پارسی را پاس بداریم

[Pegi]

درود
دوستان میایند دیگه فارسی با هم گفت و گو کنیم؟
برای نمونه
به جای کلمه بگیم واژه
به جای صحبت کردن بگیم گفت و گو کردن
به جای سلام بگیم درود
به جای خداحافظ بگیم بدرود یا خدا نگه دار
....
هر کس واژه های پارسی می دونه بگه تا تمرین کنیم دیگه پارسی گفت و گو کنیم. :)

 

[arman aria]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

دوست من
این حرکت تورو تحسین می کنم ولی
توزبان و ادبیات فارسی بسازیش
منم همه جوره کمکت میکنم
اصلا تبدیلش می کنیم به موضوع مهم ؟ خوبه؟
به مدیرا بگو اینو منتقل کنند

 

[negginnium]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

ایده ی قشنگیه ولی عملی نیست.
مثلا یه سری کلمه های عربی داریم که معادلشون رو واقعا به فارسی نداریم.
ولی به هرحال فکرخوبی بود.به قول دوستم پرند: فارسی را پاس بداریم بقیه رو زاپاس بداریم!
-----------------------
حالا هرکس تونست معنی کنه این جمله رو:
پردگیان چونند؟

یعنی:همون احوال پرسی که میگن:خانم بچه ها خوبن؟
اینو از معلم ادبیاتمون یاد گرفتم که خودشم از یکی از استادای دانشگاهش یاد گرفته بود.

 

[Pegi]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

چه جوری بشون بگم؟؟!!
بچه ها کمتر تو ادبیات و اینا میرن ، احساس کردم اینجا بیشتر میاند
نگین جان قبل از اینکه به ایران حمله بشه مردم چه جوری حرف می زدند؟

 

[negginnium]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

نگین جان قبل از اینکه به ایران حمله بشه مردم چه جوری حرف می زدند؟

ببخشید منظورتو دررست متوجه نشدم!
منظورت این بود که خیلی جمله ی قدیمی بود؟

 

[Pegi]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

نه ببین قبل از حمله به ایران مردم واسه خودشون ادبیاتی داشتن و واسه هر چیزی واژه ی خودشو داشتن!می دونی چی میگم؟ مطمئن باش که ادبیات ما خیلی غنی تر از ادبیات اعراب یا خیلی از اقوام دیگه است
می تونیم از شاهنامه کمک بگیریم یه کتاب به اون بزرگی همه ی واژه هاش پارسی

 

[Mani]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

کار خوبیه ولی من اصلا موافق نیستم چون ما اینجوری بزرگ شدیم و من که فکر نکنم بتونم اینجوری گفت و گو!! کنم
ا... انگار شد

 

[parasto jooon]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

میشه این طوری سخن گفت .....اصلا بعد از این همه تو این تایپیک باید پارسی سخن بگویند.........اینم یه تمرین برای یافتن واژه های جایگزینه....

 

[negginnium]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

بسیار خوب اما از کجا باید بدونیم کدوم واژه فارسیه کدوم عربی؟

 

[Pegi]

پاسخ : پارسی را پاس بداریم

یه راهش اینه که هم خانواده هاشو پیدا کنیم!
اگه هم خانواده ها یا خود کامه وزن خاصی داشتند کلمه عربیه !!
مانند انقباض انبساط ابطال و......