• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

روش های مطالعه عربی

cowboy

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
284
امتیاز
704
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
مياندوآب
دانشگاه
شریف
رشته دانشگاه
نرم افزار
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

در مورد عربی من مطالب یه دوست رو ازش اجازه گرفتم که بذارم اینجا تا بچه ها استفاده کنن خیلی کامله یکم

چه طور عربي بخوانيم؟

براي پيدا كردن جواب اين سوال بايد اول عربي كنكور رو بشناسيم:
توي همه كنكور هاي اخير و همچنين سال قبل هميشه تيپ سوال ها اين طوري بوده.
الف)ترجمه،تعريب،مفهوم(حدود 8 سوال)
ب)متن،تشكيل(حركه گذاري)،اعراب(حدود 8سوال)
ج)قواعد(8 سوال)

تو بخش ادامه مطلب مي گيم كه براي هر قسمت چي كار کنید.

الف)ترجمه،تعريب،مفهوم:

براي اينكه سوال هاي اين قسمت رو بخوريد به نكات زير توجه كنيد.

۱)ترجمه تو كنكور قواعد محوره(يعني به قواعد خيلي اهميت ميده تا به معني لغات) پس ما هم سعي مي كنيم قواعد رو به صورت كاربردي ياد بگيريم تا تو ترجمه به دردمون بخوره به لغات هم زياد گير نمي ديم تا وقتمون زياد گرفته نشه.

۲)متن درس ها و تمرين ها رو دقيق ترجمه مي كنيم ولي ترجمه ش و حفظ نمي كنيم بلكه ياد مي گيريم.يعني اينكه اگه صورت سوال رو يه كم عوض كردن بتونيم از پسش بر بياييم.

۳)مهم ترين نكات لازم براي ترجمه تو كنكور تو كارگاه هاي ترجمه پنهان شده.شما اونا رو خوب خوب مو شكافي كنيد و همه نكات رو خوب ياد بگيريد. در ضمن خود متن كارگاه هاي ترجمه هم هر طراحي رو وسوسه مي كنه كه از اونا سوالي طراحي كنه.مواظب متن ها هم باشيد.

۴)براي حل سوال هاي مفهوم به قسمت هاي "حول النص" و همچنين درس هايي كه شعر هستن بيشتر توجه كنيد.همچنين درس هايي كه توش آيه قرآن زياده (مثلا درس 3 سال دوم يا درس 7 سال سوم) بيشتر توجه كنيد از اين سه تا منبع سوالاي خوبي براي مفهوم ميشه طرح كرد.

ب)متن،تشكيل،اعراب:

براي خوردن سوالاي اين قسمت هم به اين نكات توجه كنيد:

۱)اگه تو قسمت درك مطلب متن اشكال داريد بيشتر متن بخونيد اونم متن هاي استاندارد.(مثل تست هاي كنكور هاي سال هاي گذشته يا تست هاي آزمون هاي كانون يا هر آزمون ديگه اي) اين كار باعث ميشه توانايي خوندن متن تون بالا بره.مثل متن زبان.

۲)در تشكيل و اعراب، عربي ۱ خيلي مهمه به طوري كه اگه تو عربي ۱ مشكل داشته باشيد تو اين قسمت كاملا لنگ مي زنيد.

۳)تو قسمت تشكيل و اعراب سوالا معمولا تركيبي هستن و شما براي جواب دادن به هر سوال كلي نكته از سال هاي مختلف لازم داريد اينه كه تو اين قسمت حل سوال مي تونه خيلي بهتون كمك كنه. سوالاي كنكور هاي قبل و حل كنيد و خوب بررسي شون كنيد.

