آموزش زبان ترکی

  • شروع کننده موضوع
  • #81

LOLLIPOP

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,186
امتیاز
11,408
نام مرکز سمپاد
فـرزانگان یک
شهر
تبـریـز
دانشگاه
پلی‌تکنیک
رشته دانشگاه
مهندسی پلیمر/رنگ
پاسخ : آموزش زبان ترکی

خو ترکیه زبونش خیلی متفاوته با زبون ما!!! :D

من خودم بعضیاشو متوجه نمی شم!
 

SOUL KEEPER

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
2,161
امتیاز
8,026
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
گنبد کاووس
رشته دانشگاه
مهندسی صنایع
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از lollipop :
خو ترکیه زبونش خیلی متفاوته با زبون ما!!! :D

من خودم بعضیاشو متوجه نمی شم!
خیلی که نه ، ولی متفاوته :D

همین دیگه ، حالا فک کن ، اونی که هیچی نمیدونه میخواد فیلمو ببینه ...
 

yas21173

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,235
امتیاز
3,154
نام مرکز سمپاد
شهید هاشمی نژاد 1
شهر
مشهد
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
عمران
پاسخ : آموزش زبان ترکی

امکانش هست درست مثل ِ انگلیسی که اول از جمله های ساده شروع میکنن ، شروع کنین؟! :D
یعنی مثلا سلام و احوال پرسی و جملات ِ اولیه برای برقراری ِ ارتباط بین ِ دونفر ! :)

مثال میزنم :
× راجع به شغل
× کاری که الان داری انجام میدی
× معرفی ِ خودت به صورت ِ کامل

:D
شما نوشته ی ترکی ِ استانبولی (! ، درست گفتم؟ :D ) رو میتونید بخونید ؟ :-/
 

sogand1374

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,858
امتیاز
8,754
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
تبریز
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از یـاشــــــــار :
امکانش هست درست مثل ِ انگلیسی که اول از جمله های ساده شروع میکنن ، شروع کنین؟! :D
یعنی مثلا سلام و احوال پرسی و جملات ِ اولیه برای برقراری ِ ارتباط بین ِ دونفر ! :)

مثال میزنم :
× راجع به شغل
× کاری که الان داری انجام میدی
× معرفی ِ خودت به صورت ِ چهکامل

:D
شما نوشته ی ترکی ِ استانبولی (! ، درست گفتم؟ :D ) رو میتونید بخونید ؟ :-/
بله من هم بلدم بخونم...هم بحرفم استانبولی رو..اونم.از تی وی :- یاد گرفتم."! :D
 
  • شروع کننده موضوع
  • #85

LOLLIPOP

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,186
امتیاز
11,408
نام مرکز سمپاد
فـرزانگان یک
شهر
تبـریـز
دانشگاه
پلی‌تکنیک
رشته دانشگاه
مهندسی پلیمر/رنگ
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از یـاشــــــــار :
امکانش هست درست مثل ِ انگلیسی که اول از جمله های ساده شروع میکنن ، شروع کنین؟! :D
یعنی مثلا سلام و احوال پرسی و جملات ِ اولیه برای برقراری ِ ارتباط بین ِ دونفر ! :)

مثال میزنم :
× راجع به شغل
× کاری که الان داری انجام میدی
× معرفی ِ خودت به صورت ِ کامل

:D
شما نوشته ی ترکی ِ استانبولی (! ، درست گفتم؟ :D ) رو میتونید بخونید ؟ :-/

مثال می زنم:
-سلام!
-نجورسن؟ (چطوری)
-یاخچیم! (خوبم) :D

+ میشه خودتون جمله بگین به فارسی من به ترکی بنویسم!؟ :D :-"
چون مثه انگلیسی نیس که یه سری مکالمه ی ثابت وجود داشته باشه!

به نقل از lady chemist :
بله من هم بلدم بخونم...هم بحرفماستانبولی رو...اونم از تی وی :-"یاد گرفتم!!! :D

به خاطر این که خودت به ترکی تبریز تسلط داری! ولی کسی که بلد نیس سخته واسش!
 
  • لایک
امتیازات: tezar

yas21173

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,235
امتیاز
3,154
نام مرکز سمپاد
شهید هاشمی نژاد 1
شهر
مشهد
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
عمران
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از lollipop :
مثال می زنم:
-سلام!
-نجورسن؟ (چطوری)
-یاخچیم! (خوبم) :D

+ میشه خودتون جمله بگین به فارسی من به ترکی بنویسم!؟ :D :-"
چون مثه انگلیسی نیس که یه سری مکالمه ی ثابت وجود داشته باشه!

