زرگری حرف بزنیم

zahra:)

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
529
امتیاز
4,732
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
نجف‌آباد
سال فارغ التحصیلی
1394
رشته دانشگاه
بیوتکنولوژی
این تاپیک رو باز کردم تا کسایی که گویش زرگری رو بلدن بیان به ما هم یاد بدن
چطر باید حرف ز رو بین کلمات جا داد؟ :-?
 

ارنواز

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
897
امتیاز
2,931
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 2 / فرهنگ
شهر
مشهد
دانشگاه
تهران
رشته دانشگاه
باستان شناسی
پاسخ : گویش زرگری

خب ... برای زرگری صحبت کردن باید بعد از هر مصوت یک «ز» رو به همراه همون مصوت بیارین. (خودمم نفهمیدم چی گفتم :-")
مثال می زنم : واژه ی سَلام رو در نظر میگیریم ، ــَـ اینجا مصوت ـه پس بعد از سَـ یه ز+ــَـ اضافه می کنیم . و ـا مصوت بعدی ، و ـم صامته پس به آخرین ز+مصوت می چسبه در نتیجه میشه : سَزَلازام :D

پ.ن :الان فهمیدید یا بیشتر توضیح بدم ؟ ;;)
 

zahra:)

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
529
امتیاز
4,732
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
نجف‌آباد
سال فارغ التحصیلی
1394
رشته دانشگاه
بیوتکنولوژی
پاسخ : گویش زرگری

به نقل از ارنواز :
خب ... برای زرگری صحبت کردن باید بعد از هر مصوت یک «ز» رو به همراه همون مصوت بیارین. (خودمم نفهمیدم چی گفتم :-")
مثال می زنم : واژه ی سَلام رو در نظر میگیریم ، ــَـ اینجا مصوت ـه پس بعد از سَـ یه ز+ــَـ اضافه می کنیم . و ـا مصوت بعدی ، و ـم صامته پس به آخرین ز+مصوت می چسبه در نتیجه میشه : سَزَلازام :D

پ.ن :الان فهمیدید یا بیشتر توضیح بدم ؟ ;;)
فهمیدم و خیلی ممنون >:D<
 

ارنواز

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
897
امتیاز
2,931
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 2 / فرهنگ
شهر
مشهد
دانشگاه
تهران
رشته دانشگاه
باستان شناسی
پاسخ : گویش زرگری

میگم نظرتون چیه یکم تمرین کنیم این گویش زرگری رو تو همین تاپیک ؟ ;;)
 

INTREPID

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
146
امتیاز
687
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
کرمان
سال فارغ التحصیلی
92
پاسخ : گویش زرگری

به نقل از ارنواز :
میگم نظرتون چیه یکم تمرین کنیم این گویش زرگری رو تو همین تاپیک ؟ ;;)
تمرین کنیم ، متنی چیزی میدین ، یا این که کلن زرگری بنویسیم ؟!
 

ارنواز

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
897
امتیاز
2,931
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 2 / فرهنگ
شهر
مشهد
دانشگاه
تهران
رشته دانشگاه
باستان شناسی
پاسخ : گویش زرگری

به نقل از INTREPID :
تمرین کنیم ، متنی چیزی میدین ، یا این که کلن زرگری بنویسیم ؟!
متن خاصی که ندارم ... ولی فکر میکنم اگه از جمله های ساده شروع کنیم بهتر باشه .
مثلا یه جمله بگیم و بعد زرگری ـشو بگیم.

بعد یه مدت متن بگیم با کلمه های سخت تر ...
 

INTREPID

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
146
امتیاز
687
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
کرمان
سال فارغ التحصیلی
92
پاسخ : گویش زرگری

خوبه ، فقط یه سوال ، صامت هر چی که بود ، اعراب " ز " همون صامته ، مثلا کلمه ی " خود " میشه : خوزُد ؟! #-o
 

ارنواز

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
897
امتیاز
2,931
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 2 / فرهنگ
شهر
مشهد
دانشگاه
تهران
رشته دانشگاه
باستان شناسی
پاسخ : گویش زرگری

به نقل از INTREPID :
خوبه ، فقط یه سوال ، صامت هر چی که بود ، اعراب " ز " همون صامته ، مثلا کلمه ی " خود " میشه : خوزُد ؟! #-o
صامت نه ، مصوت هر چی بود حرکت ز هم همون میشه ... خُود --> خُوزُد :)
 

شقایق س.

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,111
امتیاز
5,913
نام مرکز سمپاد
فرزانگان - فرزانگان ناحیه یک
شهر
زابل - کرمان
سال فارغ التحصیلی
96
دانشگاه
فردوسي مشهد
رشته دانشگاه
مترجمي زبان فرانسه
پاسخ : گویش زرگری

به نقل از ارنواز :
خب ... برای زرگری صحبت کردن باید بعد از هر مصوت یک «ز» رو به همراه همون مصوت بیارین. (خودمم نفهمیدم چی گفتم :-")
مثال می زنم : واژه ی سَلام رو در نظر میگیریم ، ــَـ اینجا مصوت ـه پس بعد از سَـ یه ز+ــَـ اضافه می کنیم . و ـا مصوت بعدی ، و ـم صامته پس به آخرین ز+مصوت می چسبه در نتیجه میشه : سَزَلازام :D

پ.ن :الان فهمیدید یا بیشتر توضیح بدم ؟ ;;)
یه چیزی...میشه زیر سیکل هم توضیح بدی؟ :D
این مصوت و صامت و اینا ینی چی اونوخ؟!
 

