یادگیری زبان آلمانی

[Intelligenz]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

با تشکر فراوان از نگین!
فقط یه سوال پیش میاد. شما چجوری اینا رو یاد میگرفتین؟ منظورم اینه که کتاب داستان میخوندید؟ یا چی؟

خواهش میکنم
من کتاب داستان و اینا هم خودم همینجوری میخونم ولی در کل کلاس میرم

 

[Intelligenz]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

Grammatik

حرف تعریف
Der Artikel​

در آلمانی همه ی اسامی عام یک حرف تعریف دارند که حرف تعریف ها در آلمانی به سه دسته تقسیم میشوند :

1- گروه اسامی مذکر که حرف تعریفشون Der (همینطور که نوشته میشه خونده میشه و r هم خود r تلفظ میشه چون هیچ وقت r آخر کلمه رو gh تلفظ نمیکنیم ) میباشد که اصطلاح این حرف تعریف (maskulin) (ماسکولین ) است که برای اسامی مذکر (اشیا و یا شغل ها )
مثال :
der Tisch (تلفظ der tish ) به معنی میز
der Stuhl (تلفظ der eshtul ) به معنی صندلی
der Sport (تلفظ der eshport ) به معنی ورزش

2- گروه اسامی خنثی که حرف تعریف آنها Das است که با اصطلاح خنثی (neutral ) ( تلفظ noytral ) بیشتر برای اشیا و لوازم التحریر می آید و برای اشخاص فقط یک مورد هست که با das می آوریم : das Kind یعنی بچه چون بچه را نمیتوانیم تو نگاه اول بگیم دختر است یا پسر ولی غیر از این یک مورد بقیه موارد در مورد اشخاص با der و die می آید (der برای مذکر و die برای مونث )
ولی در مورد اشیا که بحث جنسیت مطرح نیست معمولا das می آید مثل :
das Heft (تلفظ das heft ) به معنی دفترچه
das Buch (تلفظ das bukh ) به معنی کتاب
das vertrauen (تلفظ das ferteghauen ) به معنی اعتماد (به تلفظ این مورد دقت داشته باشین )

3- گروه اسامی مونث که حرف تعریف آنها Die (دی ) میباشد و با اصطلاح مونث (feminin ) (فِمینین ) شناخته می شود و تنها برای اشخاص مونث و بسیاری از اشیا و مفاهیم است مثل :
die Stadt (تلفظ di eshtat ) به معنی شهر
die Bildung (تلفظ di bildung ) به معنی آموزش
die frage (تلفظ di ferage یا di feghage ) به معنی سوال

سه گروه اسامی با اصطلاح مذکر ، خنثی و مونث که حرف تعریف آنها به ترتیب der و das و die میباشد همه مفرد هستند ولی اگر بخوایم اونا رو جمع ببندیم حرف تعریف همه ی آنها die میباشد که البته نباید با مونث مفرد اشتباه گرفت البته تشخیصش خیلی هم سخت نیست چون وقتی اسم جمع بسته میشه درش تغییراتی ایجاد میشه که میشه فهمید و این قسمت رو بعدا بیشتر توضیح میدم چون بحث گسترده ایه
الان فقط چند تا مثال میگم :

مفرد جمع

die städte die stadt (شهر ، شهر ها )
die schulen die schule (مدرسه ،مدرسه ها )
die lehrerinnen die lehrerin (خانم معلم ، خانم معلم ها )

تلفظ ها
di eshtedte یا di eshtete
di shulen
di legheghinen
(مفرد ها هم که با توجه به جمع هاش تلفظ هاش معلومه )

مرسی از پیگیریتون
خیلیا هستن که سوالاشونو میپرسن و پیگیرن از همه ممنون
بازم میگم خوشحال میشم اگر کسی تو بیان مطالب کمک کنه


