• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

آموزش زبان ترکی

Newvarg

hamidoffski
ارسال‌ها
482
امتیاز
4,536
نام مرکز سمپاد
علامه حلی 6
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
1406
تلگرام
هیچ قاعده برای توصیف رنگ ها نداریم
مثلا با دونستن اینکه ساری میشه زرد و گَرَه میشه مشکی و قرمز هم میشه گیرمیزی
زرد تر ، میشه ساب ساری ( ساب میشه تر )
گَب گَرَه ، میشه مشکی تر ( گَب میشه تر )
گیب گیرمیزی ، میشه قرمز تر
نتیجه گیری اینه که ترکی آذری باید تو شاخه علوم تجربی قرار بگیره 👀
 

*100RA*

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,515
امتیاز
13,394
نام مرکز سمپاد
جایی که اگه اورژانس اجتماعی بیاد چارتا اتوبوس آدم جمع میکنه میبره
شهر
تبریز
سال فارغ التحصیلی
1404
مدال المپیاد
ندارم متاسفانه
هیچ قاعده برای توصیف رنگ ها نداریم
مثلا با دونستن اینکه ساری میشه زرد و گَرَه میشه مشکی و قرمز هم میشه گیرمیزی
زرد تر ، میشه ساب ساری ( ساب میشه تر )
گَب گَرَه ، میشه مشکی تر ( گَب میشه تر )
گیب گیرمیزی ، میشه قرمز تر
نتیجه گیری اینه که ترکی آذری باید تو شاخه علوم تجربی قرار بگیره 👀
مثل زبان آلمانی بی قاعدس و برا اونی که زبان مادریش نیس سخته براش یاد
 

*100RA*

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,515
امتیاز
13,394
نام مرکز سمپاد
جایی که اگه اورژانس اجتماعی بیاد چارتا اتوبوس آدم جمع میکنه میبره
شهر
تبریز
سال فارغ التحصیلی
1404
مدال المپیاد
ندارم متاسفانه
صرفا جهت بالا اومدن تاپیک
سوالی دارید بپرسید
 
ارسال‌ها
166
امتیاز
2,876
نام مرکز سمپاد
پادگان فرزانگان شعبه نمنمنه
شهر
تبریز
سال فارغ التحصیلی
1406
مدال المپیاد
طلای المپیاد خواب
مثلا آخی دورت بگردم.(یچیزی واسه دلسوزی و اکلیل بالا اوردن و اینا)
اله باشوادولانمیشیدیم
یا سردش شده بود میشه
اوشوموشوموش
تلفظش به نظر سخت میاد ولی بعد یه مدت عادت میشه
 

*100RA*

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,515
امتیاز
13,394
نام مرکز سمپاد
جایی که اگه اورژانس اجتماعی بیاد چارتا اتوبوس آدم جمع میکنه میبره
شهر
تبریز
سال فارغ التحصیلی
1404
مدال المپیاد
ندارم متاسفانه
مثلا آخی دورت بگردم.(یچیزی واسه دلسوزی و اکلیل بالا اوردن و اینا)
اله باشوادولانمیشیدیم
یا سردش شده بود میشه
اوشوموشوموش
تلفظش به نظر سخت میاد ولی بعد یه مدت عادت میشه
در کل زبان سختیه
 

Newvarg

hamidoffski
ارسال‌ها
482
امتیاز
4,536
نام مرکز سمپاد
علامه حلی 6
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
1406
تلگرام
ضرب المثل هاش هم باحاله
مثلا طرف وسط فوتبال پاس نمیده میخوای بگی مسخره بازی در نیار ، کلاس نذار
به ترکی میشه ، پیشیح بزنمه ( یعنی گربه را آرایش نکن :| )
که خب ربطی نداره
 

*100RA*

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,515
امتیاز
13,394
نام مرکز سمپاد
جایی که اگه اورژانس اجتماعی بیاد چارتا اتوبوس آدم جمع میکنه میبره
شهر
تبریز
سال فارغ التحصیلی
1404
مدال المپیاد
ندارم متاسفانه
ضرب المثل هاش هم باحاله
مثلا طرف وسط فوتبال پاس نمیده میخوای بگی مسخره بازی در نیار ، کلاس نذار
به ترکی میشه ، پیشیح بزنمه ( یعنی گربه را آرایش نکن :| )
که خب ربطی نداره
پیشیح بَزَماخ (آرایش کردن گربه:))) چون کار مسخره ایه برا همین وقتی میخوایم بگیم مسخره بازی نکن از این استفاده میکنیم
 

*100RA*

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,515
امتیاز
13,394
نام مرکز سمپاد
جایی که اگه اورژانس اجتماعی بیاد چارتا اتوبوس آدم جمع میکنه میبره
شهر
تبریز
سال فارغ التحصیلی
1404
مدال المپیاد
ندارم متاسفانه
آیا میدونستید تو ترکی هیچ کلمه ای با "ر" شروع نمیشه؟
 

طوطو

اقامت دائم تورتوگا
ارسال‌ها
471
امتیاز
12,595
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
تبریز
سال فارغ التحصیلی
1400
مدال المپیاد
سراغش نرفتم
دانشگاه
تبریز
رشته دانشگاه
فعلاً ژنتیک!
چندتا اصطلاح رایج :)) :
قادان آلیم : بلات به جونم
بخته ور اولاسان : خوشبخت بشی
یازیخ: بیچاره
گؤزلریم آیدین : چشمم روشن!
باشیوا دولانیم : دور سرت بگردم
يورولمیَسیز : خسته نباشید
جانیوی ییم : جگرتو بخورم
اِئوین تیکیلسین : خونه ات آباد شه!
اوسون : مشکلی نیست
داش باشیوا : خاک بر سرت
اوزونن گوز اول : حواست به خودت باشه
اولمیسن قیز: نمیری دختر ( در مواقع خنده شدید :)) )
و یه ضرب المثل ترکی:
اوتانما، ایناما، آللانما: خجالت نکش، باور نکن و فریب نخور.
 

