• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

Ромина

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
601
امتیاز
4,681
نام مرکز سمپاد
فرزانگانــــ یکـــــ
شهر
کرمان
سال فارغ التحصیلی
1394
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

به نقل از Dr.slayer :
با کیبرد کردی..! :D
کیبرد کردی؟؟؟؟
Are you serious??
بعد چرا اینجوری مینویسنش؟؟
مگه کردا فارسی نمینویسن؟؟ :))
:-\ :-\
 

sarah.sh

کاربر فعال
ارسال‌ها
24
امتیاز
223
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
سنه دژ (سنندج)
مدال المپیاد
شیمی
دانشگاه
دانشگاه کردستان
رشته دانشگاه
شیمی محض
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

به نقل از .:Romina:. :
کیبرد کردی؟؟؟؟
Are you serious??
بعد چرا اینجوری مینویسنش؟؟
مگه کردا فارسی نمینویسن؟؟ :))
:-\ :-\
رسم الخط زبان کردی و فارسی توی چند تا حرف با هم دیگه فرق دارن.
 

Ромина

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
601
امتیاز
4,681
نام مرکز سمپاد
فرزانگانــــ یکـــــ
شهر
کرمان
سال فارغ التحصیلی
1394
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

به نقل از sarah.sh :
رسم الخط زبان کردی و فارسی توی چند تا حرف با هم دیگه فرق دارن.
میشه بگید چه حرفایی؟ و چه شکلی؟؟
 

Dr.slayer

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
107
امتیاز
410
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
kerman
رشته دانشگاه
خلبانی
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

در حروف:
ڤ
ه
ڵ
ێ
ۆ
ڕ
ئ
 

Ромина

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
601
امتیاز
4,681
نام مرکز سمپاد
فرزانگانــــ یکـــــ
شهر
کرمان
سال فارغ التحصیلی
1394
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

به نقل از Dr.slayer :
در حروف:
ڤ
ه
ڵ
ێ
ۆ
ڕ
ئ
هر کدوم چی خونده میشن؟
 

Dr.slayer

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
107
امتیاز
410
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
kerman
رشته دانشگاه
خلبانی
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

به نقل از .:Romina:. :
هر کدوم چی خونده میشن؟
به غیر از ڤ که v خونده میشه بقیه همانند حروف مشابهشون توی فارسی خونده میشن! :-[ فقط بعضی جاها متفاوت نوشته میشن! :D
به شعری که توی صفحه قبل نوشتم دقت کن تا حدودی متوجه میشی چی میگم! =))
 

Ромина

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
601
امتیاز
4,681
نام مرکز سمپاد
فرزانگانــــ یکـــــ
شهر
کرمان
سال فارغ التحصیلی
1394
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

به نقل از Dr.slayer :
به غیر از ڤ که v خونده میشه بقیه همانند حروف مشابهشون توی فارسی خونده میشن! :-[ فقط بعضی جاها متفاوت نوشته میشن! :D
به شعری که توی صفحه قبل نوشتم دقت کن تا حدودی متوجه میشی چی میگم! =))
حالا که فک میکنم میبینم شوخی کردم :D
 

Dr.slayer

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
107
امتیاز
410
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
kerman
رشته دانشگاه
خلبانی
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

سخت نیست ولی اگه ندونی کلمه ها چی خونده میشن نمیتونی بخونیش!!! :D
 

farz

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
2,097
امتیاز
14,659
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
سنندج
مدال المپیاد
مرحله اول شیمی
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
مهندسی شیمی
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

به نقل از Dr.slayer :
به غیر از ڤ که v خونده میشه بقیه همانند حروف مشابهشون توی فارسی خونده میشن! :-[ فقط بعضی جاها متفاوت نوشته میشن! :D
به شعری که توی صفحه قبل نوشتم دقت کن تا حدودی متوجه میشی چی میگم! =))

شما واقعا اختلاف تلفظ ها رو درک نمیکنین؟ :-?
مثلا تلفظ که‌ر(خر) و که‌ڕ(لال) فرقش رو متوجه نمیشید؟ و اختلاف معنیش حتی!
و یا تلفظ "ڕێگه" رو با ""چۆنی" رو تو اختلاف "ی" ها!
و یا تلفظ "سۆما" رو با "سوکه" تو اختلاف "و"!
[-(

