• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

لهجه ی نجف ابادی

  • شروع کننده موضوع
  • #21

zahra:)

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
545
امتیاز
5,223
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
نجف‌آباد
سال فارغ التحصیلی
1394
دانشگاه
الزهرا/رویان
رشته دانشگاه
بیوتکنولوژی/ژنتیک مولکولی
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

به نقل از soofy :
دقز: ترک
سوکولی : کنار و گوشه
چنجولی : اویزون؟
انگولی هم که معلومه انگشت
درسته
این هم یه سری کلمه ی دیگه:
صاباصاح هَی باش بیگیرون شونوshono پِسینpesin
هشتن واهشتن
 

soofy

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
218
امتیاز
1,047
نام مرکز سمپاد
فرزانگان1
شهر
اصفهان
مدال المپیاد
المپیاد ریاضی و ادبی فعالیت می کردم یه زمانی
دانشگاه
دانشگاه هنر اصفهان
رشته دانشگاه
مهندسی معماری
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

:))
صاباصاح: صبح زود
هی باش: زود باش
بیگیرون:روشن کن
شونو:گوش کن
پسین:عصر
هشتن: گذاشتن
واهشتن: آروم گرفتن؟
 
  • شروع کننده موضوع
  • #23

zahra:)

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
545
امتیاز
5,223
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
نجف‌آباد
سال فارغ التحصیلی
1394
دانشگاه
الزهرا/رویان
رشته دانشگاه
بیوتکنولوژی/ژنتیک مولکولی
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

به نقل از soofy :
:))
صاباصاح: صبح زود تو همین مایه هاست
هی باش: زود باش
بیگیرون:روشن کن
شونو:گوش کن غلطه
پسین:عصر
هشتن: گذاشتن
واهشتن: آروم گرفتن؟ یه معنی دیگه هم داره
 

soofy

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
218
امتیاز
1,047
نام مرکز سمپاد
فرزانگان1
شهر
اصفهان
مدال المپیاد
المپیاد ریاضی و ادبی فعالیت می کردم یه زمانی
دانشگاه
دانشگاه هنر اصفهان
رشته دانشگاه
مهندسی معماری
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

صاباصاح:فردا صبح
واهشتن:ساکت شدن؟رها کردن آیا؟
 

robo94

عــلــــی (مهندس سابق)
ارسال‌ها
781
امتیاز
1,702
نام مرکز سمپاد
دبيرستان شهيد اژه اى
شهر
اصفهان/تهران
سال فارغ التحصیلی
91
دانشگاه
تـــهـــران (دانشکده فنـے )
رشته دانشگاه
مهندسی بــرق
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

به نقل از soofy :
واهشتن:ساکت شدن؟رها کردن آیا؟

ما عموما" وقتی سر یکی کرم میریزیم و اینا بعد میگه " واهشت؟ " اگه مودبانه بگیم یه چیزی تو مایه های اینه که کرمی هست جایی و حالا مثلا این کرم رو ما ریختیم سر یکی کرمه اومده بیرون و مثلا ما هم راحت شدیم، یه چیز تو این مایه ها .. :-? اشتباست؟
 
  • شروع کننده موضوع
  • #26

zahra:)

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
545
امتیاز
5,223
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
نجف‌آباد
سال فارغ التحصیلی
1394
دانشگاه
الزهرا/رویان
رشته دانشگاه
بیوتکنولوژی/ژنتیک مولکولی
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

به نقل از :|.Mr :
ما عموما" وقتی سر یکی کرم میریزیم و اینا بعد میگه " واهشت؟ " اگه مودبانه بگیم یه چیزی تو مایه های اینه که کرمی هست جایی و حالا مثلا این کرم رو ما ریختیم سر یکی کرمه اومده بیرون و مثلا ما هم راحت شدیم، یه چیز تو این مایه ها .. :-? اشتباست؟

نه درسته
و همچنین چه چیزی نزدیک به رها کردن
 

جوجه سمپادی

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
463
امتیاز
1,572
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
اصفهان
دانشگاه
اصفهان
رشته دانشگاه
دندان پزشکی
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

منم بااجازتون یه کلمه نجف آبادی میگم:
مال مالی!!!
یعنی همون مارمولک :D
حالااین جمله رو3بارتکرارکنین:
یه مال مالی دلنگونی دلنگون شد ;))
 

shatoonak

Tulip
ارسال‌ها
681
امتیاز
5,579
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
ن.ج.ب.ا.د
سال فارغ التحصیلی
94
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

برخیز:وخی
شب:شوم
همسایه:همساده
دیوار:چینه
یه ذره:یه خته
ته حیاط:نسرم خونه
اینم ادای دین ما!!!!! :))
 
  • شروع کننده موضوع
  • #30

zahra:)

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
545
امتیاز
5,223
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
نجف‌آباد
سال فارغ التحصیلی
1394
دانشگاه
الزهرا/رویان
رشته دانشگاه
بیوتکنولوژی/ژنتیک مولکولی
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

واسه این که تاپیک زنده شه:
اینا رو معنی کنید:
خِنضِر پِنضِر ، مین(meyna) ، حادق شو ، سُک ، سوک
:D
 

جوجه سمپادی

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
463
امتیاز
1,572
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
اصفهان
دانشگاه
اصفهان
رشته دانشگاه
دندان پزشکی
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

به نقل از دختر حوَا :
واسه این که تاپیک زنده شه:
اینا رو معنی کنید:
خِنضِر پِنضِر =خرت وپرت
، مین(meyna) =مگه نه؟
، حادق شو =نیدونم
، سُک =کرم ریزی،وررفتن
، سوک=اوج؟!؟
:D
 

black lord

کاربر جدید
ارسال‌ها
3
امتیاز
2
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
به قول بر و بچUSN
مدال المپیاد
نچچچچچچچچچچچ
دانشگاه
خدا بخواد هاروارد جلفا
رشته دانشگاه
ریاضی محض
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