پ.ن 1: خب درمورد حرف تعریف باید بگم که راهی جز حفظ کردنشون نیست ولی خب همه هم لازم نیست حفظ کنین بعضی ها کاملا مشخص هستن مثل شغل که اگه مونث باشه die میشود و اگر مذکر باشد der
ولی خب یک سری قاعده هایی هم در مورد اینکه مثلا اگر آخرش چی بیاد حرف تعریفش چی میشه و اینا هم هست که برای اینکه قاطی نشه تو پست بعد میگم

پ.ن 2 : درمورد شغل باید بگم چیزی که معلوم میکنه مونث ـــِ یا مذکر اون "in" آخرشه تو مثال های بالا کلمه ی Lehrerin داشتیم به معنای خانم معلم این مونث بودنش به خاطر "in" آخرشه و معلم مرد میشه Lehrer
بعدا درباره شغل ها بیشتر میگم و شغل های مختلف رو اسماشو مینویسم

پ.ن 3 : بعدا درمورد اسم های جمع بیشتر صحبت میکنم چون خودش بحث طولانی ای هست و یک سری قاعده دارن کلمات مختلف برای جمع بستن و همه یک جور جمع نمیشن

 

[Carina]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

من یه سری کتاب دارم البته مال چند سال پیشه ولی خوب بد نیست یکنم سطحش آسونه
راستی یادم اومد که یه کتاب درسی زبان آلمانی که سال سوم به بچه هاشون درس میدن هم دارم که داستان ها و شعرای قشنگی داره
اگه مایل باشید میتونم در اختیارتون قرار بدم :)

 

[پرنیا]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

آلمان اصلأ با این زبان آشنایی ندارم! همینجا آموزش هاتون رو میخونم و امیدوارم به طور مقدماتی یاد بگیرم! هنوز نخوندم وقتی خوندم لایک میکنم!
ادامه بدید! ممنون

 

[Intelligenz]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

من یه سری کتاب دارم البته مال چند سال پیشه ولی خوب بد نیست یکنم سطحش آسونه
راستی یادم اومد که یه کتاب درسی زبان آلمانی که سال سوم به بچه هاشون درس میدن هم دارم که داستان ها و شعرای قشنگی داره
اگه مایل باشید میتونم در اختیارتون قرار بدم :)

آره خیلی خوبه حتما
مرسی :)
بعدا تو پ.خ با هم هماهنگ میکنیم
خب اگه آلمانی بلدی نمیخوای تو این تاپیک تو آموزش کمک کنی؟

آلمان اصلأ با این زبان آشنایی ندارم! همینجا آموزش هاتون رو میخونم و امیدوارم به طور مقدماتی یاد بگیرم! هنوز نخوندم وقتی خوندم لایک میکنم!
ادامه بدید! ممنون

خیلی خوبه حتما دنبال کن مرسی :)

 

[Intelligenz]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

طرز ساختن اسامی جمع

1. اسامی که هیچ تغییری نمیکنند که بیشتر اسامی مذکر و خنثی جزو این دسته اند :
der Lehrer die Lehrer (معنی : معلم مرد )
das Zimmer das Zimmer (معنی : اتاق ) ( تلفظ : sima )

2. اسامی که در حالت جمع فقط یک "e" به آخرشون اضافه میشه که بیشتر شامل اسامی مذکر و خنثی است :
der Freund die Freunde (معنی : دوست مذکر) (تلفظ در حالت جمع : feghoynde )
das Beispiel die Beispiele ( معنی : مثال ) (تلفظ : bayshpil )

3. اسامی که علاوه بر اینکه "e" به آخرشان اضافه میشود روی حرف صدادارشان Umlaut (قبلا توضیح دادم ) قرار میگیرد :
der Satz die Sätze (معنی : جمله ) (تلفظ : zetse )

4. اسامی که در حالت جمع به آخر آنها "er" اضافه میشود و اگر حرف صدادار آنها بتواند Umlaut میگیرد ( بعضی وقتا میگیرد و بعضی وقتا نه ) :
das Bild die Bildet (معنی : تصویر ) (تلفظ : bilder یا bilda (کوتاه تلفظ میشه ))
das Buch die Bücher (معنی : کتاب ) (تلفظ : büsher ( تلفظ Umlaut ها رو قبلا گفتم )

