آموزش زبان ترکی

[الهه ن]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

"آنها" و "می میرد" و "میشود" به ترکی چی میشن؟

آنها: اولار

میشود: اولار -اولور (اینا کاربردشون فرق‌داره ها، اَلسو پایینی!)

می‌میرد: اولَر اولور

 

[əlireza]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

یه توضیح کوچیکی در مورد دو تا پست بالا بدم...

ölər-ölür :

ölər : حالت تکرار فعل رو نشون میده : گونده بوردا 20نفر آدام اوله‌ر. ( gündə burda yirmi nəfər adam ölər) . یعنی :هر روزه اینجا بیست نفر آدم میمیره.

ölür :حالت استمرار فعل رو نشون میده: اولوره‌م. ( ölürəm ) یعنی: دارم میمیرم.

olar-olur هم همین شکلیه..اولی حالت تکرار عمل و دومی حالت استمرار عمل رو نشون میده...

 

[sarina-k]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

[SIZE=78%]"منفیِ سه" یا "سه چهارم" رو چجوری باس گفت؟![/SIZE]

 

[əlireza]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

سه چهارم رو میگن : دورد‌دن اوچ dörddən üç


منفیشو نمیدونم..پیدا میکنم میگم

 

[دهقان خلافکار128]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

اَت : گوشت
ایت : سگ
آت : اسب
آت : بنداز
اُت : علف
اُت : آتیش
اُوت : ببند
اوت : قورت بده
اُتو : بشین
.
.
.
حالا برید به عظمت ترکی پی ببرید که فقط با "الف" و "ت" چیکارا میکنه ...

 

[Beyond the Sky]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

اینجا ترکی آذریه یا استانبولی؟

 

[əlireza]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

اَت : گوشت
ایت : سگ
آت : اسب
آت : بنداز
اُت : علف
اُت : آتیش
اُوت : ببند
اوت : قورت بده
اُتو : بشین
.
.
.
حالا برید به عظمت ترکی پی ببرید که فقط با "الف" و "ت" چیکارا میکنه ...

"الف" و" ت" ! با الفبای عربی این مشکلات پیش میاد...البته شما این کلمات رو ذرست ننوشتین

ما یه اورتوگرافی داریم برای نوشتن تورکی با الفبای عربی..متاسفانه کیبورد من این حروف رو نداره

اوت ot ---> علف
اود od--->آتش
اورت ört-->ببند
اود ud--->قورت بده
اوتور otur-->بشین

البته روی همه "و" ها یه چیزی برای متامیز ساختن اونها هست ولی متاسفانه رو کیبوردم اونهارو ندارم

 

[shiz]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

"الف" و" ت" ! با الفبای عربی این مشکلات پیش میاد...البته شما این کلمات رو ذرست ننوشتین

ما یه اورتوگرافی داریم برای نوشتن تورکی با الفبای عربی..متاسفانه کیبورد من این حروف رو نداره

اوت ot ---> علف
اود od--->آتش
اورت ört-->ببند
اود ud--->قورت بده
اوتور otur-->بشین

البته روی همه "و" ها یه چیزی برای متامیز ساختن اونها هست ولی متاسفانه رو کیبوردم اونهارو ندارم

این "اتور" "ول کن" هم میشه

 

[shiz]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

خب کلمه ی "اوزوم" از اینا هم جالب تره:

ب معنیه : شنا کنم - بکشم- صورتم -انگور

همشونم کاربردیه حتی تلفظم فرق نداره

 

[əlireza]

پاسخ : آموزش زبان ترکی

این "اتور" "ول کن" هم میشه

اینی که شما گفتین اینجوریه: ötür