طوطو

اقامت دائم تورتوگا
ارسال‌ها
471
امتیاز
12,595
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
تبریز
سال فارغ التحصیلی
1400
مدال المپیاد
سراغش نرفتم
دانشگاه
تبریز
رشته دانشگاه
فعلاً ژنتیک!

اوهام

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
211
امتیاز
766
نام مرکز سمپاد
حلی 6
شهر
تهران
سال فارغ التحصیلی
1405
اصطلاح مختص به خوی
هَلَه جَدَنین پاتلِتینَ باخ
برای مسخره کردن تیپ و قیافه و قهوه ای کردن شخص استفاده میشه
معنای فارسی هم نداره
 

*100RA*

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,515
امتیاز
13,394
نام مرکز سمپاد
جایی که اگه اورژانس اجتماعی بیاد چارتا اتوبوس آدم جمع میکنه میبره
شهر
تبریز
سال فارغ التحصیلی
1404
مدال المپیاد
ندارم متاسفانه
اصطلاح مختص به خوی
هَلَه جَدَنین پاتلِتینَ باخ
برای مسخره کردن تیپ و قیافه و قهوه ای کردن شخص استفاده میشه
معنای فارسی هم نداره
معنی فارسیش تقریبا میشه : تیپ و قیافه شو نگاه
باز اون مفهوم رو نمیرسونه ولی حالا یجورایی معنیش اینه
 
  • لایک
امتیازات: R.Z

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,919
امتیاز
8,641
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
هیچ قاعده برای توصیف رنگ ها نداریم
مثلا با دونستن اینکه ساری میشه زرد و گَرَه میشه مشکی و قرمز هم میشه گیرمیزی
زرد تر ، میشه ساب ساری ( ساب میشه تر )
گَب گَرَه ، میشه مشکی تر ( گَب میشه تر )
گیب گیرمیزی ، میشه قرمز تر
نتیجه گیری اینه که ترکی آذری باید تو شاخه علوم تجربی قرار بگیره 👀
این پیشوند برای «تَر»! کردن رنگ نیست بلکه با رنگ ترکیب جدیدی میسازه و یجورایی معنی «خیلی» میده، مثل عربی که صفت برتر یا مبالغه درست میشه(ولی اینجا برای رنگ). مثلا قیب قیرمیزی یعنی خیلی قرمز. و چندتا پیشونده که برای تعداد معدودی رنگ وجود داره و مثلا برای قهوه‌ای، بنفش یا غیره وجود نداره. اتفاقا ترکی قاعده مندیه و اگه میخواین گرامر و زبان نوشتار رسمی ترکی آذری رو یاد بگیرین منابعی وجود داره که الان یادم نمیاد! چون از مطالعه اون‌ها زمان زیادی میگذره. اگه علاقه‌مند بودین یادم بندازین که بگردم کدوم منبع گرامر‌ و زبان نوشتار رو بهتر توضیح داده
 

*100RA*

لنگر انداخته
ارسال‌ها
3,515
امتیاز
13,394
نام مرکز سمپاد
جایی که اگه اورژانس اجتماعی بیاد چارتا اتوبوس آدم جمع میکنه میبره
شهر
تبریز
سال فارغ التحصیلی
1404
مدال المپیاد
ندارم متاسفانه
هرکی بتونه معادل واژه "گوشت کوب" رو بگه از طرف من جایزه داره
اَت دوون رو خالمم میدونه اصلیشو میخوام
 

Emad

در جست‌وجوی نمو
ارسال‌ها
58
امتیاز
417
نام مرکز سمپاد
علامه طباطبایی
شهر
تبریز
سال فارغ التحصیلی
1401
هرکی بتونه معادل واژه "گوشت کوب" رو بگه از طرف من جایزه داره
اَت دوون رو خالمم میدونه اصلیشو میخوام
صدرا المه قردش المه...
گوی حداقل بوردا راحت اولاخ
ضمنا آلمانی نه شباهتی وار سیزین زبانیزده ناموسا؟ بی قاعده؟ آلمانی؟ سن الله وله
پ. ن:
باشماخ: کفش
جوز: چشم
 
ارسال‌ها
322
امتیاز
6,826
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
سراب
سال فارغ التحصیلی
1400
رشته دانشگاه
پزشکی

kalahari

کاربر نیمه‌فعال
کنکوری 1403
ارسال‌ها
12
امتیاز
31
نام مرکز سمپاد
shb
شهر
.
سال فارغ التحصیلی
1403
تلگرام
مثل زبان آلمانی بی قاعدس و برا اونی که زبان مادریش نیس سخته براش یاد
دکترجان قاعده داره شما یاد نگرفتی.نصف زبون ما فعله که قواعدشو بلد نباشی یه کلمه هم نمیتونی صحبت کنی
 
بالا