• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

لهجه ی اصفهانی

  • شروع کننده موضوع
  • #21
ارسال‌ها
2,779
امتیاز
11,238
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان امین
شهر
اصفهان
مدال المپیاد
یه زمانی واسه شیمی/ نجوم میخوندم
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

به نظر شما " ارچک " ( archek ) تو اصفهانی چی میشه؟
 

IVERSON

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,163
امتیاز
244
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی نیشابور
شهر
نیشابور
دانشگاه
فردوسی
رشته دانشگاه
محیط زیست
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

یکی از اینا میشه؟
کوچک؟
نادون؟
از چی؟
از جک؟
میزبان؟!
با ایمان؟!
و...
میشه؟
 
  • شروع کننده موضوع
  • #23
ارسال‌ها
2,779
امتیاز
11,238
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان امین
شهر
اصفهان
مدال المپیاد
یه زمانی واسه شیمی/ نجوم میخوندم
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

به نقل از IVERSON :
یکی از اینا میشه؟
کوچک؟
نادون؟
از چی؟
از جک؟
میزبان؟!
با ایمان؟!
و...
میشه؟

هیچکدوم :D

با ایمان؟؟؟!!! از جک ؟؟!!!

ارچک = عروسک :D
 

3ggerman

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,718
امتیاز
1,410
نام مرکز سمپاد
فرزانگان امین
شهر
اصفهان
مدال المپیاد
المپیاد ریاضی
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
علوم کامپیوتر
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

خره پگاه پ چرا من بعضیاشا نیمیدونستم...خره این بدر رو نیمیگیوم میگویم؟
 

s.sh.14

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
320
امتیاز
621
نام مرکز سمپاد
فرزانگان امین
شهر
اصفهان
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

به نقل از گودرز :
واسه اینکه لهجه رو بیتر درک کونین اینگیلیسی تایپ میکونم
ma be en lahjeie aba ajdadimoon omries eftekhar mikoonim a man nimidoonam in becheha amruzi chichies soosool bazi dar miaranda terooni sobat mikoonan
a barikella be to ke midoonam lahjeto hanooz nigar dashti barikella alhagh ke 2khter amoo khodami
لهجتون 2 تا اشکال داشت:
1)sobat na sobet
2)dashti na dashtey
 
  • شروع کننده موضوع
  • #26
ارسال‌ها
2,779
امتیاز
11,238
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان امین
شهر
اصفهان
مدال المپیاد
یه زمانی واسه شیمی/ نجوم میخوندم
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

به نقل از 3ggerman :
خره پگاه پ چرا من بعضیاشا نیمیدونستم...خره این بدر رو نیمیگیوم میگویم؟

خره، (!!!! ) این بدر رو دوستان میگن ما میگیم بردر( barder )

( هر چی میگیم " برادر " نمیگیم :D)
 

nodetstu

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
194
امتیاز
11
نام مرکز سمپاد
شهيد بهشتي
شهر
نيشابور
دانشگاه
اميركبير
رشته دانشگاه
مهندسي عمران
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

ميگم اين كلمه ي "خره" معني خاصي داره يا اين كه همون معني "حمار، دانكي ... " رو داره كه شما اين جوري ازش استفاده مي كنين و لطف خودتون رو نسبت به هم ابراز مي كنين!!!؟؟؟
 

3ggerman

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,718
امتیاز
1,410
نام مرکز سمپاد
فرزانگان امین
شهر
اصفهان
مدال المپیاد
المپیاد ریاضی
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
علوم کامپیوتر
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

به نقل از nodetstu :
ميگم اين كلمه ي "خره" معني خاصي داره يا اين كه همون معني "حمار، دانكي ... " رو داره كه شما اين جوري ازش استفاده مي كنين و لطف خودتون رو نسبت به هم ابراز مي كنين!!!؟؟؟
نه این کلمه از رویه علاقه و صمیمیت گفته میشه ولی به ندرت در بعضی از موارد(چیزی حدود 99 درصد) در معنایه اصلیه خودش یعنی دانکی به کار برده میشه :D
 

3ggerman

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,718
امتیاز
1,410
نام مرکز سمپاد
فرزانگان امین
شهر
اصفهان
مدال المپیاد
المپیاد ریاضی
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
علوم کامپیوتر
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

به نقل از peg0a2h1 :
خره، (!!!! ) این بدر رو دوستان میگن ما میگیم بردر( barder )

( هر چی میگیم " برادر " نمیگیم :D)
خره میدونم که نیمیگویم برادر ما که میگویم دادا شومارو نیمیدونم...
 

nodetstu

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
194
امتیاز
11
نام مرکز سمپاد
شهيد بهشتي
شهر
نيشابور
دانشگاه
اميركبير
رشته دانشگاه
مهندسي عمران
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

خوبه... حداقل اومديم اصفهان ياد گرفتيم چه جوري ابراز عشق و علاقه كنيم!!! خره!!!
 