5. اسامی که هنگام جمع دو حرف "en" ب آخرشون اضافه میشود :
die Frau die Frauen (معنی : خانم ) (تلفظ : feghauen )
der Herr die Herren (معنی : آقا ) (تلفظ : heghen )

6. اسامی که در حالت جمع فقط یک "n" به آخرشون اضافه میشه که اکثرا اسامی مونث و بعضی وقتا اسامی مذکر جزو این دسته اند :
die Frage die Fragen (معنی : سوال ) (تلفظ : feghagen )
der Nahme die Nahmen (معنی : نام ) (تلفظ : namen )

7. اسامی که آخرشون به "el" ختم میشه که به دو گروه تقسیم میشن :
گروه اول اونایی که حرف تعریفشون der ــِ که هیچگونه تغییری در آنها در حالت جمع اتفاق نمیفته :
der Wechsel die wechsel (معنی : سفته ) (تلفظ : weshzel )

اونایی که حرف تعریفشون die ـــِ که به آخرشون "n" اضافه میشه :
die Tafel die Tafeln (معنی : تخته ) ( تلفظ : Tafeln )

8. کلیه اسامی اشخاص یا حیواناتی که مذکر بودند و با اضافه کردنه "in" مونث شده اند ( تو پست قبلی در این باره توضیح دادم ) برای جمعشان به آخر آنها "nen" اضافه میشود :
der Freund (معنی : دوست (مرد )) (تلفظ قبلا گفته شده)
die Freundin (معنی : دوست (زن ))
die freundinnen (معنی : دوستان (زن ))


خب بابت تاخیر و فاصله افتادن بین دو تا پست معذرت میخوام
قرار بود تو این پست درباره ی اینکه وقتی آخر یک کلمه چه چیزایی میاد چه حرف تعریفی میگیره یا مثلا اینکه اسامی هفته چه حرف تعریفی دارن بگم ولی اول ترجیح دادم که اسامی جمع رو بگم بعد اون رو تو پست بعدی ظرف دو روزه آینده بگم
قبل یک سری توضیح به کسایی که دارن آلمانی میخونن و تازه شروع کردن توصیه میکنم که از همین اول اسم ها رو با حرف تعریف و جمع هاشون یاد بگیرین تا بعد ها به مشکل نخورن

پ.ن 1: تو تلفظ ها Umlaut هم داشت که قبلا توضیح دادم و اونا رو همونجور که گفتم تلفظ کنین
دست چپی ها اسم های مفرد و راستی ها جمع هستن توجه داشته باشین که مفرد مونث رو با جمع اشتباه نکنین (چون اسم اشاره ی هردو die ـــِ ولی خب با هم فرق داره مسلما چون یکیش مفرد ــِ یکیش جمع )

پ.ن 2 : معنی ها رو مفرد نوشتم تلفظ ها رو جمع

 

[Carina]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

خیلی خوبه نگین جان
خسته نباشی
من نمیتونم کمکی کنم چون همونطور که گفتم خیلی از مطالب از یادم رفته بعد این چند سال ولی اگه کتاب یا مطلبی به این زبان بخواید میتونم کمک کنم :)

 

[Intelligenz]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

خیلی خوبه نگین جان
خسته نباشی
من نمیتونم کمکی کنم چون همونطور که گفتم خیلی از مطالب از یادم رفته بعد این چند سال ولی اگه کتاب یا مطلبی به این زبان بخواید میتونم کمک کنم :)

باشه حتما
بازم مرسی :)


خب بازم تاکید میکنم که حرف تعریف ها برای اسم ها در اکثر موارد باید حفظ بشه و فقط یک سری قاعده هست که به یادگیریش کمک میکنه که الان میخوام بگم

