I Translate

شروع موضوع توسط Hamid.s ‏2011/10/27 در انجمن (Translation(English-Persian/Persian-English

مدیران: narjess, Nemesys
  1. armaghan20

    armaghan20 کاربر نیمه فعال

    ارسال‌ها:
    19
    امتیازات:
    +371 / -1
    نام مرکز سمپاد:
    farzanegan2
    شهر:
    tehran
    پاسخ : I Translate

    ok
    i think its good
    please continue it
     
    • لایک لایک x 2
  2. Parinaz.

    Parinaz. پری‌ناز

    ارسال‌ها:
    1,931
    امتیازات:
    +10,063 / -201
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان قزوین
    شهر:
    قزوین
    سال فارغ التحصیلی:
    1394
    دانشگاه:
    آزاد تهران جنوب
    رشته دانشگاه:
    طراحی لباس
    پاسخ : I Translate

    ?Anyone willing to keep this topic alive

    :Here is a new paragraph; a short story actually
    A poor man was once wrongly imprisoned. After some years he was set free and given a sum of money as compensation for the imprisonment. He went straight away to the market and bought all the birds he saw in cages. To the great surprise of the shopkeepers, he opened the cages and set the birds free. He explained that he pitied anything that was in prison for no fault at all.
     
    • لایک لایک x 1
  3. Pan

    Pan Sapphic

    ارسال‌ها:
    283
    امتیازات:
    +3,418 / -96
    نام مرکز سمپاد:
    فرزانگان
    شهر:
    بجنورد
    سال فارغ التحصیلی:
    97
    دانشگاه:
    تهران
    پاسخ : I Translate

    یک بار مرد فقیری به اشتباه زندانی شده بود. او بعد از چند سال آزاد شده و مبلغی پول برای جبران حبسش گرفته بود. سپس یک راست به بازار رفت و تمام پرندگانی که در قفس دید را خرید. با تعجب بسیار مغازه‌داران، او قفس‌ها را گشود و پرنده‌ها را آزاد کرد. توضیح داد که برای هر چیزی که بدون هیچ تقصیری در زندان است، دلسوزی می‌کند.
     
    • لایک لایک x 4
مدیران: narjess, Nemesys