  • شروع کننده موضوع
  • #31
ارسال‌ها
2,779
امتیاز
11,238
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان امین
شهر
اصفهان
مدال المپیاد
یه زمانی واسه شیمی/ نجوم میخوندم
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

آره کلمه " خر " اینجا خیلی پرکاربرده
فقط شما که مال یه شهر دیگه این باید حواستون باشه کجا و به کی میگید!
مثلا نمیتونین تو خیابون به یکی بگین " ببخشید ، خره! خیابون x از کدو طرفه؟؟! "
البته کلمه های دیگه ای هم هستن که جدیدا پرکاربرد شدن ولی اینجا نمیشه استفاده کرد..
 

nodetstu

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
194
امتیاز
11
نام مرکز سمپاد
شهيد بهشتي
شهر
نيشابور
دانشگاه
اميركبير
رشته دانشگاه
مهندسي عمران
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

البته كه همينطوره... حدس مي زدم... حالا اگه بگم چي ميشه؟؟؟‌چه جوري استقبال مي كنن؟؟؟
 
  • شروع کننده موضوع
  • #33
ارسال‌ها
2,779
امتیاز
11,238
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان امین
شهر
اصفهان
مدال المپیاد
یه زمانی واسه شیمی/ نجوم میخوندم
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

به نقل از nodetstu :
البته كه همينطوره... حدس مي زدم... حالا اگه بگم چي ميشه؟؟؟‌چه جوري استقبال مي كنن؟؟؟

احتمالا اون طرف خیلی عصبانی میشه و یه فحشی چیزی میده ... اگه وقتی میگین با پوزحند بگین طوری که طرف حس کنه قصدتون تحقیر بوده کار به درگیری فیزیکی هم میکشه! بعد دوباره اون فرد اصفهانی یه فحش میده و ...

کلا توصیه نمیشه


در کل توصیه نمیشه!
 

nodetstu

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
194
امتیاز
11
نام مرکز سمپاد
شهيد بهشتي
شهر
نيشابور
دانشگاه
اميركبير
رشته دانشگاه
مهندسي عمران
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

پس شما هم استفاده نكنين!!! شايد براتون دردسر شه!!!
 
  • شروع کننده موضوع
  • #35
ارسال‌ها
2,779
امتیاز
11,238
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان امین
شهر
اصفهان
مدال المپیاد
یه زمانی واسه شیمی/ نجوم میخوندم
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

ما از اونجایی که با روحیات همشهریامون آشناییم به طور غریضی میتونیم تشخیص بدیم که در یک شرایط خاص استفاده بشه یا نه :D

( اگه طرف یکی از همکلاسیها باشه که اصلا جای نگرانی نیست تازه باید ممنون هم باشه که بهش فقط گفتیم "خر " ! )
 

3ggerman

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,718
امتیاز
1,410
نام مرکز سمپاد
فرزانگان امین
شهر
اصفهان
مدال المپیاد
المپیاد ریاضی
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
علوم کامپیوتر
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

راس میگه خره وا3 همکلاسیت به معنایه عزیزمه...تازگیا یه چیزایه جدیدی وارد شده که...
فک کنم ردیف جلوییایه ما ابداعش کردن...البته قبلا هم استفاده میشده از اصفهان کهن تا حالا ولی ریتم تلفظش جدیده :D
 
  • شروع کننده موضوع
  • #37
ارسال‌ها
2,779
امتیاز
11,238
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان امین
شهر
اصفهان
مدال المپیاد
یه زمانی واسه شیمی/ نجوم میخوندم
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

به نقل از 3ggerman :
راس میگه خره وا3 همکلاسیت به معنایه عزیزمه...تازگیا یه چیزایه جدیدی وارد شده که...
فک کنم ردیف جلوییایه ما ابداعش کردن...البته قبلا هم استفاده میشده از اصفهان کهن تا حالا ولی ریتم تلفظش جدیده :D

آره... ردیف جلوییمون دوباره این اصطلاحو " احیا " کردن! :D
 

3ggerman

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,718
امتیاز
1,410
نام مرکز سمپاد
فرزانگان امین
شهر
اصفهان
مدال المپیاد
المپیاد ریاضی
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
علوم کامپیوتر
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

آره راستی یه آمارگیری که شده این بوده که از جوونایه اصفانی چند درصد هنوز لهجشونو دارن
نتیجه این بوده که 92 درصد از پسرا و تنها 12 درصد از دخترا هنوز لهجشونو دارن...
واین نتیجه کاملا درسته..
مثال :
تو سوپری...
تو سوپری 2 تا پسر میان..
تو سوپری 2 تا پسر خوشتیپ میان...
تو سوپر دو تا پسر خوشتیپ تیریپ فشنی میان...
ناگهان...
پسر اول: خره(!) ممد(محمد) پپسی بسونیم(بخریم) یا کولا کولا ( کوکا کولا) ؟
دومی: نیمیدونم هر چی خودد میخای دادا!
نیازی ندیدم ماله دختراشو بنویسم چون تو تیریپا تهرونی حرف میزنن...
 

nodetstu

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
194
امتیاز
11
نام مرکز سمپاد
شهيد بهشتي
شهر
نيشابور
دانشگاه
اميركبير
رشته دانشگاه
مهندسي عمران
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

بگين بابا... كسي كه نمي دونه... مثل تاپيك ما شد!!!!
 
  • شروع کننده موضوع
  • #40
ارسال‌ها
2,779
امتیاز
11,238
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان امین
شهر
اصفهان
مدال المپیاد
یه زمانی واسه شیمی/ نجوم میخوندم
پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

نمیشه گفت! بدآموزی دازه!



کلمه دولاب اصفهانیه. فارسی معیارش چی میشه؟!
 
بالا