به نقل از .:Romina:. :
کیبرد کردی؟؟؟؟
Are you serious??
بعد چرا اینجوری مینویسنش؟؟
مگه کردا فارسی نمینویسن؟؟

کردا کردی مینویسن، همون طور ک عرب‌ها عربی مینویسن و انگلیسی‌ها انگلیسی :-"
 

Dr.slayer

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
107
امتیاز
410
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
kerman
رشته دانشگاه
خلبانی
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

من متوجه میشم ولی برای کسی که کرد نیست چطوری توضیح بدم؟؟؟!خودم رو راحت کردم
 

Ромина

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
601
امتیاز
4,681
نام مرکز سمپاد
فرزانگانــــ یکـــــ
شهر
کرمان
سال فارغ التحصیلی
1394
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

به نقل از Dr.slayer :
من متوجه میشم ولی برای کسی که کرد نیست چطوری توضیح بدم؟؟؟!خودم رو راحت کردم
این خیانت در اعتماد بود :-w
به نقل از Farz :
شما واقعا اختلاف تلفظ ها رو درک نمیکنین؟ :-?
مثلا تلفظ که‌ر(خر) و که‌ڕ(لال) فرقش رو متوجه نمیشید؟ و اختلاف معنیش حتی!
و یا تلفظ "ڕێگه" رو با ""چۆنی" رو تو اختلاف "ی" ها!
و یا تلفظ "سۆما" رو با "سوکه" تو اختلاف "و"!
[-(
اینا رو میشه به انگلیسی بنویسید؟لطفا :)
 

Dr.slayer

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
107
امتیاز
410
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
kerman
رشته دانشگاه
خلبانی
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

رومینا:معذرت میخوام،آخه زبان ما یادگیریش به شدت شنیداریه!


پ.ن:من غلط بکنم در امانت خیانت بکنم،روی بد نقطه ای دست گذاشتی،میخوای حضوری واسه ات توضیح بدم؟!
 

Dr.slayer

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
107
امتیاز
410
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
kerman
رشته دانشگاه
خلبانی
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

ه: این حرف برای نشان دادن صدای فتحه بکار می‌رود. مثلأ کلمه ی«دَر» در زبان کردی به شکل«دەر» نوشته می‌شود.

حروفی که هم از نظر شکل و هم از نظر تلفظ با الفبای فارسی فرق دارند:
ڕ: به آن «ر»لرزشی می‌گویند. مثل: تەڕ (بمعنای تر و خیس).

ڵ: لام حلقی که آنرا می‌توان در تلفظ کلمهٔ کردی «ماڵ»(بمعنای خانه) مشاهده کرد.

ۆ: ضمهٔ کشیده که آنرا می‌توان در تلفظ کلمهٔ کردی «زۆر»(بمعنای خیلی) مشاهده کرد.

ێ: یای مجهول که آنرا می‌توان در تلفظ کلمهٔ کردی «ئێرە»(بمعنای اینجا) مشاهده کرد.

ڤ: شبیه V انگلیسی است که آنرا می‌توان در تلفظ کلمهٔ کردی «هەڤدە»(بمعنای هفده:۱۷) مشاهده کرد.
 

Dr.slayer

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
107
امتیاز
410
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
kerman
رشته دانشگاه
خلبانی
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

ۊ: این حرف مخصوص کردی جنوبی(کرمانشاهی و ایلامی و ...) و حاصل تلفظ همزمان و+ی می‌باشد، که آن‌را می‌توان در تلفظ کلمهٔ کردی «رۊن»(به معنای روغن) مشاهده کرد.
 

Ромина

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
601
امتیاز
4,681
نام مرکز سمپاد
فرزانگانــــ یکـــــ
شهر
کرمان
سال فارغ التحصیلی
1394
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

به نقل از Dr.slayer :
ه: این حرف برای نشان دادن صدای فتحه بکار می‌رود. مثلأ کلمه ی«دَر» در زبان کردی به شکل«دەر» نوشته می‌شود.

