مترجم

شروع موضوع توسط نسترنگار ‏2012/5/17 در انجمن مقالات، پروژه و همکاری

مدیران: azam
  1. نسترنگار

    نسترنگار کاربر خاک انجمن خورده

    ارسال‌ها:
    2,369
    امتیازات:
    +7,248 / -264
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان ۱ تهران
    رشته دانشگاه:
    پزشکی بهشتی
    خب این جا اگر کسی کار ترجمه انجام میده یا میخواد یه متنو ترجمه کنه و مترجم لازم داره بگه.
     
    • لایک لایک x 5
  2. archer

    archer کاربر فعال

    ارسال‌ها:
    55
    امتیازات:
    +87 / -2
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان
    شهر:
    بوشهر
    دانشگاه:
    علوم پزشکی بوشهر
    رشته دانشگاه:
    پزشکی
    پاسخ : مترجم

    سلام
    من حاضرم اگه کسی نیاز داشت براش در حد توانم ترجمه کنم یا متن ترجمه شده رو اصلاح کنم.
    قبلا هم ترجمه ی یه متن در مورد سلولهای بنیادی(از فارسی به انگلیسی)رو انجام دادم
    خوشحال میشم اگه بتونم به کسی کمک کنم
     
    • لایک لایک x 3
  3. robomash

    robomash Lily Delicated

    ارسال‌ها:
    1,968
    امتیازات:
    +8,494 / -88
    نام مرکز سمپاد:
    دبیرستان فرزانگان1
    شهر:
    مشهد
    سال فارغ التحصیلی:
    1393
    دانشگاه:
    صنعتی شریف
    رشته دانشگاه:
    مهندسی نرم افزار
    پاسخ : مترجم

    منم میتونم ترجمه کنم اما اگه متنش طولانی و تخصصی نباشه.
     
    • لایک لایک x 1
  4. vania

    vania کاربر فعال

    ارسال‌ها:
    32
    امتیازات:
    +29 / -0
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان
    شهر:
    بجنورد
    دانشگاه:
    put
    پاسخ : مترجم

    من برای بخش هایی از یک مقاله به یه مترجم نیاز دارم اکه کسی می تونه کمکی کنه لطفا با ارسال پ.خ اعلام کنه
     
    • لایک لایک x 2
  5. moreda

    moreda کاربر فوق فعال

    ارسال‌ها:
    128
    امتیازات:
    +436 / -8
    نام مرکز سمپاد:
    علامه حلی
    شهر:
    تهران
    دانشگاه:
    شریف
    رشته دانشگاه:
    کامپیوتر نرم افزار
    پاسخ : مترجم

    اگه الان کسی هست که میتونه به متن با کمی اصطلاح ریاضی رو ترجمه از فارسی به انگلیسی کنه بگه
     
    • لایک لایک x 1
  6. Emperor of Shadow

    Emperor of Shadow کاربر فوق فعال

    ارسال‌ها:
    82
    امتیازات:
    +93 / -10
    نام مرکز سمپاد:
    علامه حلی
    شهر:
    خیلی دور
    رشته دانشگاه:
    هوافضا
    پاسخ : مترجم

    سلام دوستان من هم میتونم ترجمه کنم
    قبلا یه فصل از یه کتاب بدنسازی رو برای یک نفر ترجمه کردم ولی بیشتر متن تخصصی در زمینه هوافضا کار می کنم
    خواستید پ.خ بدید
    ;)
     
  7. cm76

    cm76 کاربر نیمه فعال

    ارسال‌ها:
    14
    امتیازات:
    +10 / -0
    نام مرکز سمپاد:
    farzanegan
    پاسخ : مترجم

    سلام

    سایت CEB ترجمه های با کیفیتی ارائه میده، مخصوصاً در زمینه متون مربوط به کامپیوتر و آی تی.
     
  8. Ar.sham

    Ar.sham کاربر نیمه فعال

    ارسال‌ها:
    9
    امتیازات:
    +24 / -2
    نام مرکز سمپاد:
    علامه حلی
    شهر:
    تهران
    پاسخ : مترجم

    منم یه متن 11 صفحه ای تخصصی رو ترجمه شو میخوام!
    is there any help?????????
     
    • لایک لایک x 1
  9. Ehem_Ehem

    Ehem_Ehem Saleh

    ارسال‌ها:
    1,865
    امتیازات:
    +11,154 / -791
    نام مرکز سمپاد:
    شهیدبهشتی
    شهر:
    زنجان
    سال فارغ التحصیلی:
    1393
    دانشگاه:
    دانشکده فنّی دانشگاه تهران
    رشته دانشگاه:
    مهندسی معدن
    تلگرام:
    اینستاگرام:
    پاسخ : مترجم

    در چه زمینه ای؟
     
  10. nima_ar

    nima_ar کاربر فوق فعال

    ارسال‌ها:
    165
    امتیازات:
    +520 / -37
    نام مرکز سمپاد:
    شهید بهشتی
    شهر:
    لاهیجان
    پاسخ : مترجم

    منم ترجمه در حجم کم و در زمینه پزشکی میتونم انجام بدم...
     
    • لایک لایک x 1
  11. مار

    مار کاربر خاک انجمن خورده

    ارسال‌ها:
    2,062
    امتیازات:
    +27,519 / -339
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان زینب:)
    شهر:
    تهر
    سال فارغ التحصیلی:
    95
    دانشگاه:
    علامه طباطبایی
    رشته دانشگاه:
    روان شناسی
    پاسخ : مترجم

    واسه خوندن مقاله تقویت کدوم مهارت زبان مهمه ؟
    لغت ؟ گرامر ؟
    برای کسی که فقط میخواد بخونه ، نه برای نوشتن.
     
    • لایک لایک x 2
مدیران: azam