ج)قواعد:

به به گل سر سبد سوالاي عربي. اگه قواعدت از پايه قوي باشه تو اين قسمت هم خوب نمره مي گيري و هم خوب وقت ذخيره مي كني (من خودم اين طور بودم!!!!!!):

۱)قواعد رو حتما حتما از پايه كار كنيد(از عربي 1 و اگه قواعدتون خيلي تعطيله بريد كلاس چون قواعد علاوه بر اين كه خودش حدود 8 تا سوال داره تو ترجمه و اعراب هم حرف اول رو مي زنه.اصلا عربي يعني قواعد!!!!!!!!!!!)

۲)قواعد مربوط به هم رو تركيبي بخونيد(يعني اگه تو چند تا آزمون درس هاي مختلف مربوط به اعراب رو خونديد يه بار هم اونا رو كنار هم مرور كنيد تا تفاوت ها و شباهت ها بهتر يادتون بمونه)

۳)(مهم) قواعد هر درس رو بر همون درس تطبيق بديد.يعني مثلا اگه قواعد درس در مورد جامد و مشتقه بعد از خوندن قواعد وضعيت همه كلمات درس رو از لحاظ جامد و مشتق بودن بررسي كنيد. نترسيد زياد وقت نمي گيره اگر هم وقت بگيره عوضش شما رو به تسلط وحشتناك تو قواعد مي رسونه.چون شما هر بار كه يه درس رو بررسي مي كنید سوالاتي براتون پيش مياد كه مي ريد از معلم، دوست و .... مي پرسيد و به اقتضاي وقتتون و انرژي تون مطالب اضافي هم ياد مي گيريد كه به تقويت "شم عربي" تون كمك مي كنه.

۴)يه تمرين خوب براي قواعد اينه كه قسمت هايي مثل " في ظلال الدعا" كه حذف هستن رو از لحاظ قواعد بررسي كنيد اين كار هم مثل كار قبلي خيلي به تقويت "شم عربي" تون كمك مي كنه.
 

e.n

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
202
امتیاز
412
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
میاندوآب
دانشگاه
تبریز
رشته دانشگاه
داروسازی
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

be nazare man arabi age az pase darke matlab barbiyaym halle!manzuram matni has ke tu knkoor midan ba 10 ta soal!!!man az matn zarbe didam.soalaye qavaed mamulan shabihe ham midan.tarjome ham be qole yeki faghat bayad kalake tarrah ro brduni.mesle man nabashid ke tu azmunha arabi ro ziyad mizadam tu konkoor kamtarin darsade omumime!!!!albatte inke arabi ro khub bezanim basteghi be unyeki darsha ham dare....
 

naseri

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
403
امتیاز
1,533
نام مرکز سمپاد
فرزانـگان يك تهران
شهر
تهران
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

واقعا زبون جز عربي نبود؟!!! اينا چيه تو مدرسه درس ميدن ما بخوايم بريم يه جا درس بخونيم مطمئنا اون يه جا نه مكه س نه لبنانه نه فلسطينه ونه هيچكدوم ديگه! يه چيزي ياد بدن به درد بخوره!
 
  • لایک
امتیازات: DBA

mohammadpasan1373

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
741
امتیاز
4,428
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
بیرجند
دانشگاه
شریف
رشته دانشگاه
عمران
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

تو مدرسه ما با گاج سبز و الگو بچه ها معمولا عربی رو میتونن 100 بزنن!!!!!!
 

ail73

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
900
امتیاز
4,589
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی بیرجند
شهر
بیرجینیا(بیرجند)
دانشگاه
شریف(ارشد)-شیراز(کارشناسی)
رشته دانشگاه
مهندسی شیمی-طراحی فرآیند
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

برای یادگیری عربی تو قسمت قواعد بهترین روش اینه که باسه هر قاعده ای یک مثال مشهور حفظ کنی اون جوری سر جلسه یه بار که اون جمله رو پیش خودت بگی تمام قواعد اون قسمت با تمام ریز نکاتش که مثلاً چه تغییراتی ایجاد میکنه همش میاد تو ذهنت . من امتحان کردم عالیه . پیشنهاد میکنم امتحان کنین.
 

