سمپادیا

دوزبازی: سِبِزِه قِطار
(تغییر یافته "سه بشود قطار")

یارو: یَرِگه (تغییر یافته "یارکم" که دیگه محبت آمیز نیست ودر حد فحشه)

پاشیده شدن مایع: پیشینگ

بادبادک: کَغَذباد

انگار: پِندَر، پِندَری

چسبناک: اَلِپچ، اَلِبچ (Alebch)

خارپشتی که خارهای بلند داشته باشه: بُزُنقُره

مارمولک: کَلپِسه

انواع حشرات موذی، کرم و بیمهرگان و انگلها: کُخ

ماچه‌خر: الاغ ماده

سوسولَنگ: دم‌جنبانک، به افراد خیلی لاغر یا افرادی که ظاهر خودنمایانه دارند اطلاق میشود

سوالی هست؟

وای خدای مننننن
متشکرمممم :‌))))

خواهشششش میکنم!
خداییش فکر نمیکردم این لهجه که خانواده مادریم خیلی غلیظ استفاده ش می‌کنن و بوی گَله بز و باغ گردو می‌ده، جز من برای کسی جالب باشه. یه مدت سعی میکردم فرهنگ لغاتشو بنویسم و واسه همین خیلی پرس و جو کردم

پیشینگ عالی بود :‌))))
اینم از این به بعد به کار میبرم

برای من خیلی جالبههههه
من کلا از لهجه های فارسی که کلمه های متفاوت دارن خیلی خوشم میاد ، پدر و مادرم هم خیلی اصطلاحات لهجه های خودشونو استفاده نمیکنن به خاطر همین از هر لهجه ای بسیار استقبال میکنم

ولی همچنان موسی کو تقی یه چیز دیگه ست :‌‌))

میدونی که موسی کوتقی الزاما خاکی رنگه و کفترهای مختلف اسمای مختلف دارن؟
مشهدی ها پیشینه قوی ای توی کفتر بازی دارن و اصطلاحاتشون خیلی زیاده.

وایییی واقعاااا؟
اسم بقیشون چیهههه 😭😂

منم خیلی دوستشون دارم. پدربزرگم گیلکی صحبت میکرد و مادر بابام ترک هستن، توی لهجه قل خوردیم ما از بچگی

همشو یادم نیست، مثلا چُغُکو یا چُغکی کفتریه که کامل آموزش ندیده و از مسیر بقیه منحرف میشه
یا چُسی دستمالیه کخ کفترباز سر چوبش میبنده برای هدایت کفترا

یه اصطلاحی داریم ما، به معنای استفراغ هست و بیشتر برای کسی استفاده میشه که سر و ته از جایی مثل تخت آویزون شده:

"گوه به حلق."

مامان منم گیلکی صحبت میکنه ولی گیلکی که تا حد امکان با فارسی آمیخته شده 😭😀

از بچگی نشده من مَلَّق (پشتک) بزنم مامانم نگه نکن گوه به حلق میشی