برابر گزینی

[پهلوی]

این تاپیک شاید برا تقلب خوب باشه
http://hupaa.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=27318

اما درباره چرایی برابرگزینی،پست یازدهم تاپیک از کاربر «هرمز پگاه» رو بخونید.راستش من خودم نظری ندارم.

اینا لازم نیستن والا، ما اینو فقط زدیم تا چرندگویی فرهنگستان اسلامی نمایان شه، چون همینایی که بالاتر مشخص شد همه از قبل معادل براشون تعیین شده

 

[stanly1]

اینا لازم نیستن والا، ما اینو فقط زدیم تا چرندگویی فرهنگستان اسلامی نمایان شه، چون همینایی که بالاتر مشخص شد همه از قبل معادل براشون تعیین شده

البته قصد اصلی من،همون پست یازدهمیه بود که دلیل چرایی برابرگزینی کلمات عربی در زبانمون به فارسی رو توضیح داده.راستش استدلال پیوند دیالکتیکی اندیشه و زبان منو به فکر فرو برد و عقیده ایه که طرفداران زیادی داره (رجوع به «رابطه اندیشه و زبان»)

 

[big cat]

یه سوال چه اهمیتی داره به جای کلمات فارسی یه چیزی که رایجه رو بگیم؟
مثلا به جای مرسی سپاس حتما باید گفت

ممنون و متشکرم هم اشتباهه؟خیلی عجیبه بگی سپاس گزارم خانم\آقا

 

[dr.namingstuff]

ممنون و متشکرم هم اشتباهه؟خیلی عجیبه بگی سپاس گزارم خانم\آقا

کجاش عجیبه؟

 

[big cat]

کجاش عجیبه؟

دریافتم

 

[پهلوی]

درود دوستان گرامی

متاسفانه تاپیک روند کسل‌کننده ای رو پیش گرفته و تقریبا بی فایده‌ست، بنده این تاپیک رو قفل و پاکسازی میکنم تا یه فکر بهتری براش بشه کرد، اگه شما پیشنهادی برای گرم کردن تاپیک از طریق تغییر محتوا دارید به من اطلاع بدید

سپاس :)