- ارسالها
- 1,964
- امتیاز
- 15,749
- نام مرکز سمپاد
- فرزانگان
- شهر
- کرمان
- سال فارغ التحصیلی
- 1405
در همین حد بگم که نظر منو بخوای اینایی رو که تو خود قواعد ترجمه کرده همونجوری ترجمه کندوستان عزیز . کمک!!!
الان مثلا در صفحه 113 کتاب بالفرض کلمه حماله مثلا اگه با قواعد خود درس پیش بریم میشه حمل کننده ولی توی لغت نامه ی پارسال نوشته بود کارگر یا کلمه ی فتاحه که نوشته کلید اینجا معنی میشه بازکننده ایافرقی خواهد کرد / چون از روی معنی هردوش درسته ولی اینکه ایا مثلا میگن که چون تو قواعدتون خوندین باید به این صورت ترجمه کنید یا هر کدوم بنویسیم درسته؟
مخصوصا این کلمه های درس هشت رو