به خاطر این که خودت به ترکی تبریز تسلط داری! ولی کسی که بلد نیس سخته واسش!
آهان آهان ، یه چیزی تو همین مایه ها :D

-----

اسم ِ من یاشار ِ ه | یا | من یاشار َم . :D :D
من دانش آموز ( ِ سوم ِ دبیرستان ) هستم .
من مشهد زندگی میکنم . :D

من صرفا ایده رو دادم که یک جهت ی بگیره تاپیک و حداقل ما دوتا کلمه یاد بگیریم .

(همین الان اون دوتا کلمه رو یاد گرفتم کلی ذوق کردم :-" )
آقا آقا ، نجورسن؟ :D :D :D B-)
 

sogand1374

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,858
امتیاز
8,754
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
تبریز
پاسخ : آموزش زبان ترکی

سلام.من یاشارام! :D
من سوم دبیرستان اوخی یرم!!!«ینی میخونم» :D
من مشهد دَ زیند َجانخ الی ییرم!
:D
اسم خود شما هم «یاشار»ترکی هس فک کنم!
 
  • شروع کننده موضوع
  • #88

LOLLIPOP

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,186
امتیاز
11,408
نام مرکز سمپاد
فـرزانگان یک
شهر
تبـریـز
دانشگاه
پلی‌تکنیک
رشته دانشگاه
مهندسی پلیمر/رنگ
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از یـاشــــــــار :
آهان آهان ، یه چیزی تو همین مایه ها :D

-----

اسم ِ من یاشار ِ ه | یا | من یاشار َم . :D :D
من دانش آموز ( ِ سوم ِ دبیرستان ) هستم .
من مشهد زندگی میکنم . :D

من صرفا ایده رو دادم که یک جهت ی بگیره تاپیک و حداقل ما دوتا کلمه یاد بگیریم .

(همین الان اون دوتا کلمه رو یاد گرفتم کلی ذوق کردم :-" )
آقا آقا ، نجورسن؟ :D :D :D B-)

اهم اهم :D

منیم آدیم یاشار دی (اسم من یاشاره) :D
سوم دبیرستانام ( :D)
اینو دیگه باید انگیلیسی بزنم #S-::
man mashad'da yashiram (zindagannigh eliram
اینی که تو پارانتزه بیشتر استفاده میشه ها! :D

خوشحال میشم بازم کمکتون کنم! ;;)
 

yas21173

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,235
امتیاز
3,154
نام مرکز سمپاد
شهید هاشمی نژاد 1
شهر
مشهد
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
عمران
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از lady chemist :
سلام.من یاشارام! :D
من سوم دبیرستان اوخی یرم!!!«ینی میخونم» :D
من مشهد دَ زیند َجانخ الی ییرم!
:D
اسم خود شما هم «یاشار»ترکی هس فک کنم!
بله اسم ِ من ترکی ِه : )
به نقل از lollipop :
اهم اهم :D

منیم آدیم یاشار دی (اسم من یاشاره) :D
سوم دبیرستانام ( :D)
اینو دیگه باید انگیلیسی بزنم #S-::
man mashad'da yashiram (zindagannigh eliram
اینی که تو پارانتزه بیشتر استفاده میشه ها! :D

خوشحال میشم بازم کمکتون کنم! ;;)
سپاسگزارم ؛
اما ...
چرا همیشه همه ی افراد فرض رو بر خوب بودن ِ آدما میذارن!؟
یک بارم بگیم --->
چطوری؟ خوبی؟ - بَدَم! :-< ، خوب نیستم .


تا حالا بهش فکر کرده بودین ... ؟
 
  • شروع کننده موضوع
  • #90

LOLLIPOP

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,186
امتیاز
11,408
نام مرکز سمپاد
فـرزانگان یک
شهر
تبـریـز
دانشگاه
پلی‌تکنیک
رشته دانشگاه
مهندسی پلیمر/رنگ
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از یـاشــــــــار :
چرا همیشه همه ی افراد فرض رو بر خوب بودن ِ آدما میذارن!؟
یک بارم بگیم --->
چطوری؟ خوبی؟ - بَدَم! :-< ، خوب نیستم .


