1. اگر سمپادی هستید برای دسترسی کامل به مطالب و امکانات سایت عضو شوید :
    ثبت نام عضویت

زرگری حرف بزنیم

شروع موضوع توسط zahra:) ‏2012/7/24 در انجمن گویش‌های پارسی

  1. zahra:)

    zahra:) کاربر حرفه ای

    ارسال‌ها:
    529
    امتیازات:
    +4,800 / -60
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان
    شهر:
    نجف‌آباد
    سال فارغ التحصیلی:
    1394
    رشته دانشگاه:
    بیوتکنولوژی
    این تاپیک رو باز کردم تا کسایی که گویش زرگری رو بلدن بیان به ما هم یاد بدن
    چطر باید حرف ز رو بین کلمات جا داد؟ :-?
     
    • لایک لایک x 7
  2. ارنواز

    ارنواز کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    897
    امتیازات:
    +2,976 / -47
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان 2 / فرهنگ
    شهر:
    مشهد
    دانشگاه:
    تهران
    رشته دانشگاه:
    باستان شناسی
    پاسخ : گویش زرگری

    خب ... برای زرگری صحبت کردن باید بعد از هر مصوت یک «ز» رو به همراه همون مصوت بیارین. (خودمم نفهمیدم چی گفتم :-")
    مثال می زنم : واژه ی سَلام رو در نظر میگیریم ، ــَـ اینجا مصوت ـه پس بعد از سَـ یه ز+ــَـ اضافه می کنیم . و ـا مصوت بعدی ، و ـم صامته پس به آخرین ز+مصوت می چسبه در نتیجه میشه : سَزَلازام :D

    پ.ن :الان فهمیدید یا بیشتر توضیح بدم ؟ ;;)
     
    • لایک لایک x 14
  3. zahra:)

    zahra:) کاربر حرفه ای

    ارسال‌ها:
    529
    امتیازات:
    +4,800 / -60
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان
    شهر:
    نجف‌آباد
    سال فارغ التحصیلی:
    1394
    رشته دانشگاه:
    بیوتکنولوژی
    پاسخ : گویش زرگری

    فهمیدم و خیلی ممنون >:D<
     
    • لایک لایک x 3
  4. ارنواز

    ارنواز کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    897
    امتیازات:
    +2,976 / -47
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان 2 / فرهنگ
    شهر:
    مشهد
    دانشگاه:
    تهران
    رشته دانشگاه:
    باستان شناسی
    پاسخ : گویش زرگری

    میگم نظرتون چیه یکم تمرین کنیم این گویش زرگری رو تو همین تاپیک ؟ ;;)
     
    • لایک لایک x 6
  5. INTREPID

    INTREPID کاربر فوق فعال

    ارسال‌ها:
    146
    امتیازات:
    +697 / -12
    نام مرکز سمپاد:
    علامه حلی
    شهر:
    کرمان
    سال فارغ التحصیلی:
    92
    پاسخ : گویش زرگری

    تمرین کنیم ، متنی چیزی میدین ، یا این که کلن زرگری بنویسیم ؟!
     
    • لایک لایک x 3
  6. ارنواز

    ارنواز کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    897
    امتیازات:
    +2,976 / -47
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان 2 / فرهنگ
    شهر:
    مشهد
    دانشگاه:
    تهران
    رشته دانشگاه:
    باستان شناسی
    پاسخ : گویش زرگری

    متن خاصی که ندارم ... ولی فکر میکنم اگه از جمله های ساده شروع کنیم بهتر باشه .
    مثلا یه جمله بگیم و بعد زرگری ـشو بگیم.

    بعد یه مدت متن بگیم با کلمه های سخت تر ...
     
    • لایک لایک x 3
  7. INTREPID

    INTREPID کاربر فوق فعال

    ارسال‌ها:
    146
    امتیازات:
    +697 / -12
    نام مرکز سمپاد:
    علامه حلی
    شهر:
    کرمان
    سال فارغ التحصیلی:
    92
    پاسخ : گویش زرگری

    خوبه ، فقط یه سوال ، صامت هر چی که بود ، اعراب " ز " همون صامته ، مثلا کلمه ی " خود " میشه : خوزُد ؟! #-o
     
    • لایک لایک x 3
  8. ارنواز

    ارنواز کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    897
    امتیازات:
    +2,976 / -47
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان 2 / فرهنگ
    شهر:
    مشهد
    دانشگاه:
    تهران
    رشته دانشگاه:
    باستان شناسی
    پاسخ : گویش زرگری

    صامت نه ، مصوت هر چی بود حرکت ز هم همون میشه ... خُود --> خُوزُد :)
     
    • لایک لایک x 3
  9. شقایق س.

    شقایق س. کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    1,111
    امتیازات:
    +6,003 / -114
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان - فرزانگان ناحیه یک
    شهر:
    زابل - کرمان
    سال فارغ التحصیلی:
    96
    دانشگاه:
    فردوسي مشهد
    رشته دانشگاه:
    مترجمي زبان فرانسه
    پاسخ : گویش زرگری

    یه چیزی...میشه زیر سیکل هم توضیح بدی؟ :D
    این مصوت و صامت و اینا ینی چی اونوخ؟!
     
    • لایک لایک x 4
  10. ارنواز

    ارنواز کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    897
    امتیازات:
    +2,976 / -47
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان 2 / فرهنگ
    شهر:
    مشهد
    دانشگاه:
    تهران
    رشته دانشگاه:
    باستان شناسی
    پاسخ : گویش زرگری

    مصوت : حروف صدادار مثل آ ، اُ و ...
    صامت : حروف بی صدا مثل ب ، ج و ...