گیرکن=اجازه بده
نوردون=نردبان
چوم چم هس=نمیدونم چمه
موش کوتی=موش
شاما=شما
پٍسین=عصر
 
  • شروع کننده موضوع
  • #33

zahra:)

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
545
امتیاز
5,223
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
نجف‌آباد
سال فارغ التحصیلی
1394
دانشگاه
الزهرا/رویان
رشته دانشگاه
بیوتکنولوژی/ژنتیک مولکولی
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

گلم تو که میخوای بنویسی خوب با حرکت هاش بنویس ملت یه چیزی بفهمند
من کلی فسفر سوزوندم تا فهمیدم منظورت چیه
فک کنم شاما رو هم بیشتر اصفهانیا به کار ببرن :D
 
  • شروع کننده موضوع
  • #34

zahra:)

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
545
امتیاز
5,223
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
نجف‌آباد
سال فارغ التحصیلی
1394
دانشگاه
الزهرا/رویان
رشته دانشگاه
بیوتکنولوژی/ژنتیک مولکولی
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

یه واژه ی جدید یادگرفتم اومدم بگم شما هم فیض ببرید!
اَم پَسا به معنای فقط این بار - همین یه دفعه
و باید دقت کنید که با کلمه ی دَم پَسا به معنای قاطی پاتی یا مخلوط اشتباه نشه :D
 

erfan5588

کاربر جدید
ارسال‌ها
3
امتیاز
14
نام مرکز سمپاد
شهید قدوسی
شهر
قم
دانشگاه
قم
رشته دانشگاه
حقوق
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

مطمئنی این نجباد واسه ایرانه؟ :O
قسمتی از هند یا پاکستان نیس؟
خدایش راستشو بگو
 
  • شروع کننده موضوع
  • #36

zahra:)

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
545
امتیاز
5,223
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
نجف‌آباد
سال فارغ التحصیلی
1394
دانشگاه
الزهرا/رویان
رشته دانشگاه
بیوتکنولوژی/ژنتیک مولکولی
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

به نقل از erfan5588 :
مطمئنی این نجباد واسه ایرانه؟ :O
قسمتی از هند یا پاکستان نیس؟
خدایش راستشو بگو
از اون موقعی که قم شده قسمتی از افغانستان :)) نجباد هم شده جزئی از هند =)) ما 30 کلیو متری اصفهان هستیم اومدین اصفهان یه سری هم به نجف اباد بزنین جاها ی دیدنی زیادی داره که کمتر تو سطح کشور شناخته شده سوال دیگه ای هم داشتین لطفا تو تاپیک سمپادی ها نجف اباد بپرسین
ممنون
حالا واسه این که زیاد حالت اسپم به خودش نگیره یه واژه ی دیگه معرفی میکنم:

بُغُز به معنا ی عبوس و بد اخلاق بیشتر به پسرای جوونی که در سن بلوغ هستن و اخلاق خوبی ندارن میگن :D
 

جوجه سمپادی

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
463
امتیاز
1,572
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
اصفهان
دانشگاه
اصفهان
رشته دانشگاه
دندان پزشکی
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

دوتا وسیله بازی به زبان نجف آبادی:
تاب:چلنجونی!!!
الاکلنگ:اردک شوردک :D
جلل خالق چه لهجه ای داریما البته خودمم تاامروزاین دوتاکلمه رونمیدونسم ;))
 
  • شروع کننده موضوع
  • #38

zahra:)

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
545
امتیاز
5,223
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
نجف‌آباد
سال فارغ التحصیلی
1394
دانشگاه
الزهرا/رویان
رشته دانشگاه
بیوتکنولوژی/ژنتیک مولکولی
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

به نقل از MAJOOL D-J :
دوتا وسیله بازی به زبان نجف آبادی:
تاب:چلنجونی!!!
الاکلنگ:اردک شوردک :D
جلل خالق چه لهجه ای داریما البته خودمم تاامروزاین دوتاکلمه رونمیدونسم ;))
فک میکنم اونی که میگی اَردِک چوردِک باشه نه شوردک!
 

big_bang

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
1,105
امتیاز
5,514
نام مرکز سمپاد
فرزانگـا(') امیــ(')
شهر
نجف آباد
دانشگاه
اصفهان
رشته دانشگاه
اقتصاد
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

دقز نمیدونم چی میشه ! :D

سوکولی ---------»»» گوشه

دلنگون -----------»»» آویزون

چایده ----------»»» سرما خورده

چلنجولی-------------»»» :-/

یه زه --------------»» خیلی زیاد

یخده ------------------»»» یه کم

چومدونـــــــم --------------------------»»» میشه گفت پرکاربرد ترین کلمس یعنی نمیدونم :))

انگولی ----------»»» انگشت

خنضر پنضر : :-/

سک : کرم ریختن :D

سوک : فک کنم چوب آلبالو رو میگن نمیدونم دقیق :-"


اصن لهجه شیرین تر از نجبآدی تو دنیا وجود نداره \:D/
 

جوجه سمپادی

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
463
امتیاز
1,572
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
اصفهان
دانشگاه
اصفهان
رشته دانشگاه
دندان پزشکی
پاسخ : لهجه ی نجف ابادی

اییییییینه
به افتخارلپ بادمجونیه خودم :لایک
اوره اماالان شماچه عملی انجام دادی؟
قبلاکه معانیونوشته بودن قبونت برم :D
 
بالا