haniiii

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
429
امتیاز
2,023
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
رفسنجان
رشته دانشگاه
پزشکی
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

مرور مرور مرور
از هر مطلب یه خلاصه یه صفحه یادداشتی بنویسین و قبل تستیدن مطالعه کنین اما نه هربار
فوت و فن عالیه
 

سعید الوند

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
751
امتیاز
2,889
نام مرکز سمپاد
علامه حلی همدان
شهر
همدان
دانشگاه
امیرکبیر - دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
مهندسی کامپیوتر
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

به نقل از ail73 :
برای یادگیری عربی تو قسمت قواعد بهترین روش اینه که باسه هر قاعده ای یک مثال مشهور حفظ کنی اون جوری سر جلسه یه بار که اون جمله رو پیش خودت بگی تمام قواعد اون قسمت با تمام ریز نکاتش که مثلاً چه تغییراتی ایجاد میکنه همش میاد تو ذهنت . من امتحان کردم عالیه . پیشنهاد میکنم امتحان کنین.

منم امتحان کردم و نتیجه گرفتم یه آیه قرآن، یه بیت شعر، دعا یا هر چی که مثالی از قاعده مورد نطر باشه رو حفظ کنید عالیه.
خود من برای اعراب حروف مشبه بالفعل و افعال ناقص و اعراب تقدیری و حتی مباحث ترجمه هم مثال میزدم.
 

7987

کاربر فعال
ارسال‌ها
30
امتیاز
3
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
لار
دانشگاه
حالا....!!!!
رشته دانشگاه
هوافضا
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

بابا شما که همش از عربی کنکور حرف میزنین و تستو و...
دیگه دارم از عربی ناامید میشم .این قدر که واسه عربی اعصابم خورد میشه فکر نکنم عمرم به امتحان نهایی و ...برسه.
خواهشا یه راهکار برای خوندن عربی دبیرستان(تشریحی) بگین!روش خوندن/کتاب/و خلاصه هر چی
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,720
امتیاز
6,133
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

برا ترجمه بهتره بشینین کلمه به کلمه کتابو معنی کنین اینجوری لغتا راحت تر تو ذهن آدم میمونه
جملات کتاب رو تجزیه و ترکیب کنید
معلمای عربی خوبی داریم دیگه!
قواعد رو اونا میگن
مشکل فک کنم لغتاشه :D
 

7987

کاربر فعال
ارسال‌ها
30
امتیاز
3
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
لار
دانشگاه
حالا....!!!!
رشته دانشگاه
هوافضا
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

برعکس!مشکل فقط قواعده.من با معنی هیچ مشکلی ندارم!مشکل من پیاده کردن قواعد توی جملس.
فقط یه راهکار بدین که خوب باشه و بشه عملیش کرد!
 

mamad75

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
217
امتیاز
104
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
ارومیه
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

کلا من با عربی مشکل دارم
میگیم چرا میخونیم میگن چون زبان قرآنه آخه آدم حسابی معنی فارسی قرآنو زیرش نوشتن دیگه چرا ما بریم عربی یاد بگیریم هر چند نمره هام هم خوبن تو عربی
 

JB

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,447
امتیاز
4,754
نام مرکز سمپاد
هاشمی‌نژاد ۲ مشهد
دانشگاه
شهید بهشتی تهران
رشته دانشگاه
ریاضی و علوم کامپیوتر
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

الان کسی هم هست که عربی رو دوست داشته باشه ؟ :-&

خو من که تا آخر عمرم نه قراره یه کشور عربی برم ، نه یه کتاب عربی که واسم کاربرد داشته باشه رو بخونم چه لزومی داره عربی یاد بگیرم ؟ 8-|
 

sk1v

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
721
امتیاز
1,935
نام مرکز سمپاد
دبیرستان علامه حلی 3
شهر
تهران
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