ارنواز

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
897
امتیاز
2,931
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 2 / فرهنگ
شهر
مشهد
دانشگاه
تهران
رشته دانشگاه
باستان شناسی
پاسخ : گویش زرگری

به نقل از شقایق.س :
یه چیزی...میشه زیر سیکل هم توضیح بدی؟ :D
این مصوت و صامت و اینا ینی چی اونوخ؟!
مصوت : حروف صدادار مثل آ ، اُ و ...
صامت : حروف بی صدا مثل ب ، ج و ...

به مثال ها توجه کنید : خُوبی ---> خُوزُو بی زی :D
تاریخ ---> تازا ریزیخ :D
درست شد ؟ :-?
 

INTREPID

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
146
امتیاز
687
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
کرمان
سال فارغ التحصیلی
92
پاسخ : گویش زرگری

خُوزُوب پَزَس خُوزُو دِزِ تُوزُون شُوزُو روزُوع کُوزُو نی زید ، یه زه جُوزُوم لِزِه بِزِ گیزید . :-\
چی شد ، خودمم نفهمیدم :)) این الان درسته ؟!

ارنواز : آزارِزِه ، دُزُ رِزِس تِزِه :D
 

spikyrobin

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
86
امتیاز
823
نام مرکز سمپاد
فرزانگان1 مشهد
شهر
مشهد
دانشگاه
فردوسی
رشته دانشگاه
میم متالوژی
پاسخ : گویش زرگری

خو زوب.ازلازان بازا یزد چیزی کازار بزکزنیزیم؟؟؟؟!!! :D
 

INTREPID

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
146
امتیاز
687
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
کرمان
سال فارغ التحصیلی
92
پاسخ : گویش زرگری

به نقل از spikyrobin :
خو زوب.ازلازان بازا یزد چیزی کازار بزکزنیزیم؟؟؟؟!!! :D
هی زی چی زی فَزَقَزَط بازایَزَد زَزَرگَزَ ری زی حَزَرف بِزِزَزَ نی زی م :D
 

anahita_ashg

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
258
امتیاز
1,224
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
همدان-رشت
پاسخ : گویش زرگری

بچه ها رو فاصله ها دقت کنید که بشه متن ها رو خوند.
+
مگه نباید بعد هر صامت هم ز بذاریم. ما اینجوری میگیم.
مثلا: خود = خوزُدِزِ

ارنواز : فکر نمیکنم یا حداقل اینکه ما اینجوری نمیگیم :)
 

میکائیل

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
877
امتیاز
2,550
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی / هنرستان
شهر
نیشابور
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
ادبیات نمایشی
پاسخ : گویش زرگری

گوزو یــِز ِ ش خازا نِز ِ وازا د ِز ِ گیزی موزون لُزُو رَزَفت... :))
 

عمو ژپتو

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,684
امتیاز
5,136
نام مرکز سمپاد
علامه حلی 1
شهر
کرمان
سال فارغ التحصیلی
93
دانشگاه
شهید باهنر کرمان / شریف
رشته دانشگاه
ریاضی :x
پاسخ : گویش زرگری

چه زه قَزَد بازاحازالِ زِ
پازارازازیزیت
 

INTREPID

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
146
امتیاز
687
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
کرمان
سال فارغ التحصیلی
92
پاسخ : گویش زرگری

بَزَعد اَزَلازان مازا دازاری زی م چی زی می زی گی زیم ؟!
 

میکائیل

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
877
امتیاز
2,550
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی / هنرستان
شهر
نیشابور
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
ادبیات نمایشی
پاسخ : گویش زرگری

به نقل از INTREPID :
^-^ بازابازا مازایِزِه دازار :>
چــِز ِ ه رَزَب طیزی دازاشت؟!؟! :|
 

INTREPID

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
146
امتیاز
687
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
کرمان
سال فارغ التحصیلی
92
پاسخ : گویش زرگری

به نقل از میکا :
چــِز ِ ه رَزَب طیزی دازاشت؟!؟! :|
=((
حَزَوازاسَزَم بِزِه فازامی زی لِزِتوزون نَزَبوزود . سازا ری زی
 

ارنواز

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
897
امتیاز
2,931
نام مرکز سمپاد
فرزانگان 2 / فرهنگ
شهر
مشهد
دانشگاه
تهران
رشته دانشگاه
باستان شناسی
پاسخ : گویش زرگری

بَزَ چِزِه هازا ، ایزین جوزو ریزی کِزه هَزَ مَزَش اِزِس پَزَم میزی شِزه ! :D

بیزی یازاین یِزِه کَزَم هَزَ دَزَف دازا رِزِش کُزُ نیزیم ! :-"
 
بالا