1. اگر سمپادی هستید برای دسترسی کامل به مطالب و امکانات سایت عضو شوید :
    ثبت نام عضویت

لهجه ی اصفهانی

شروع موضوع توسط پگاه 1717 ‏2009/11/19 در انجمن گویش‌های پارسی

  1. robo94

    robo94 کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    783
    امتیازات:
    +1,745 / -18
    نام مرکز سمپاد:
    دبيرستان شهيد اژه اى
    شهر:
    اصفهان
    دانشگاه:
    تـــهـــران (دانشکده فنـے )
    رشته دانشگاه:
    مهندسی بــرق
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    جُمعَ آ که میرن مِلِت نُماز میخونن :D
     
    • لایک لایک x 2
  2. negin faqih

    negin faqih کاربر حرفه ای

    ارسال‌ها:
    541
    امتیازات:
    +4,505 / -90
    نام مرکز سمپاد:
    فـرزانـگانــِ امـیـنــِ یکـــ
    شهر:
    جَهــانـــ / ٢
    دانشگاه:
    اصفهان
    رشته دانشگاه:
    پزشکی
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    ؟؟ اِ؟ :)) :)) :eek: :eek:
     
    • لایک لایک x 2
  3. niloofar.l

    niloofar.l کاربر نیمه حرفه ای

    ارسال‌ها:
    170
    امتیازات:
    +1,327 / -16
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان امین1
    شهر:
    اصفهان
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    به قول معلم زبانمون میگفت اصفهانیا تو حرف زدن هم اقتصادین! به جای فتحه از کسره تو حرفاشون استفاده میکنن چون عضله های کمتری تو صورت استفاده میشه برا گفتنش!
    فقط این اِمروز رو چرا میگن اَمروز دیگه الله و اعلم!!!
    اما خداییش این مِلِت و سِگ اصن گفتنش یه لطف خاصی داره! این دوتا فوق العادس :-*
     
    • لایک لایک x 1
  4. .mary.

    .mary. مریم

    ارسال‌ها:
    705
    امتیازات:
    +2,686 / -35
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان‌امین۱
    شهر:
    اصفهان
    سال فارغ التحصیلی:
    94
    دانشگاه:
    شریف
    رشته دانشگاه:
    نرم‌افزار
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    بی انصافا...کودوم اصفانی میگه نُماز؟!
     
    • لایک لایک x 2
  5. robo94

    robo94 کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    783
    امتیازات:
    +1,745 / -18
    نام مرکز سمپاد:
    دبيرستان شهيد اژه اى
    شهر:
    اصفهان
    دانشگاه:
    تـــهـــران (دانشکده فنـے )
    رشته دانشگاه:
    مهندسی بــرق
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    شوما به نُماز میگوین نَماز؟ :eek: همین اَمروز وخزین برین تو سیبه بُپُرسین اِز هَم آ دو خُب بیبینین اصی کسی هس بِگِد نَماز؟!
     
    • لایک لایک x 2
  6. niloofar.l

    niloofar.l کاربر نیمه حرفه ای

    ارسال‌ها:
    170
    امتیازات:
    +1,327 / -16
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان امین1
    شهر:
    اصفهان
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    نَماز چی چیس دیگه؟!؟!
    ما نِماز آ نُماز شنیده بودیم اما نَماز نشنیده بودیم =))
     
    • لایک لایک x 1
  7. negin faqih

    negin faqih کاربر حرفه ای

    ارسال‌ها:
    541
    امتیازات:
    +4,505 / -90
    نام مرکز سمپاد:
    فـرزانـگانــِ امـیـنــِ یکـــ
    شهر:
    جَهــانـــ / ٢
    دانشگاه:
    اصفهان
    رشته دانشگاه:
    پزشکی
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    ترکوندین لهجه رو X_X :-[ غیر اصفهانیای عزیز توجه شما رو به ادامه برنامه جلب میکنم :-" اصن به حرفا اینا گوش ندین ^#^ X_X :-" >:p
     
