• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :

    ثبت نام عضویت

ترانه‌هایی که اشتباه می‌شنیدیم یا اشتباه می‌خواندیم

  • شروع کننده موضوع شروع کننده موضوع Static
  • تاریخ شروع تاریخ شروع
ما همه پیرو خط رهبریم
بر سر دشمنا حمله میبریم
لا الا لا الا لا اله الا الله
وحده و وحده و وحده و وحده
ارزک ارزک وای ارزک ارزک
اشهد اشهد وای اشهد اشهد
الله اکبر خمینی رهبر
هرکی میدونه این درستش چجوریه بیاد منو از این جهلی که گرفتارشم نجات بده
 
بی تو می رقصیدم دور و بر تو بی تو می چرخیدم دور بر تو
درست :
بی تاب می رقصیدم دور و بر تو بی تاب می چرخیدم دور بر تو
 
تمام اهنگهای مایکل جکسون چون یه سبک خاصی داشت
 
نسخه اصلی:
We will we will rock you
ما تکانت خواهیم داد
نسخه من :
We will we will fuck you
ما تو را خواهیم .... هیچی ولش اصلا:))

خدایی اینطوری نمیشنیدین؟:|:)):))
واقعا خواندهه بد میخوند این قسمتشو . ما بی‌تقصیریم
 
آخرین ویرایش:
زیاد
به نقل از امین :
بارها پیش اومده مثلا یه آهنگو به غلط میشنیدیم یا جایی برامون نامفهوم بود. که چی میگه یا حتی موقع خوندن اون ترانه ها چرت میگفتیم!! :D و یه چی دیگه بود در اصل.

مثلا تو آهنگ «اگه باز تو از من اعتراف بخوای ناچارم» یکی میشنید «اگه باز تو از من دراز بخوای ناچارم!» :)) یا مثلا یکی دیگه شنیده بود «اگه باز تو از من یه تراف بخوای ناچارم!!!» میگفت خب تراف دیگه چیه از من میخواد!! :D و موارد مشابه دیگه.

یا تیکه هایی از بعضی آهنگ ها هستن که ما هرچقد هم گوش میدیم خصوصا تو آهنگ های قدیمی تر، متوجه نمیشیم چی میگه. که بعدا باز مثلا تو اینترنت یا محافل دیگه متوجه شدیم که آهان این بود و ما چه اشتباهی میکردیم! برای مثال آهنگ الهی شکر فرشید امین یه تیکه هست میگه «واسه این شبزده خاکی ... » بعد میگه «قد یه صداقت تو» یا «غرقه ی صداقت تو» آدم مبهم میمونه درستش چیه. و خیلی جاهای دیگه.

خب اینجا به اشتراک بذارین مواردی که این شکلی بوده رو. :)
کلیک کنید تا باز شود...
زیاد پیش اومده ولی چیزی که همین چند روز پیش اتفاق افتاد و الان توی ذهنم مونده اینه که اهنگه میگفت " زورقِ به گِل نشسته ایست زندگی " و من میشنیدم «رونقِ به گِل نشسته ایست زندگی » :))))) تازه توییتشم کرده بودم :///
 
تو یکی از آهنگ های فریدون میگه:
می خوام از دست تو از.... فریاد بکشم
من تا امروز اونو پنجره میشتیدم و طبیعی هم هست
در حقیقت حنجره بوده :>
 
تو آهنگ دیباچه‌ی رهایی همایون شجریان فک کردم می خونه:

مهتاب به نور، دامن شب به شکار!

اصلش:
مهتاب به نور دامن شب بشکافت
می نوش دمی بهتر از این نتوان یافت
خوش باش و میندیش که مهتاب بسی
اندر سر خاک یک به یک خواهد تافت
 
بچه بودم آرمین نصرتی و اینا خیلی تو مجالس باب بود:)
همیشه هم ته آهنگاش میگفت آرمین نصرتی پروداکشن
منم هررررباررر با همون ریتم میشنیدم آرمین نصرتی پولدااار شههه://
خیلی جاها آبروم رفت و من کاملا مصر بودم که نهه همینی ک من میگم درسته شما اشتباه میشنوین:))
 
یه آهنگ سوسن خانوم بود که میگفت "نمه نمه بیا تو بغلم" منم تو عالم بچگی می‌شنیدم نوه نوه بیا تو بغلم توجیهم این بود که طرف انقدر مصمم هست برای زندگی با سوسن که تا نوه رو هم تصور کرده!:-"
 
من پیامت ای امام رو فکر میکردم میگن پیامک امام.
هههععععییییی چقدر تباه بودم
 
فقط ما همه پیرو خط رهبریم....هیچ کس نفهمید شعرش چیه
چیزی که من شنیدم:
بر سر دشمنان حمله می بریم
چیزی که میگفتن:
بر صف دشمنان حمله می بریم
 
اهنگ عالیجناب ایوان بند رو اولین بار که شنیدم ...
میگفت
ولی بازم دمت گرم
چه زیبا میکشی عشق
من میشنیدم چه زیبا می... عشق :)) :)) ~X(:'>
 
من اصلا نمیفهمم توی این تبلیغ های جوین چی میگن :-?
 
باده‌فروش می بده باده‌فروش می بده رو می‌شنیدم باد خروش می بده
البته احتمالا اون زمان هنوز هم‌معنی بودن دو واژه‌ی می و باده رو نمی‌دونستم
 
دمی‌ با غم به سر بردن جهان یکسر نمی‌ارزد! (ببینید و بشنوید اجرای زیبای گروه ماه بانو رو)

بچه‌تر بودم با این معنی می‌شنیدمش:
دمی‌ با غم به سر ببر! جهان یکسر و یکجور ارزش ندارد (جهانی که همیشه همراه شادی باشه ارزش نداره) بعدشم می‌گفتم عجب! چه خوشی زده بوده زیر دل جناب شاعر!

نگو بر عکسه: جهان یکسر (کل جهان) به اندازه‌ی دمی با غم به سر بردن نمی‌ارزد. (پس با غم به سر نبر!)
 
...میون تک تک گل ها
قسمت محمد این بود
نازنین تو شدی گل ما

قسمت ما هم در این بود*
تا پنج شش سالگی در این تباهی به سر میبردم ://
 
اینو تازه یادم افتاد
آهنگ گل امید مهستی یه قسمتی داره میگه:
گلای عشقم بی تو پژمرده میشه
غنچه و ساقه‌اش بی تو خشکن ز ریشه

و من فکر می‌کردم میگه غنچه‌ و ساقه‌اش بی تو خوشمزه میشه
خب سوال اصلی بنده از شخص خودم اینه که چرا باید غنچه و ساقه خوشمزه بشن؟ چرا؟
خوشمزه آخه بنده‌ی خدا؟
 
You must log in or register to reply here.
Back
بالا