ويكتور هوگو

[afroDt]

من كتاب بينوايان و مردي كه ميخندد رو ازش خوندم...
من كه دوست داشتم....
نظر شما چيه؟
چه کتاب هایی ازش خوندین؟

 

[Fallen]

پاسخ : ويكتور هوگو

اسمم بود ولی دیدم این بهتره!
من مردی که میخندد با بینوایانو خوندم مردی که میخندد خداییش عالیه اصن هندی نیس مفاهیم ژرفیم داره.

 

[afroDt]

پاسخ : ويكتور هوگو

اسمم بود ولی دیدم این بهتره!
من مردی که میخندد با بینوایانو خوندم مردی که میخندد خداییش عالیه اصن هندی نیس مفاهیم ژرفیم داره.

بعصي از جمله هش رو من نزديك به ده بار خوندم!
بعضياشون از يك كتاب هم بيشتر مفهوم دارن!

 

[mamareza]

پاسخ : ويكتور هوگو

درست کردن صحنه هاش عالیه.البته من فقط همون بخشی که تو کتاب سال دوم دبیرستان بودو خوندم.

 

[سیاوش]

پاسخ : ويكتور هوگو

درست کردن صحنه هاش عالیه.البته من فقط همون بخشی که تو کتاب سال دوم دبیرستان بودو خوندم.

صحنه پردازی یکی از تکنیک پردازی های هوگو هستش !
البته اون متنی که توی کتاب دوم هست تمام زیبایی های کار هوگو را نشون نمیده !.
باری درک بهتره آثارش بهتره کتابشو کامل بخونی .

 

[mamareza]

پاسخ : ويكتور هوگو

صحنه پردازی یکی از تکنیک پردازی های هوگو هستش !
البته اون متنی که توی کتاب دوم هست تمام زیبایی های کار هوگو را نشون نمیده !.
باری درک بهتره آثارش بهتره کتابشو کامل بخونی .

تو کتاب های کلاسیک نشر افق هستش.
دو قسمت بود.قسمت اولش خیلی کوتاه تر از دومش بود.من فعلا این اولی رو بخونم تا بعد برم بعدی.

 

[mamareza]

پاسخ : ويكتور هوگو

اونم حتی متن کامل نیست. تمام رمان های کلاسیک افق، متن کوتاه شده ـن به جز داستان دو شهر (دیکنز) و بابا لنگ دراز.

بله درسته.متن کوتاهشهوولی فک کنم همین در حد جوونا بس باشه که زیاد خسته نشن.

ولی مشکلی که دار اینه که با ترجمه کردنش یه جوریش کردن.فک میکنم به زبان اصلی توصیفات و زبانش خیلی قشنگ تر باشه.
ولی اینجوری ما فقط مجبوریم از خود داستان لذت ببریم و زبونش ساده هستش یا حتی بعضی جاها مشکل داره.

 

[shekoofeh]

پاسخ : ويكتور هوگو

من مردی که می خندد رو خوندم ... اما بینوایان رو فقط 1 جلد ش ُ خوندم. به طرز عجیبی خسته میکنه من رو .

اصلا خوندن نثرش خسته ـم میکنه ؛ نه اینکه ترجیح بدم رمان ایرانی بخونم ، نه ! اما این رو گذاشتم واسه وقتی که حوصله داشته باشم بشینم فکر کنم !

 

[نسترنگار]

پاسخ : ويكتور هوگو

ما چندین نسخه مختلف از بی نوایان رو خوندیم...( از داستان همشهریش تا متن کامل کاملش) کلا قشنگه
مردی که میخندد هم خوبه
خاطرات یک محکوم هم خوبه
کلا خوبه دیگه!

 

[نسترنگار]

پاسخ : ويكتور هوگو

به نام خدا

مگه آثار ویگتور هوگو کلاسیک نیستن؟! #-o
پ.ن: یکی این پست رو پاک کنه

خب اشکالش چیه؟ این همه آثار کلاسیک داریم! شاهکارن اصلا!

 

[N.M]

پاسخ : ويكتور هوگو

من جوابُ با پ.خ دادم . اطلاعِ دقیق ندارم اما فک کنم ویکتور هوگو نویسنده رمانتیسم باشه !
+ اینکه من همچنان امیدوارم که انجمن کلاسیک جذف شه