    • لایک لایک x 2
  8. zahra:)

    zahra:) کاربر حرفه ای

    ارسال‌ها:
    529
    امتیازات:
    +4,802 / -60
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان
    شهر:
    نجف‌آباد
    سال فارغ التحصیلی:
    1394
    رشته دانشگاه:
    بیوتکنولوژی
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    من عشق لهجه ی اصفهانیم عالیه چند وقت یه بار میام تاپیک رو از اول میخونم >:D<
    خوب ادامه برنامتون چیه؟
     
    • لایک لایک x 3
  9. كياناز

    كياناز کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    721
    امتیازات:
    +3,494 / -53
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگـان ۱
    شهر:
    اصفهـان
    سال فارغ التحصیلی:
    96
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    بنده از اولِ عمرم اصفهان زندگي كردم(هر چند كه اصليت يه جا ديگرو دارم)اما براي فراگيري لهجه فصيح اصفهاني داوطلبم...!
    اخه بابا خداييش اكثرِ اصفهانيا لهجشونو گذاشتن كنار تقريبا بي لهجه و صاف ميحرفن!واسه همينه كه ما اصفهاني بلد نيستيم بحرفيم مراجعه كرديم اين تاپيك ديگه...! :-"
     
    • لایک لایک x 2
  10. nastaran_r

    nastaran_r کاربر نیمه فعال

    ارسال‌ها:
    15
    امتیازات:
    +13 / -0
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان امين اصفهان
    شهر:
    اصفهان
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    هر چقدرم تلاش كنند صاف حرف بزنند آخرش ته لهجه رو دارند
    خود اصفهانيا نمي فهمن ولي ژاگه برن توي يه شهر ديگه معلوم ميشه!
     
    • لایک لایک x 1
  11. robo94

    robo94 کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    783
    امتیازات:
    +1,745 / -18
    نام مرکز سمپاد:
    دبيرستان شهيد اژه اى
    شهر:
    اصفهان
    دانشگاه:
    تـــهـــران (دانشکده فنـے )
    رشته دانشگاه:
    مهندسی بــرق
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    نه نه نه :-" اشتباه میکنی من چن بار تست کردم متوجه نشدن :-"
     
    • لایک لایک x 1
  12. پگاه 1717

    پگاه 1717 لنگر انداخته

    ارسال‌ها:
    2,779
    امتیازات:
    +12,149 / -74
    نام مرکز سمپاد:
    دبیرستان فرزانگان امین
    شهر:
    اصفهان
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    منم تا وقتی جلوی کسایی که نمیدونن اصفهانیم با تلفن با مامان بابام و کلا افراد فامیل حرف نزنم نمیفهمن معمولا :D
     
    • لایک لایک x 2
  13. parrez

    parrez کاربر فعال

    ارسال‌ها:
    46
    امتیازات:
    +89 / -0
    شهر:
    اصفهان
    پاسخ : فکر میکنید اصفهانی رو میفهمید؟!

    دقــیقا .. و در جایی هم شاعر میفرماید : خـــره من دوسِد دارم چرا نیمیفَمی؟
    آ همین طور که میبینین صمیمیت ا عشق از شعر چِلِکا چلِک میچکِد :D
     
    • لایک لایک x 3
  14. parrez

    parrez کاربر فعال

    ارسال‌ها:
    46
    امتیازات:
    +89 / -0
    شهر:
    اصفهان
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    اون قدر جدی نیست اصفهانی دوستان بهش اکتفا نکنید :))


    >>1- مضاف و موصوف همیشه «ی» میگیرد
    >>مثال: درِ باغ ===» دری باغ

    گل قشنگ ===» گلی قشنگ

    آدم خوب ===» آدمی خُب

    >>2- «د» ما قبل ساكن قلب به «ت» میشود
    >>مثال: پراید ===» پرایت

    آرد ===» آرت

    >>3- واو ساكن آخر كلمه به «ب» قلب می‌شود
    >>مثال: گاو ===» گاب

    >>4-اصولاً در هر كجا كه فتحه قشنگ باشد كسره بكار میرود و هر كجا كه كسره كلمه را زیبا میكند فتحه بكار میرود
    >>مثال برای فتحه: اَز===» اِز

