• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

لهجه ی اصفهانی

maryammovahedzadeh

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
628
امتیاز
7,439
نام مرکز سمپاد
فرزانگان1
شهر
اصفهان
سال فارغ التحصیلی
97
دانشگاه
یزد
رشته دانشگاه
مهندسی معماری
اینستاگرام
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

به نقل از مهدی 313 :
اگه گفتید اینا به اصفهانی چی میشن ؟
ازتسمشس eztesmeshes :)) :)) =))
بفرمایید شامپاین shampain

1- یه مکانیه داره به راننده میگه از تسمه ماشین هست
2- یکی داره میگه . بفرمایید طبقه پایین شام
تکراریس دادا

یکی دیگه هم هست که میگه :

شنبمس shenbemes



که یعنی شن بهم چسبیده است !! ( یه اصفهانی تو ساحل :)) )
 

maryammovahedzadeh

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
628
امتیاز
7,439
نام مرکز سمپاد
فرزانگان1
شهر
اصفهان
سال فارغ التحصیلی
97
دانشگاه
یزد
رشته دانشگاه
مهندسی معماری
اینستاگرام
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

اینم چند تا اصطلاح دیگه :

اینساشا (inessasha )
به معنی : ایناهاش :D

تاگلاماس : tagolamas
کاربرد: هنگام مشاهده گلهایی شبیه به گلهای موجود در خانه اش :D

بیزینس : bi zines :D
یعنی : بدون زین / عدم وجود زین

سن گِلی آسّیندس : sen geli assinedes
معنی: حشره سن به آستینت چسبیده است :D :))
 

big_bang

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,105
امتیاز
5,514
نام مرکز سمپاد
فرزانگـا(') امیــ(')
شهر
نجف آباد
دانشگاه
اصفهان
رشته دانشگاه
اقتصاد
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

اینم یه اصطلاح : سسش سسسا !

کاربرد : وقتی یه اصفهانی از کیفت سس راضیه به کار میره !
 

big_bang

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,105
امتیاز
5,514
نام مرکز سمپاد
فرزانگـا(') امیــ(')
شهر
نجف آباد
دانشگاه
اصفهان
رشته دانشگاه
اقتصاد
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

کالسکه چیست...!؟

واژه ای است که یک اصفهانی ،

هنگام تست یک میوه کال بکار میبرد ! /m\
 

جوجه سمپادی

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
463
امتیاز
1,572
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
اصفهان
دانشگاه
اصفهان
رشته دانشگاه
دندان پزشکی
پاسخ : لهجه ی اصفهانی


خب من درقالب یه داستان میگم: :D
اصفهانیه میميره، رو سنگ قبرش ميزنن؛ من مُردِما آمُ مغازه بازِس!
 

nima_fallahian

کاربر فعال
ارسال‌ها
23
امتیاز
88
نام مرکز سمپاد
اژه ای طقچی
شهر
اصفهان
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

به نقل از MAJOOL D-J :
خب من درقالب یه داستان میگم: :D
اصفهانیه میميره، رو سنگ قبرش ميزنن؛ من مُردِما آمُ مغازه بازِس!
ایکه اصفونی نبود..
 

جوجه سمپادی

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
463
امتیاز
1,572
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
اصفهان
دانشگاه
اصفهان
رشته دانشگاه
دندان پزشکی
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

پَ کُجُیی بود؟
 

sh.n1996

شراره
ارسال‌ها
366
امتیاز
2,155
نام مرکز سمپاد
دبیرستـ۱ن‌ فرزانـگان‌ امین
شهر
اصفهـــان
سال فارغ التحصیلی
94
مدال المپیاد
خاطره شد دیگه:دی
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
مهندسی معماری
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

دوستان.
آمُ اصفهاني نيست.
اصفوني نيست, اِصفآن يا اصوآن هست.
كُجُيي هم من شخصا نشنيدم «مالي كوجاس» بهتره بنظرم.
الآن اينا رو كه خوندم ياد لهجه هاي در مسير زاينده رود افتادم.:))
 

جوجه سمپادی

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
463
امتیاز
1,572
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
اصفهان
دانشگاه
اصفهان
رشته دانشگاه
دندان پزشکی
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

آآآآآآآره مااِزِ لهجایی نافی اصفُن استفده میکونیم
 

.mary.

مریم
ارسال‌ها
705
امتیاز
2,652
نام مرکز سمپاد
فرزانگان‌امین۱
شهر
اصفهان
سال فارغ التحصیلی
94
دانشگاه
شریف
رشته دانشگاه
نرم‌افزار
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

به نقل از موکت!!! :
آآآآآآآره مااِزِ لهجایی نافی اصفُن استفده میکونیم
اصفُن ؟!!! نه آخه اصفُن ؟!
دوستان شراره که گف : اصوآن اصیل ترین حالت ممکن ـه !
" استفده " چی ـه باو ؟!
 

جوجه سمپادی

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
463
امتیاز
1,572
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
اصفهان
دانشگاه
اصفهان
رشته دانشگاه
دندان پزشکی
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

اون غلط لپی بوددرمورداصوآن ام بایدبگم ممکنه اون ماله اصلش باشه اما80درصدمیگن اصفُن :D
 

.mary.