برای مونث (die) : اگر آخر اینا بیاد حرف تعریفش die میشه :

die Lampe -e (تلفظ : لامپه ، معنی : لامپ )

die Freiheit -heit (تلفظ : feghayhayt ، معنی : آزادی )

die Möglichkeit -keit (تلفظ : moglishkayt ، معنی : امکان یا امکانات )

die Wohnung -ung (تلفظ : wonung ( "ه" تلفظ نمیشه ) ، معنی : منزل )

die Universität -tät (تلفظ : universitet ، معنی : دانشگاه )

die Million -ion (تلفظ : milion ، معنی : میلیون )

die Energie -ie (تلفظ : energi ، معنی : انرژی )

بیشتر میوه ها به جز چند مورد با حرف تعریف die می آیند مثل :
die Banane (تلفظ : بانانه ، معنی : موز )

aber : der Apfel und der Pfirsich ( تلفظ : Apfel , pifirzish ، معنی : سیب ، هلو )
aber (تلفظ : آبا ، معنی : اما ) و Und (تلفظ : اوند ، معنی : و )

برای مذکر (der) هر گاه آخر کلمات این موارد بیاد :

der Elefant -ant (تلفظ : elefant ، معنی : فیل )

der Student -ent (تلفظ : eshtudent ، معنی : دانش جو )

der Friseur -eur (تلفظ : firisoygh ، معنی : آرایشگر )

der Tourist -ist (تلفظ : toorist ، معنی : توریست )

تمامی روز های هفته دارای حرف تعریف der میباشند
و تمامی اسم فصل ها (بهار ، تابستان ، پاییز ، زمستان ) دارای حرف تعریف der میباشند

تذکر : خود کلمه ی فصل در آلمانی دارای حرف تعریف das است (das saison ) ولی اسم های فصل ها der


برای خنثی (das) اگر آخر کلمه موارد زیر بیاید :

das Mädchen -chen (تلفظ : medshen ، معنی : دختر )

das Spielzeug -zeug (تلفظ : eshpilsoyg ، معنی : اسباب بازی )

اگر اول کلمه "Ge" بیاد :
das Genus (تلفظ : genus ، معنی : جنس (مثلا جنس لباس ) )

das Gespräch (تلفظ : geshpegheysh ، معنی : صحبت )


خب این ها تا حدی یادگیری حرف تعریف ها رو براتون راحت تر میکنن به خصوص مونث رو
اگر باز هم چیز جدیدی پیدا کردم میگم
اگر سوال داشتین بپرسین


× دو پست متوالی شما ترکیب شد .

 

[Intelligenz]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

صرف افعال ​

Die konjugation​

برای صرف افعال به زمان حال کافیه که مصدر فعل مربوطه رو داشته باشیم هر مصدر از دو قسمت تشکیل شده :
1. ریشه مصدری
2. علامت مصدری

مثال : فعل به معنی گفتن sag en
علامت مصدری ریشه مصدری

* علامت مصدری برای شخص های مختلف متفاوت است و فقط علامت مصدری (شناسه زبان فارسی ) تغییر میکنه ولی ریشه مصدری ثابت ـــِ
صرف افعال به صورت زیر ــــِ :

فعل ضمیر فاعلی
ich sage من میگویم
du sagst تو میگویی
sie , er , es sagt او (مونث ، مذکر ، خنثی ) میگوید
wir sagen ما میگوییم
ihr sagt شما ها (جمع تو ) میگویید
sie sagen آنها میگویند
Sie sagen جنابعالی (تو محترمانه ) میگویید

تلفظ ها :
فعل ها به ترتیب از بالا به پایین : ضمیر های فاعلی از بالا به پایین :
ish zage
du zagst
zi , er , es zagt
wir zagen
ir zagt (ه تلفظ نمیشود )
zi zagen
zi zagen

sagen به معنی گفتن است

یک سری نکته و توضیح راجب ـــِ ضمیر ها و فعل ها لازمه بدم

درمورد سوم شخص مفرد اگر مرد باشد (er) و اگر زن باشد ضمیر (sie ) و اگر بچه ی کوچک باشد (خنثی ) ضمیر (es) به کار میبریم ، بعضی اوقات به جای ضمایر فاعلی سوم شخص مفرد از حرف تعریف آنها استفاده میکنیم (die , das , der )

