پاسخ : بحر طویل
مرحوم مجتبی مینوی تیکه معروف هملت رو بصورت بحر طویل ترجمه کرده :
ببودن یا نبودن بحث در این است آیا عقل را شایسته تر این که مدام از منجنیق و تیر دوران جفاپیشه
ستم بردن و یا بر روی یک دریا مصائب تیغ آهختن و از راه خلاف ایام آنها را سر آورده بمردن خواب رفتن بس و بتوانیم
اگر گفتن...