به نقل از JB :
الان کسی هم هست که عربی رو دوست داشته باشه ؟ :-&

خو من که تا آخر عمرم نه قراره یه کشور عربی برم ، نه یه کتاب عربی که واسم کاربرد داشته باشه رو بخونم چه لزومی داره عربی یاد بگیرم ؟ 8-|
آره یکیش خود من!
اینجا بخاطر اینکه همه ی بچه ها ریاضی و تجربین(یا میخوان برن) کسی عربی نمیخونه که بخواد باهاش آشنا بشه
و بهش علاقه ای پیدا کنه(غیر از 2-3 نفر )
 

7987

کاربر فعال
ارسال‌ها
30
امتیاز
3
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
لار
دانشگاه
حالا....!!!!
رشته دانشگاه
هوافضا
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

برادران بحث نکنید!یه فکری بحال مشکل من بکنید تا دیوونه نشدم :((
 

7987

کاربر فعال
ارسال‌ها
30
امتیاز
3
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
لار
دانشگاه
حالا....!!!!
رشته دانشگاه
هوافضا
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

کممممممممممممک نامردا! :(( :-w
 

بو علی

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
139
امتیاز
143
نام مرکز سمپاد
دبیرستان علامه حلی 2
شهر
تهران
دانشگاه
هاروارد ان شاء الله
رشته دانشگاه
فیزیک کوانتوم
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

اول بگو چرا از عربی متنفری؟
 

seulfille

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
485
امتیاز
1,841
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
بندرعباس
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

اصن الآن به نظرم هیـــــچ بنی بشری نیس که از عربی خوشش بیاد اما به قول یکی باز جای شکرش باقیه که پیغمبرمون تو چین نازل نشد وگرنه... :-s
من که مشکل خاصی با عربی ندارم قواعدش هم میشه یاد گرفت مشکل من کلماتشه...
 

بو علی

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
139
امتیاز
143
نام مرکز سمپاد
دبیرستان علامه حلی 2
شهر
تهران
دانشگاه
هاروارد ان شاء الله
رشته دانشگاه
فیزیک کوانتوم
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

به نقل از Ayatay :
اصن الآن به نظرم هیـــــچ بنی بشری نیس که از عربی خوشش بیاد اما به قول یکی باز جای شکرش باقیه که پیغمبرمون تو چین نازل نشد وگرنه... :-s
من که مشکل خاصی با عربی ندارم قواعدش هم میشه یاد گرفت مشکل من کلماتشه...
کی گفته من ازش لذت می برم
 

seulfille

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
485
امتیاز
1,841
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
بندرعباس
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

به نقل از $Mohammad# :
کی گفته من ازش لذت می برم
خب شاید بهتر بود میگفتم اکثرا از عربی خوششون نمیاد آخه حتی دبیر عربی ماهم میگه عربی درس خشکیه من از هرکی شنیدم گفته درس خشکیه...خب البته استثناها همیشه هستن خب شما هم جزو استثناها هستید لابد!
 

sk1v

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
721
امتیاز
1,935
نام مرکز سمپاد
دبیرستان علامه حلی 3
شهر
تهران
پاسخ : چگونه سر كردن با عربي!

1. عربی درسی نیست که بخوای از وسط شروع کنی. اگه تو عربی سالهای قبل مشکل داری حتماً رفعش کن
2. یکی از مهمترین کارا اینه که گوش بدی سر کلاس. اگه حواست سر کلاس جمع باشه بشدت موثره
3. آرامش خودتو حفظ کن. اعتماد بنفس داشته باش وگرنه خراب میکنی
4.از روی متن درست خوندن خیلی مهم هست باید روش کار کنی
5.لازم نیست حتما معلم بگه اینو تحلیل صرفی و اعراب کن!
6. هر چقدر هم که تنفر داری موقعی که داری میخونی یا درس گوش میدی نفرتتو بذار کنار و الّا بعیده که بفهمی
درسو
 
بالا