مریم
ارسال‌ها
705
امتیاز
2,652
نام مرکز سمپاد
فرزانگان‌امین۱
شهر
اصفهان
سال فارغ التحصیلی
94
دانشگاه
شریف
رشته دانشگاه
نرم‌افزار
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

به نقل از موکت!!! :
اون غلط لپی بوددرمورداصوآن ام بایدبگم ممکنه اون ماله اصلش باشه اما80درصدمیگن اصفُن :D
:O
واقعن عذر میخام ولی با این حرفت من الان نمیتونم باور کنم که شما تو " اصفهــان " زندگی بکنی یا حتی با یه آدم " اصفهــان " ـی رفت و آمد داشته باشی ...
:|
 

maryammovahedzadeh

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
628
امتیاز
7,439
نام مرکز سمپاد
فرزانگان1
شهر
اصفهان
سال فارغ التحصیلی
97
دانشگاه
یزد
رشته دانشگاه
مهندسی معماری
اینستاگرام
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

به نقل از .mary. :
:O
واقعن عذر میخام ولی با این حرفت من الان نمیتونم باور کنم که شما تو " اصفهــان " زندگی بکنی یا حتی با یه آدم " اصفهــان " ـی رفت و آمد داشته باشی ...
:|
منم موافقم
اساسا میگن اصوآن یا اصفان
 

كياناز

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
719
امتیاز
3,450
نام مرکز سمپاد
فرزانگـان ۱
شهر
اصفهـان
سال فارغ التحصیلی
96
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

× اساساً در این تاپیک با دو نوع لهجه مواجه هستیم؛
1. لهجه‌ی اصیل اصفهانی که چاکرش ـَم هستیم،
2. تعدادی لهجه‌های من‌درآوردی از یک سری افراد.

عاغا جان بلد نیستی مجبورت نکردن پست بدی؛
تنکس. :‌)
 

nima_fallahian

کاربر فعال
ارسال‌ها
23
امتیاز
88
نام مرکز سمپاد
اژه ای طقچی
شهر
اصفهان
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

حج خانوما دعوا نکونین..
اصفان.. میگن اکثرا.. اما خداییش وقتی میخوایم بگیم (اصفهانیه) میگیم (اصفونیه)
جوجه سمپادیم فک کونم دارد به لهجه یکی از شهرستانای اطرافی اصفان میگد.. مثلا نجفباد..
 

.mary.

مریم
ارسال‌ها
705
امتیاز
2,652
نام مرکز سمپاد
فرزانگان‌امین۱
شهر
اصفهان
سال فارغ التحصیلی
94
دانشگاه
شریف
رشته دانشگاه
نرم‌افزار
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

" اصفــونی " ـو اصولن این مجری ـای تهران ـی که میخان مثلن اصفهانی صحبت کنن به کار میبرن ، حس میکنم کسایی که استفاده میکنن ـم از همون ـا یاد گرفتن ، وگرنه تو خود لهجه " اصفهان " به " اصفـون " تبدیل نمیشه. :)
 

sh.n1996

شراره
ارسال‌ها
366
امتیاز
2,155
نام مرکز سمپاد
دبیرستـ۱ن‌ فرزانـگان‌ امین
شهر
اصفهـــان
سال فارغ التحصیلی
94
مدال المپیاد
خاطره شد دیگه:دی
دانشگاه
دانشگاه تهران
رشته دانشگاه
مهندسی معماری
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

در ادامه اينكه لهجه هاي شهرستان هاي اصفهان لهجه خاصي براي خودشون هستن هركدوم و مثلا سده اي بقدري فرق داره كه من شخصا نميفهمم.
من از فانتزيامه يه كسي كه اصفهاني نيست و اصفهان نبوده بتونه درست اصفهاني حرف بزنه لطف كنيد ميخوايد به كسي ياد بديد درست ياد بديد. تشكر واقعا. اشتباه ياد بديد به اصفهان و اصفهاني خيانت كرديد.
+ مريم زدي به خال :)) دقيقا همون مجريا كه تازه فكر ميكنن خيلي بامزّه هم هسّن.
 

جوجه سمپادی

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
463
امتیاز
1,572
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
اصفهان
دانشگاه
اصفهان
رشته دانشگاه
دندان پزشکی
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

چهارکلمه اصفهانی که درچهارکشوراستفاده میشود:
اینه ساشا:"ژاپن"
ایناهانیشون:"چین"
اوناندا:"هند"
ایناهاوا:"کره" :D
 

big_bang

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,105
امتیاز
5,514
نام مرکز سمپاد
فرزانگـا(') امیــ(')
شهر
نجف آباد
دانشگاه
اصفهان
رشته دانشگاه
اقتصاد
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

چند مگس مگه ؟
تعجب یک اصفهانی از حجم فلش مموری!!!!
 

maryammovahedzadeh

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
628
امتیاز
7,439
نام مرکز سمپاد
فرزانگان1
شهر
اصفهان
سال فارغ التحصیلی
97
دانشگاه
یزد
رشته دانشگاه
مهندسی معماری
اینستاگرام
پاسخ : لهجه ی اصفهانی

امروز که خونه مامان مامان مامانم بودیم (ننجون مامانم)
اینو گفت...نمیدونم تا حالا گفتن یا نه ولی خب....:
غلاغ=> کلاغ
 
بالا