    به مثال ها توجه کنید : خُوبی ---> خُوزُو بی زی :D
    تاریخ ---> تازا ریزیخ :D
    درست شد ؟ :-?
     
    • لایک لایک x 6
  11. INTREPID

    INTREPID کاربر فوق فعال

    ارسال‌ها:
    146
    امتیازات:
    +697 / -12
    نام مرکز سمپاد:
    علامه حلی
    شهر:
    کرمان
    سال فارغ التحصیلی:
    92
    پاسخ : گویش زرگری

    خُوزُوب پَزَس خُوزُو دِزِ تُوزُون شُوزُو روزُوع کُوزُو نی زید ، یه زه جُوزُوم لِزِه بِزِ گیزید . :-\
    چی شد ، خودمم نفهمیدم :)) این الان درسته ؟!

    ارنواز : آزارِزِه ، دُزُ رِزِس تِزِه :D
     
    • لایک لایک x 3
  12. spikyrobin

    spikyrobin کاربر فوق فعال

    ارسال‌ها:
    86
    امتیازات:
    +829 / -7
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان1 مشهد
    شهر:
    مشهد
    دانشگاه:
    فردوسی
    رشته دانشگاه:
    میم متالوژی
    پاسخ : گویش زرگری

    خو زوب.ازلازان بازا یزد چیزی کازار بزکزنیزیم؟؟؟؟!!! :D
     
    • لایک لایک x 4
  13. INTREPID

    INTREPID کاربر فوق فعال

    ارسال‌ها:
    146
    امتیازات:
    +697 / -12
    نام مرکز سمپاد:
    علامه حلی
    شهر:
    کرمان
    سال فارغ التحصیلی:
    92
    پاسخ : گویش زرگری

    هی زی چی زی فَزَقَزَط بازایَزَد زَزَرگَزَ ری زی حَزَرف بِزِزَزَ نی زی م :D
     
    • لایک لایک x 5
  14. anahita_ashg

    anahita_ashg کاربر نیمه حرفه ای

    ارسال‌ها:
    258
    امتیازات:
    +1,224 / -7
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان
    شهر:
    همدان-رشت
    پاسخ : گویش زرگری

    بچه ها رو فاصله ها دقت کنید که بشه متن ها رو خوند.
    +
    مگه نباید بعد هر صامت هم ز بذاریم. ما اینجوری میگیم.
    مثلا: خود = خوزُدِزِ

    ارنواز : فکر نمیکنم یا حداقل اینکه ما اینجوری نمیگیم :)
     
    • لایک لایک x 3
  15. میکائیل

    میکائیل کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    877
    امتیازات:
    +2,612 / -62
    نام مرکز سمپاد:
    شهید بهشتی / هنرستان
    شهر:
    نیشابور
    سال فارغ التحصیلی:
    1392
    دانشگاه:
    دانشگاه تهران
    رشته دانشگاه:
    ادبیات نمایشی
    پاسخ : گویش زرگری

    گوزو یــِز ِ ش خازا نِز ِ وازا د ِز ِ گیزی موزون لُزُو رَزَفت... :))
     
    • لایک لایک x 8
  16. امیر حمزه

    امیر حمزه کاربر خاک انجمن خورده

    ارسال‌ها:
    1,623
    امتیازات:
    +5,018 / -516
    نام مرکز سمپاد:
    علامه حلی 1
    شهر:
    کرمان
    دانشگاه:
    شهید باهنر کرمان
    رشته دانشگاه:
    ریاضی :x
    پاسخ : گویش زرگری

    چه زه قَزَد بازاحازالِ زِ
    پازارازازیزیت
     
    • لایک لایک x 2
  17. INTREPID

    INTREPID کاربر فوق فعال

    ارسال‌ها:
    146
    امتیازات:
    +697 / -12
    نام مرکز سمپاد:
    علامه حلی
    شهر:
    کرمان
    سال فارغ التحصیلی:
    92
    پاسخ : گویش زرگری

    بَزَعد اَزَلازان مازا دازاری زی م چی زی می زی گی زیم ؟!
     
    • لایک لایک x 2
  18. میکائیل

    میکائیل کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    877
    امتیازات:
    +2,612 / -62
    نام مرکز سمپاد:
    شهید بهشتی / هنرستان
    شهر:
    نیشابور
    سال فارغ التحصیلی:
    1392
    دانشگاه:
    دانشگاه تهران
    رشته دانشگاه:
    ادبیات نمایشی
    پاسخ : گویش زرگری

    چــِز ِ ه رَزَب طیزی دازاشت؟!؟! :|
     
    • لایک لایک x 1
  19. INTREPID

    INTREPID کاربر فوق فعال

    ارسال‌ها:
    146
    امتیازات:
    +697 / -12
    نام مرکز سمپاد:
    علامه حلی
    شهر:
    کرمان
    سال فارغ التحصیلی:
    92
    پاسخ : گویش زرگری

    =((
    حَزَوازاسَزَم بِزِه فازامی زی لِزِتوزون نَزَبوزود . سازا ری زی
     
    • لایک لایک x 1
  20. ارنواز

    ارنواز کاربر فوق حرفه ای

    ارسال‌ها:
    897
    امتیازات:
    +2,976 / -47
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان 2 / فرهنگ
    شهر:
    مشهد
    دانشگاه:
    تهران
    رشته دانشگاه:
    باستان شناسی
    پاسخ : گویش زرگری

    بَزَ چِزِه هازا ، ایزین جوزو ریزی کِزه هَزَ مَزَش اِزِس پَزَم میزی شِزه ! :D

    بیزی یازاین یِزِه کَزَم هَزَ دَزَف دازا رِزِش کُزُ نیزیم ! :-"
     
    • لایک لایک x 2