برای اشخاص مخاطب اگر دوست صمیمی یا خویشاوند نردیک باشد از ضمیر فاعلی du (تو ) استفاده میکنیم اگر مفرد باشد ولی اگر جمع (بیشتر از یک نفر ) باشد از ihr استفاده میکنیم

برای اشخاص مخاطبی که غیر دوست صمیمی و غیر خویشاوند هستند یعنی مردم عادی که در اجتماع با آنها برخورد داریم از Sie استفاده میکنیم
* حتما تو بزرگ نوشتن S دقت کنین چون این فقط میتونه شما محترمانه رو از سوم شخص مونث جدا کنه و راه تشخیص ـــِ


بعضی مواقع برای بهتر تلفظ شدن بعضی افعال به خاطره حرف آخرشون مثل t بین ریشه مصدری و علامت مصدری یک "e" اضافه میکنیم مثل فعل arbeit ( تلفظ : aghbayt ، معنی : کار کردن )
مثل : sie arbeitet , du arbeitest , ihr arbeitet
افعالی که اشاره میکنم و همه ی دیگر افعالی که حروف آخرشان مثل این افعال باشد از این دسته اند
baden (تلفظ : baden ، معنی : حمام کردن ) öffnen (تلفظ : öfnen ، معنی : باز کردن ) zeichnen (تلفظ : sayshnen ، معنی : نقاشی کردن )

افعال بی قاعده ای هم وجود داره که بعدا بهش اشاره میکنم فعلا مهم ترین آنها رو که فعل بودن ـــِ میگم :

فعل ضمیر فاعلی تلفظ معنی
ish bin ich bin من هستم
du bist du bist تو هستی
zi , er , es ist sie , er , es ist او هست
wir zind wir sind ما هستیم
ir zayd ihr seid شما ها هستید
zi zind sie sind آنها هستند
zi zind Sie sind جنابعالی هستید


خب تموم شد امیدوارم چیزی رو جا ننداخته باشم ولی اگر چیزی بود ممنون میشم بگین
برای صرف افعال به نظرم تاپیک جدا لازم نبود چون تو همین تاپیک دارم گرامر ها رو به ترتیب بهتون میگم
اگر اشکالی تو تلفظ ها و صرف فعل ها داشتین بپرسین
من هنوز منتظرم بقیه هم تو کار بیان مطالب مشارکت داشته باشن

 

[Intelligenz]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

بچه ها از اونجایی که از اول یکی از اهداف این تاپیک چت آلمانی بود به نظرم خوبه که با هم آلمانی هم صحبت کنیم اگر کلاس رفتین / میرین و تا حدی حتی خیلی کم هم بلدین چون آلمانی زبانی ـــِ که اینکه بتونی خوب صحبت کنی طول میکشه و نیاز به زمان داره پس هرچی زودتر شروع کنین بهتره با هم صحبت میکنیم ، اشکال های هم رو میگیریم و ...

اول میخواستم به آلمانی یک موضوع بگم و بعد درباره اش صحبت کنیم ولی خب فکر کردم شاید بهتر باشه اول ببینیم هر کس از این لحاظ تو چه سطحیه
به نظرم بهتره اول هر کس آخرین چیزی که به آلمانی یاد گرفته رو بیاد و بگه تا ببینیم از کجا شروع کنیم . هر چیزی که بلدین تو هر سطحی حتی اگر فقط در سطح معرفی خودتون بلدین هم بگین

بعد از اینکه معلوم شد افراد در چه سطحی هستند تاپیک جدا براش میزنم تا این تاپیک همون روند یادگیری رو داشته باشه
منتظرم