تا حالا بهش فکر کرده بودین ... ؟

تلقینه واسه خوب بودن... :-" ;;)

تو ترکی تو جواب نمی گیم بدم ولی میشه بگیم خوب نیستم :D

میشه: "یاخچی دییرم" yakhchi dayiram!
 

SOUL KEEPER

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
2,161
امتیاز
8,026
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
گنبد کاووس
رشته دانشگاه
مهندسی صنایع
پاسخ : آموزش زبان ترکی

چرا ، بعضی وقتا میگیم دیگه ، حداقل من میگم :D
پیسم ، بکفم (خلاصه شده ی بی کیفم )
البته یاخچی دییرم بیشتر استفاده میشه
pisam , bekefam
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,967
امتیاز
8,874
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

سویوش اویگتمیسیز؟! X_X X_X X_X X_X
 
  • شروع کننده موضوع
  • #93

LOLLIPOP

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,186
امتیاز
11,408
نام مرکز سمپاد
فـرزانگان یک
شهر
تبـریـز
دانشگاه
پلی‌تکنیک
رشته دانشگاه
مهندسی پلیمر/رنگ

yas21173

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,235
امتیاز
3,154
نام مرکز سمپاد
شهید هاشمی نژاد 1
شهر
مشهد
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
عمران
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از lollipop :
تلقینه واسه خوب بودن... :-" ;;)

تو ترکی تو جواب نمی گیم بدم ولی میشه بگیم خوب نیستم :D

میشه: "یاخچی دییرم" yakhchi dayiram!
واقعا ممنون ، از دیروز به کلی آدم ِ دیگه هم گفتم و یاد دادم :D ;))

جمله های جدید :)

× ترکی بلدی ؟ ، من ترکی بلدم .
× اهل ِ کجایی ؟ - شهر + کشور
× چند سالته ؟
× و یک سری کلمه های عمومی ِ پر کاربرد :)

ممنون
 

SOUL KEEPER

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
2,161
امتیاز
8,026
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
گنبد کاووس
رشته دانشگاه
مهندسی صنایع
پاسخ : آموزش زبان ترکی

× تورکی باشاروسان ؟ ، من تورکی بیلیرم ، یا ، من تورکی باشاریرام (البته لهجه هم بهش اضافه کردم)
×هارالی سان ؟ ایرانی ام ، یا ایرانی یام(برا شهر هم همین میشه)
×نچه یاشین وار؟
×اینارو من دیگه نمیدونم ، مثال بزن یا بقیه دوستان جواب بدن
 
  • شروع کننده موضوع
  • #96

LOLLIPOP

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,186
امتیاز
11,408
نام مرکز سمپاد
فـرزانگان یک
شهر
تبـریـز
دانشگاه
پلی‌تکنیک
رشته دانشگاه
مهندسی پلیمر/رنگ
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از یـاشــــــــار :
× و یک سری کلمه های عمومی ِ پر کاربرد :)

میشه خودتون مثال بزنین؟! :-s :D
 

negar.mr

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,597
امتیاز
4,605
نام مرکز سمپاد
فرزانگان ٢
شهر
اهواز
دانشگاه
علوم پزشكي فسا
رشته دانشگاه
پزشكي
پاسخ : آموزش زبان ترکی

مثلا
‏*‏ شغلت جيه؟
‏*‏ تولدت كيه؟
‏*‏ خواهر داري يا برادر؟
فعلا همينا... البته ببخشيد بي ربط بود :-"
فقط گل به تركي جي ميشه؟ :دي
 

nastaran1r

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
484
امتیاز
655
نام مرکز سمپاد
farzanegan
شهر
East Azerbaidjan
دانشگاه
دانشگاه تبریز
رشته دانشگاه
مهندسی برق
پاسخ : آموزش زبان ترکی

ایشون نمنده؟
تولودون نواخته؟
باجی قارداش وارونده؟
گول
 

Pedram.fe

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
497
امتیاز
1,358
نام مرکز سمپاد
شهيد بهشتي
شهر
نیو نیشابور سیتی
رشته دانشگاه
مهندسی عمران
پاسخ : آموزش زبان ترکی

ببخشید ایا تو زبان ترکی کلمه ی "بیر(beer)"هست؟ :D
 

FALCON

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
295
امتیاز
557
نام مرکز سمپاد
علامه حلی اراک
شهر
اراک یونایتد
مدال المپیاد
خیلی دوس داشتم برم لوی تو راه بنزینم تموم شد
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
طب
پاسخ : آموزش زبان ترکی

بیر میشه یک
درسته؟ :D
 
بالا