غلط نامه سمپاد

[mahya...]

پاسخ : غلط نامه سمپاد

کلمه = کلم مونث

 

[فاطمه م.]

پاسخ : غلط نامه سمپاد

پرده = پر + ده --> بپرون!
سیمی=see + me --> منو ببین!
مانتو + مان + تو --> تو بمان!
شلوار = شل + وار --> شل مانند!
خروار = خر + وار --> خر مانند!
لولا = لو + لا --> وقتی عرب ها میخوان بگن شتر دیدی ندیدی (لو + لا)!
پندار= pen + دار --> صاحب خودکار!
سر نوشت = چیزی ک در سر (ابتدا) ی نوشته، نوشته میشه!
بخاری = چیزی ک روش بخار نشسته!

خدایی تقلبی نبودا :) مثه نود درصد ی پستا

 

[kosar abdeyan]

پاسخ : غلط نامه سمپاد

دردسر: همون سردرد خودمون(یا حسن کچل یا کچل حسن.فرقی نمی کنه که )

 

[Robek]

پاسخ : غلط نامه سمپاد

سی در لهجه شیرازی به معنی:برای
Seafood:برای غذا
سیمان: برایمان.
see you:برای تو

 

[speed]

پاسخ : غلط نامه سمپاد

سودان = سود ها = اسید ها

 

[ANioGoe]

پاسخ : غلط نامه سمپاد

جاکائیل
فرشته ای که برای بهشتیان حوری جور میکند

 

[alex delpiero]

پاسخ : غلط نامه سمپاد

with carpet = باقالی

 

[Bahar.no]

پاسخ : غلط نامه سمپاد

گلابي ~> گل آبي

پژو ~> پژ مخفف پژمان ~> پژمانو ( پژمانو نيگا )

جامدادي ~> جام , دادي؟؟ (لهجه بوشهري گاهي هم واسه اين كه بگن ليوانو به يارو دادي ميگن : جامنه دادينه ؟؟ )

 

[شقایق س.]

پاسخ : غلط نامه سمپاد

نخاله:noخاله به کسی میگن که خاله نداره [nb]یکی از دوستان بنده خاله نداره ، بعد ما هِی بهش میگیم نخاله ، حرصش در میاد [/nb]
بزغاله :بز گفت!=>بزغاله(قالَ)

 

[Sahdis]

پاسخ : غلط نامه سمپاد

keyboard:كي برد؟
Miss call:دوشيزه ي بالغ نشده!