 

[مـــهران^۲]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

?hallo , hallo ! Wie geht es Ihnen
Ich bin der Mehran!Ich bin siebzehn jahre alt und komme aus Iran und jezt wohne ich in Kerman!Ich bin noch Schüler aber Ich sprechen leider nicht gut Deutsch x​

اینم از سطح ما دیگه خودتون گفتین هر کی هر چی بلده بگه ، مسخره نکنین دیگه ..
البته اون leider رو نمیدونم جاش درسته یا نه .. کلا" توی این قید ها مشکل دارم

 

[جوجه سمپادی]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

خب منم چندتاجمله نسبتاخوشگل به زبان آلمانی میزارم:

lebe jeden Tag als wärs dein letzter

هر روزت را طوری زندگی کن که انگار آخرین روز زندگیت است

Der Sinn des Lebens ist,dem Leben einen Sinn zu geben

حس زندگی به این است که به زندگی حس ببخشیم

Man sieht nur mit dem Herzen gut,das Wesentliche für die Augen ist unsicht bar

انسان فقط با قلبش خوب می بیند زیرا خوبیهای درونی با چشم دیده نمی شوند

Das schönste was die Liebe geben kann ,ist ein Lächeln

تنها یک لبخند است که موجب عشق می شود.

Wenn du etwas erreichen willst,darfst du nicht so viel an dir zweifeln

وقتی می خواهی به چیزی برسی اجازه شک و تردید به خود راه مده.

Wir leben alle unter dem gleichen Himmel ,aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont

ما همه زیر یک آسمان زندگی میکنیم اما همه ما افق یکسانی نداریم.

lebe dein Leben und nicht dein Traum

زندگی کن اما نه در رویا

Wo ein Wille ist,ist ein Weg

هر جا اراده ای هست،راهی هم هست.

Hoffnung ist nicht die Überzeugung das etwas gut ausgeht,sondern die Gewissheit,das es sich nicht lohnt,um etwas zu kämpfen,ganz egal,wie es ausgeht.

امید اعتقاد به این نیست که کاری خوب پیش برود بلکه یقین به این است که چیزی که ارزش جنگیدن ندارد،سرانجامش فرقی نمی کند.

 

[amir_reza91]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

سلام نگين خانم
از تاپيك آموزنده اي كه گذاشتي سپاسگزارم. من كارشناسي آلماني خوندم دانشگاه تهران و ميخواستم ازت خواهش كنم يكي دو تا توضيح رو درباره تلفظ ها بيفزايي (البته خيلي بادقت مطالب شما رو نخوندم شايد بيشتر از يكي دو تا لازم باشه). مثلا براي تلفظ S كه گفتي «ز» تلفظ ميشه بهتره بگي هرگاه بعد از S حرف صدادار اومد ز خوانده ميشه؛ يا اونجا كه گفتي اگر در آغاز كلمه باشه «ش» خونده ميشه ولي قاعده خاصي نداره اتفاقا بايد گفت كه قاعده خاصي داره (اصلا زبان آلماني يكي از قاعده مندترين زبانها ست). اگر پس از S حرف t يا p بياد آنگاه حرف S «ش» تلفظ ميشه. با سپاس دوباره.

 

[rimoshika]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

نگین جان اون 2 تا سایتی که برای نمونه سوال معرفی کردی;من زیاد متوجه سیستُمش نشدم خصوصا اون دومیه که بیشتر شبیه نمونه سوال آیفون بود تا امتحانای a1,a2,...! (فک کنم اولیه پولی باشه حتا! )
کسی هست امتحان a2 رو تجربه کرده باشه؟!یا نمونه سوال داشته باشه؟!
(ضمن اینکه تاپیک خاک خورده بود )

 

