nastaran1r
کاربر حرفهای
- ارسالها
- 484
- امتیاز
- 655
- نام مرکز سمپاد
- farzanegan
- شهر
- East Azerbaidjan
- دانشگاه
- دانشگاه تبریز
- رشته دانشگاه
- مهندسی برق
پاسخ : آموزش زبان ترکی
این بیر نمرا که ترکیه میگه یعنی چی؟
این بیر نمرا که ترکیه میگه یعنی چی؟
به نقل از Amir - Eblis :باید زندگی کنی بینشون ، از طریق شنیدن یاد بگیری
سخت نیست اصلا" ، آسونه ، کلمه ی خاصی یا جمله ی خاصی یا ... میخوای بپرس ، جواب میدیم ، ولی اینجوری که بخوایم گرامر بنویسیم و مثه فارسی توضیح بدیم فک نکنم بشه (حداقل من بلد نیستم) ...
خیلی خوبه ! ازشون بخوا بات ترکی حرف بزنن ! لازم نیست بفهمی ، فقط گوش کن ، من وقتی خیلی بچه بودم (2-3 سالگی) ، فارسی به زور حرف میزدم ، اما چون مامان بزرگ مامانم و بزرگای فامیل مامانم همه ترکی حرف میزدن با هم ، منم بیشتر وقتا خونه اونا بودم ، یه جورایی با هم یاد گرفتم ترکی و فارسی رو ، ولی ترکی رو زودتر و بهتر از فارسی یاد گرفتم ، دیگه بعدش که مدرسه رفتم فارسی تقویت و شد و پیشرفت کرد (من اصلا" نمی فهمیدم ، شرطی شده بودم ، کلمه ها صدا دارن دیگه ، من صداهارو که میشنیدم می فهمیدم یعنی دارن بم اینو میگن ، البته نه همش )به نقل از سـکـو تـ ــــ. :تا دلت بخواد ترک دورو برمه ولی خب فارسی می صحبتن !
نزدیک مدرسمون یه موسسه زبان هست ، بعد مث که ترکی درس میده .. یعنی مفید می تونه باشه ؟
به نقل از سـکـو تـ ــــ. :تا دلت بخواد ترک دورو برمه ولی خب فارسی می صحبتن !
نزدیک مدرسمون یه موسسه زبان هست ، بعد مث که ترکی درس میده .. یعنی مفید می تونه باشه ؟
به نقل از farmi1r :من تا راهنمایی فقط فارسی حرف میزدم ولی چون گوش میدادم ترکی رو هم خیلی خوب یاد گرفتم...
به نقل از سـکـو تـ ــــ. :پس یعنی امیدی هست .. حالا ببینیم خدا چی می خواد . .
به نقل از سـکـو تـ ــــ. :پس یعنی امیدی هست .. حالا ببینیم خدا چی می خواد . .
لهجه ها فرق می کنه، اصولشو که می شه یاد داد!به نقل از sev z :ولی ترکی ایران رو نمیشه رسما یاد داد.
چون هر شهر و حتی شهرای کوچک با فاصله یک کیلومتر هم لهجشون و حرف زدنشون کلی با هم فرق داره!
فارسی رو مثلا تو مدرسه شکل معیارشو یاد میدن، ولی تو ترکی، هر منطقه یه جور حرف میزنن.
حتی به ماست و گوجه فرنگی هم هر جا یه چیز میگن!!!