    قفَس ===» قفِس

    اَزَش ===» اِزِش

    بِِزَن ===» بِِزِن
    >>مثال برای كسره: اِمروز===» اَمروز

    جمعِه===» جمعَه

    سِفید===» سَفید

    حِیفِ===» حَیفس

    فِشار===» فَشار

    این داستان ادامه دارد ...!! :D
     
  15. nastaran_r

    nastaran_r کاربر نیمه فعال

    ارسال‌ها:
    15
    امتیازات:
    +13 / -0
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان امين اصفهان
    شهر:
    اصفهان
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    فك نكنم مورد شماره 3 درست باشه ها!
     
  16. uranuscelona

    uranuscelona کاربر حرفه ای

    ارسال‌ها:
    451
    امتیازات:
    +1,868 / -73
    نام مرکز سمپاد:
    فرز2
    شهر:
    شیراز
    سال فارغ التحصیلی:
    94
    رشته دانشگاه:
    مهندسی مکانیک
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    راستشا بگم
    من 6-7 سالس دیگه اصفهان نیستم ا دلم تنگ شده س یکی بیاد بام اصفهانی حرف بزنه :-<
     
    • لایک لایک x 2
  17. .mary.

    .mary. مریم

    ارسال‌ها:
    705
    امتیازات:
    +2,686 / -35
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان‌امین۱
    شهر:
    اصفهان
    سال فارغ التحصیلی:
    94
    دانشگاه:
    شریف
    رشته دانشگاه:
    نرم‌افزار
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    آقا نامردی نکنین دیگه! ۳ و۴ کامل درس نیس ...
    هر چند اعتراف میکنم ختمت (khetmat) به جا خدمت خیلی رو اعصابه ... X_X
     
  18. maryammovahedzadeh

    maryammovahedzadeh کاربر فوق حرفه ای
    عضو مدیران انجمن

    ارسال‌ها:
    618
    امتیازات:
    +7,546 / -135
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان1
    شهر:
    اصفهان
    سال فارغ التحصیلی:
    97
    دانشگاه:
    یزد
    رشته دانشگاه:
    مهندسی معماری
    اینستاگرام:
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    چرا کاملا درسته :D
    من خیلی شنیدم


    و حالا من:

    1.سالاد ----> سالات :))
    2.شوفاژ ----> شوفاز :D
    3.سامسونت -----> سامسونک :D :))
    4.مثلا می خوان بگن "وای مامانم اینا " میگن -----> کِ*ه ما :-[ !! ( هر کی نفهمید پ.خ بده تا بش بگم ینی چه :D )
     
  19. sh.n1996

    sh.n1996 شراره

    ارسال‌ها:
    366
    امتیازات:
    +2,165 / -29
    نام مرکز سمپاد:
    دبیرستـ۱ن‌ فرزانـگان‌ امین
    شهر:
    اصفهـــان
    سال فارغ التحصیلی:
    94
    دانشگاه:
    دانشگاه تهران
    رشته دانشگاه:
    مهندسی معماری
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    البته لیست گرانبهایی موجوده از ضرب المثل هایی که با ک هستش :د خیلی هم مفیده :-" ک ما هم در مواردی که یکی خودشو خیلی آدم در نظر میگیره هم به کار میره :-"
     
    • لایک لایک x 2
  20. مهدی 313

    مهدی 313 کاربر فعال

    ارسال‌ها:
    33
    امتیازات:
    +39 / -1
    نام مرکز سمپاد:
    امام صادق(ع)
    شهر:
    فارس_شیراز
    دانشگاه:
    ...
    پاسخ : لهجه ی اصفهانی

    اگه گفتید اینا به اصفهانی چی میشن ؟
    ازتسمشس eztesmeshes :)) :)) =))
    بفرمایید شامپاین shampain

    1- یه مکانیه داره به راننده میگه از تسمه ماشین هست
    2- یکی داره میگه . بفرمایید طبقه پایین شام
     
    • لایک لایک x 1