[Intelligenz]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

نگین جان اون 2 تا سایتی که برای نمونه سوال معرفی کردی;من زیاد متوجه سیستُمش نشدم خصوصا اون دومیه که بیشتر شبیه نمونه سوال آیفون بود تا امتحانای a1,a2,...! (فک کنم اولیه پولی باشه حتا! )
کسی هست امتحان a2 رو تجربه کرده باشه؟!یا نمونه سوال داشته باشه؟!
(ضمن اینکه تاپیک خاک خورده بود )

نه اولی پولی نیست اصلا !
قسمت بالای صفحه روی Online-Aufgaben DaF کلیک کن بعد نمونه سوال ها رو برات میاره که سمت چپ میتونی انتخاب کنی چه سطحی رو میخوای .
آره من امتحان A2 رو دادم . البته A2 گوته رو امتحان ندادم معلم خودمون امتحان گرفتن که با توجه به نمونه سوالای گوته که دیدم امتحانی که دادم سخت تر بود
معلممون به ما گفت A2 سخت ترین امتحانم ــه که حتی از B1 هم سخت تره
گوته فقط sprechen اش سخته !

 

[amirali.a]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

آره من امتحان A2 رو دادم . البته A2 گوته رو امتحان ندادم معلم خودمون امتحان گرفتن که با توجه به نمونه سوالای گوته که دیدم امتحانی که دادم سخت تر بود
معلممون به ما گفت A2 سخت ترین امتحانم ــه که حتی از B1 هم سخت تره
گوته فقط sprechen اش سخته !

من امتحان A1 ,A2 ,B1 رو دادم نمی شه گفت A2 از B1 سخت تره به من که B1 سخت تر بود.
خود گوته هم یه کتابایی داره که مطالبی که تو امتحان میاد و نمونه سوالای امتحان توشه برای B1 کتابش اینه (Prüfungstraining(zertifikat Deutsch
این سایتم نمونه سوالای کتابایی رو داره که به زیر 16 ساله ها تو گوته تدریس می شه
pingpong که 3 جلده
www.hueber.de/shared/uebungen/pingpong/lerner/uebungen
و delfin که 1 جلده
www.hueber.de/shared/uebungen/delfin/lerner/uebungen

 

[نجمه 62]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

تو مشهد فقط یک نفر هست که مورد قبول گوته است که خودشم آلمانیه
البته جاهای دیگه هم هست ولی این ار همه بهتره کالج زبانم تو مشهد خوبه ولی گروه سنیش بالای 18 است
ولی شما که تهرانی میتونی کلاسای خود گوته رو بری

خب تعداد ترم بستگی به کتاب داره و طبیعتا به آموزشگاه
من کتابم Tangram ـــِ 12 ترم که بخونی B1 (که فکر کنم برای مهاجرت کافیه ) رو میتونی بگیری به عبارتی هر کتاب 2 ترم ــــِ اگر در هفته 8 ساعت بخونی تو 2 سال تموم میشه
ولی فک کنم کتاب گوته برای نوجوانان Team Deutsch ــــِ (از کسی شنیدم )
الانم Tangram تحریم ـــِ

با سلام
فرد مورد اعتماد گوته در مشهد را چطوری میشه پیدا کرد؟

 

[Intelligenz]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

من امتحان A1 ,A2 ,B1 رو دادم نمی شه گفت A2 از B1 سخت تره به من که B1 سخت تر بود.
خود گوته هم یه کتابایی داره که مطالبی که تو امتحان میاد و نمونه سوالای امتحان توشه برای B1 کتابش اینه (Prüfungstraining(zertifikat Deutsch
این سایتم نمونه سوالای کتابایی رو داره که به زیر 16 ساله ها تو گوته تدریس می شه
pingpong که 3 جلده
www.hueber.de/shared/uebungen/pingpong/lerner/uebungen
و delfin که 1 جلده
www.hueber.de/shared/uebungen/delfin/lerner/uebungen

