشون متفاوت بوده !!

ساده شدن زبان خیلی طبیعیه اما فرق داره با جایگزین شدن کلمات جدید ....
......
نظر سنجی هم میگه کدوم بیشتر قطعا دوتاشون وارد زبان شدن اما سوال اینه که کدوم داره بیشتر تاثیر میزاره تو از بین رفتن ساخت های فارسی
........
زبان ما زایایی خیلی زیادی داره
درس ساخت های زبان فارسی۳ ببینید :۳-۴ صفحه فقط تکواژ برای ساخت واژه مشتق نوشته...

 

[كياناز]

پاسخ : باز خوانی یک پرونده(1):پارسی را پاس بداریم

بعضي ها هستن(مثل همين دبير زبان ما)كه ميگن ورود كلمات خارجي به زبانمون،باعث گسترش دايره لغات فارسي ميشه...!
اين تا حدي درسته ولي نه ديگه اين كه تمام كلمات اصيل فارسي رو به نابودي برن و فقط كلمات خارجي استفاده بشند!
من به شخصه معتقدم اگه با همين روند پيش بريم تا 100 سال ديگه اكثر كلماتمون خارجين و تنها فرقي كه زبان فارسي با زبان هاي ديگه داره،دستور زبانشه...!
اصلا حساب كنيد ببينيد تو همين چند خطي كه نوشتم چند تا كلمه خارجي به كار بردم؟!
با نظر تعدادي از بچه ها كه ميگن بايد از ورود بيشتر كلمات خارجي به فارسي جلوگيري كرد موافقم اما تا حدوديم بايد سعي كنيم بعضي از كلمات خارجي رو كه معادل فارسي زيبايي رو دارند،حذف كنيم و حداقل ما ازش استفاده نكنيم...بالاخره بايد از يه جايي شروع كرد ديگه؟؟!ما شروع ميكنيم ان شا الله بقيه هم به مرور زمان پي ما رو ميگيرن...!
ممنون