زبان مخفی و نابودی زبان فارسی

[mysterious queen]

شاخ، خز، گاگول، خفن، ژیگول، سوسول، و چند ده کلمه ی دیگه که به کار می بریم که بهشون می گن زبان خفی که یا از نظر لغوی معنا ندارند و یا به غیر از معنایی که دارن به کار گرفته می شن.
محققان زبان فارسی معتقدند که زبان مخفی باعث آسیب دیدن زبان فارسی و نابودی آن می شود...
آیا واقعا این گونه است؟
این کلمه ها از کجا اومدن؟
و چه آسیب هایی ممکن است داشته باشند؟
برای جلوگیری از این آسیب ها و حفظ زبان فارسی چه باید کرد؟؟؟؟

 

[first amir]

پاسخ : زبان مخفی و نابودی زبان فارسی


آره موافقم اما مساله مهمتري هم وجود داره و اون استفاده از كلمات دخيله

البته اصلا هم قبول ندارم واژه هاي فرهنگستانو استفاده كنيم

مثلا اين كه به كراوات بگيم : گردن آويز زينتي و ... مسخره س

اما ميشه يه سري كلمات بهتر ابداع كرد

 

[ارنواز]

پاسخ : زبان مخفی و نابودی زبان فارسی

آره موافقم اما مساله مهمتري هم وجود داره و اون استفاده از كلمات دخيله

البته اصلا هم قبول ندارم واژه هاي فرهنگستانو استفاده كنيم

مثلا اين كه به كراوات بگيم : گردن آويز زينتي و ... مسخره س

اما ميشه يه سري كلمات بهتر ابداع كرد

جای این بحث اینجا نیست ؛

اما در مورد بحث تاپیک بگم که خب کاملا مشخصه این واژه ها به تدریج باعث تضعیف و نابودی زبان میشن چون به هرحال بعد از مدتی همه ازشون استفاده میکنن و به طور رسمی وارد زبان میشن؛ از اون جایی که ریشه و معنای درستی ندارن و عموما زیبا هم نیستن به هیچ وجه مفید نخواهند بود [تاسف]
برای جلوگیری از ورودشون تنها راه اینه که ازشون حتی الامکان استفاده نکنیم و دیگران رو هم ترغیب کنیم که استفاده نکنن!

 

[ali.mashi]

پاسخ : زبان مخفی و نابودی زبان فارسی

مشکلی که دیدم الان اینه که به نظرم صرف استفاده از این کلمات ر نمیشه بهش بگیم آسیب و یه جورایی ناهنجار بکار ببریم !
بذارید اینجوری حرفمو بزنم : ما تا نیازی به چیزی نداشته باشیم اختراعش نمیکنیم ! وقتی اینجور کلمات (نه صرفآ مثالای بالا) تو جامعه استفاده میشن یا مفهومی جدید رو میرسونن که قبلآ چنین مفهومی بین مردم وجود نداشته یا اینکه کلمه ای برای رسوندن اون مفهوم بوده ، اما استفاده ازش منسوخ شده و مردم رو به کلمات جدید آوردن !
پس میشه به جای "آسیب" به زبان فارسی اونها رو نوعی "تکامل" زبان بدونیم !
پ.ن : اینم در نظر داشته باشید که خیلیاشون هیچ ربطی به کلمات دخیل ندارن !

 

[Blest Girl]

پاسخ : زبان مخفی و نابودی زبان فارسی

فکر میکنم قبلا راجع به (مشابه ِ) این موضوع اینجا بحث شده
این تاپیک موضوع جدیدی رو مطرح میکنه ایا؟

 

[mysterious queen]

پاسخ : زبان مخفی و نابودی زبان فارسی

فکر میکنم قبلا راجع به (مشابه ِ) این موضوع اینجا بحث شده
این تاپیک موضوع جدیدی رو مطرح میکنه ایا؟

تاپیکی که گفتین مربوط به گفت و شنود اجتماعی هست و مسئله از نظر اجتماعی بررسی شده ..اما در این جا ما از نظر زبانی می خوایم قضیه رو بررسی کنيم.

مشکلی که دیدم الان اینه که به نظرم صرف استفاده از این کلمات ر نمیشه بهش بگیم آسیب و یه جورایی ناهنجار بکار ببریم !
بذارید اینجوری حرفمو بزنم : ما تا نیازی به چیزی نداشته باشیم اختراعش نمیکنیم ! وقتی اینجور کلمات (نه صرفآ مثالای بالا) تو جامعه استفاده میشن یا مفهومی جدید رو میرسونن که قبلآ چنین مفهومی بین مردم وجود نداشته یا اینکه کلمه ای برای رسوندن اون مفهوم بوده ، اما استفاده ازش منسوخ شده و مردم رو به کلمات جدید آوردن !
پس میشه به جای "آسیب" به زبان فارسی اونها رو نوعی "تکامل" زبان بدونیم !
پ.ن : اینم در نظر داشته باشید که خیلیاشون هیچ ربطی به کلمات دخیل ندارن !

وقتی می تونیم از تکامل حرف بزنیم که لغت جدیدی وارد زبان بشه که بیانگر مفهومی باشه که قبلا وجود نداشته..اما وقتی همون لغات در معنایی دیگه به کار می رن باعث از بین رفتن معنوی اون ها میشه. به عنوان مثال وقتی به فرد دمده و به اصطلاح با تیپ خیلی قدیمی گفته می شه "عبدالله" خب به مرور همین کلمه به یک ناسزا و توهین تبدیل می شه که به دور ار معنای واقعی اون هست.
از دیدگاه من نیاز به این کلمات برای نبودن جایگزینشون در زبان نیست بلکه همون طور که از معنا معلومه مخفی باشن و کم تر کسی معناشون رو بدونه.
من این روش رو کلا نفی نمی کنم...در جمع های دوستانه اما باید حد تعادل رعایت شه و این نوع لحن وارد زبان معیار نشه. چرا که در این صورت قطعا زبا فارسی از بین خواهد رفت.
در ریشه ی به وجود اومدن این کلمات هم به نظر من شرایط اجتماعی و سیاسی دخیل بوده اند. به ویژه در گذشته.

 

[كياناز]

پاسخ : زبان مخفی و نابودی زبان فارسی

خوب اگر از چنين كلماتي استفاده نكنيم،چي جاش استفاده كنيم؟
ايا كلمه اي هست كه دقيقا همين معني كه ميخوايم رو بده و به قولِ خودتون باعث تضعيف ِارزشِ زبان فارسي نشه؟!