آره خب مسلما B1 سخت تره ، من منظورم نسبت به سطح خودشون بود که A2 سخت تره خب اگه بخواین امتحان B1 رو بدین و کتاب Tangram خونده باشین قسمت Schriftlich براتون سخت نخواهد بود کلا فقط Mündlich ( امتحان شفاهی ) سخته !
برای نمونه سوال کتاب ّFit fürs Zertifikat Deutsch کتاب خوبی هست که توش انواع نمونه سوال هارو داره با یک CD برای قسمت Hörverstehen کلا کتاب خوبی ــه
این سایت هایی که معرفی کردین یکم آسون نیست ؟! سطح امتحان خیلی بالاتره و معلم ما گفت برای اینکه درک مفهوم ها و به طور کل امتحان رو خوب بدین باید 2500 تا لغت یاد داشته باشین ( حالا 2500 تا که اغراق ــه ولی درکل باید سطحمون از نظر لغت خوب باشه تا بتونیم بفهمیم سوالا رو )
کلا نمونه سوالای تو اینترنب آسون تر ــه چون ما یک سری که به معلممون گفتیم امتحانای گوته از امتحانای شما خیلی آسون تره و ما نمونه سوالاش رو تو اینترنت دیدیم گفت همیشه از چیزی که هست معمولا آسون تر میذارن

برای تقسیم بندی نمره هاش هم برای کسایی که دوست دارن بدونن :
Leseverstehen و Sprachbausteine : مجموعا 105 نمره ( درک مفهوم 3 قسمت و گرامر 2 قسمت ــه )
Hörverstehen : مجموعا 75 نمره که دارای 3 قسمت ــه
Schriftlicher Ausdruck : مجموعا 45 نمره که معمولا نوشتن یک نامه است
و قسمت Mündlich هم که 3 قسمت داره و 75 نمره

نکته ای که وجود داره اینه که قسمت های کتبی نمره ی خودش رو داره و قسمت شفاهی نمره ی خودش یعنی تو هرکدوم باید جداگانه 60% نمره رو بیارین تا قبول بشین یعنی تو امتحان کتبی 135 نمره به بالا و تو شفاهی 45 نمره به بالا
برای اینکه تو امتحان وقت کم نیارین ( چون وقتش به نسبت سطح سوالا کمه ) باید سعی کنین از تکنیک های امتحانی استفاده کنین مثلا برای فسمت درک مفهوم یک قسمتش متن هایی هست که باید با توجه به محتواشون براشون عنوان انتخاب کنین برای اینکه زمان کوتاه تر بشه میتونین اول یک نگاه به متن بندازین تا موضوع کلیش دستتون بیاد و بعد شروع به خوندنش کنین که سریع تر پیش میرین و در زمان تعیین شده خودش میتونین تموم کنین

با سلام
فرد مورد اعتماد گوته در مشهد را چطوری میشه پیدا کرد؟

شماره تلفنشون رو بهت میدم
اگر از گوته هم سوال کنین تو مشهد ایشون رو معرفی میکنن
ولی خب دانش آموز جدید فقط از B1 به بالا قبئل میکنن

 

[miomio]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

توی مشهد خانم حسینی هستن..ولی به مبتدی ها درس نمیده..واسه کلاس آلمانی هم توی مشهد موسسه جهان علم وابسته به حافظ هست..که همه دوره هارو با متقاضی های زیادی هر ماه فشرده برگزار میکنه..آدرسشم احمدآباد/میدون طالقانی..کوچه روبه روی هتل همای سابق هست..شهریه اش هم بد نیست...

 

[Intelligenz]

پاسخ : یادگیری زبان آلمانی

توی مشهد خانم حسینی هستن..ولی به مبتدی ها درس نمیده..واسه کلاس آلمانی هم توی مشهد موسسه جهان علم وابسته به حافظ هست..که همه دوره هارو با متقاضی های زیادی هر ماه فشرده برگزار میکنه..آدرسشم احمدآباد/میدون طالقانی..کوچه روبه روی هتل همای سابق هست..شهریه اش هم بد نیست...

من كه گفتم B1 به بالا