حروفی که هم از نظر شکل و هم از نظر تلفظ با الفبای فارسی فرق دارند:
ڕ: به آن «ر»لرزشی می‌گویند. مثل: تەڕ (بمعنای تر و خیس).

ڵ: لام حلقی که آنرا می‌توان در تلفظ کلمهٔ کردی «ماڵ»(بمعنای خانه) مشاهده کرد.

ۆ: ضمهٔ کشیده که آنرا می‌توان در تلفظ کلمهٔ کردی «زۆر»(بمعنای خیلی) مشاهده کرد.

ێ: یای مجهول که آنرا می‌توان در تلفظ کلمهٔ کردی «ئێرە»(بمعنای اینجا) مشاهده کرد.

ڤ: شبیه V انگلیسی است که آنرا می‌توان در تلفظ کلمهٔ کردی «هەڤدە»(بمعنای هفده:۱۷) مشاهده کرد.


مرسی
خیلی باحال بود
من دو تا دوست کرد دارم
یکیشون که هرچی سعی کرد یادم بده من نفهمیدم
فقط میتونم خداحافظ رو به کردی تلفظ کنم
اون یکیم پسر بود
اسکلمون کرده بود فحش یادمون داده بود که خداروشکر ما یاد نگرفتیم :D
کلا به شدت در برابر یادگیری کردی مقاومت میکنیم ما :))
 

farz

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
2,097
امتیاز
14,659
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
سنندج
مدال المپیاد
مرحله اول شیمی
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
مهندسی شیمی
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

به نقل از .:Romina:. :
اینا رو میشه به انگلیسی بنویسید؟لطفا :)

من لاتین بلد نیستم بنویسم شرمنده.

×آره بیشترش شنیداریه نمیشه اینجوری گفت :-? شاید واقعا کسی ک کردی نمیدونه، فرق بین که‌ر و که‌ڕ رو متوجه نشه! :د
 

Ромина

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
601
امتیاز
4,681
نام مرکز سمپاد
فرزانگانــــ یکـــــ
شهر
کرمان
سال فارغ التحصیلی
1394
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

به نقل از Farz :
من لاتین بلد نیستم بنویسم شرمنده.

×آره بیشترش شنیداریه نمیشه اینجوری گفت :-? شاید واقعا کسی ک کردی نمیدونه، فرق بین که‌ر و که‌ڕ رو متوجه نشه! :د
مگه فرقم دارن؟؟؟ :D
توی تلفظ میگم!
 

farz

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
2,097
امتیاز
14,659
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
سنندج
مدال المپیاد
مرحله اول شیمی
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
مهندسی شیمی
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

به نقل از .:Romina:. :
مگه فرقم دارن؟؟؟ :D
توی تلفظ میگم!

چی فرق داره؟ نمیفهمم منظورت رو #-o
 

Dr.slayer

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
107
امتیاز
410
نام مرکز سمپاد
علامه حلی
شهر
kerman
رشته دانشگاه
خلبانی
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

به نقل از .:Romina:. :
مرسی
خیلی باحال بود
من دو تا دوست کرد دارم
یکیشون که هرچی سعی کرد یادم بده من نفهمیدم
فقط میتونم خداحافظ رو به کردی تلفظ کنم
اون یکیم پسر بود
اسکلمون کرده بود فحش یادمون داده بود که خداروشکر ما یاد نگرفتیم :D
کلا به شدت در برابر یادگیری کردی مقاومت میکنیم ما :))
بیا من تضمینی یادت میدم! :D

منظورشون فرق بین تلفظ که‌ر و که‌ڕ بوده!!
 

Ромина

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
601
امتیاز
4,681
نام مرکز سمپاد
فرزانگانــــ یکـــــ
شهر
کرمان
سال فارغ التحصیلی
1394
پاسخ : زبــــــــــــان کــــــــــــــــردی!

به نقل از Farz :
چی فرق داره؟ نمیفهمم منظورت رو #-o
اون دو تا کلمه ای که نوشتی
مگه یه شکل خونده نمیشن؟؟

به نقل از Dr.slayer :
بیا من تضمینی یادت میدم! :D
کجا؟؟
اگر یاد نگرفتم باید اونکارو انجام بدی
جریان زیر گرفتن یه بنده خدایی
 
بالا