• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

آموزش زبان ترکی

farshad5346

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
625
امتیاز
1,492
نام مرکز سمپاد
سمپااااد
شهر
.
سال فارغ التحصیلی
91
پاسخ : آموزش زبان ترکی

ما هم به اتیش میگیم اوت!!!حالا اینکه کدومش در واژگان ترکی ثبت شده و درسته رو نمیدونم ولی تلفظ مردم "اوت"هست.
 

bella_h

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
192
امتیاز
1,346
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
نیشابور
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
شهید هاشمی نژاد مشهد
رشته دانشگاه
علوم تربیتی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

وای من هنگ کردم :rolleyes: فک کنم چند هفته طول بکشه تا بتونم عددای ترکی رو قشنگ یاد بگیرم
 

k.sampadi

کاربر فوق‌فعال
ارسال‌ها
145
امتیاز
448
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
miandoab
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از k93 :
چَكيرَم بود منظورت؟! :D كه معادل فارسي "مي كشم" هست .
اه اینجام قاطی کردم... عاقا تسلیم...
تازه آتمیشو با یتمیش
بالدیزو با قِین
عوضی میندام
خدا به داده فارسا برسه...
زبونمون بدجوری شیرینه ها
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,919
امتیاز
8,633
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی




توو ربان ترکی اگه حرف "د" آخر یه کلمه باشه معمولا "ت" تلفظ میشه

اُود میشه آتش ... اُوت میشه علف هرز

فقط توو گفتار اینجوریه
 

sh.kh1377

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
732
امتیاز
2,445
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان 1
شهر
تهران
مدال المپیاد
نقره ی زیست دوره هجده و طلای دوره نوزده
پاسخ : آموزش زبان ترکی

عه؟ خب ما هم ترکیم بیاییم مفید واقع بشیم!

من میتونم اینجا چن تا چیز استانبولی بزارم چون ظاهرا آذریا گفته شده

- مِرحابا ---> سلام

- ناسیل سین ؟ چطوری؟

- ایییم ( خودتون دیگه تلفظ 3 تا ی رو بکنین دیگه ! :D) ---> خوبم

- گُروشوروز ---> بعدا هم دیگه رو میبینیم ( اکثرا در پایان مکالمات استفاده میشه که مثلا ما میگم بعدا میبینمت! )

- سِنی سِوییُروم ----> دوستت دارم

- یارین ---> فردا

- دون گِجه ---> دیشب

- یِنی ----> تازه
روز های هفته :

- شنبه جومارتِسی

-یکشنبه پازار

- دوشنبه پازارتِسی

- سه شنبه سالی

- چهارشنبه چِرشِنبه

- پنج شنبه پِنج شِنبه

- جمعه جوما
 

bella_h

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
192
امتیاز
1,346
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
نیشابور
سال فارغ التحصیلی
92
دانشگاه
شهید هاشمی نژاد مشهد
رشته دانشگاه
علوم تربیتی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

سلام نیشه ضمیرای متصل و منفصل زبان ترکی بزارین؟؟؟
منظورم من تو او ...
ام ات اش...
شناسه ها هم که به فعل میچبسن بزارین :D
 
ارسال‌ها
2,289
امتیاز
62,973
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
بناب
سال فارغ التحصیلی
94
پاسخ : آموزش زبان ترکی

من : من
تو : سَن
او : اُ

ما : بیز
شما : سیز
آن ها : اُلار (در واقع لار همون علامت جمع ـه !)


من میروم:
من گِدیرَم
سَن گِدیسَن
اُ گِدیرِ (آخرش " ِ " تلفظ میشه. )

بیز گِدیریه
سیز گِدیسوز
اُلار گِدیلَّر

:-" قابل فهم بود !؟ :))
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,919
امتیاز
8,633
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از حمیـده :
من : من
تو : سَن
او : اُ

ما : بیز
شما : سیز
آن ها : اُلار (در واقع لار همون علامت جمع ـه !)


من میروم:
من گِدیرَم
سَن گِدیسَن
اُ گِدیرِ (آخرش " ِ " تلفظ میشه. )

بیز گِدیریه
سیز گِدیسوز
اُلار گِدیلَّر

:-" قابل فهم بود !؟ :))

این قسمت آخرشو با لهجه خودتون گفتین!کاملا بی قاعده شد!

بن فعل( که فعل امر هم محسوب میشه) گِد( ged) هستش..

گد+یر+ َ م

گد+یر+ سَن

گد+یر


گد+یر+یک (این "ک" آخر فعل توو مناطق مختلف متفاوت تلفظ میشه...بیشتر در مناطق ما (تبریز و اورمیه و اینا) "خ" تلفظ میشه ما میگیم گدیریخ)

گد+یر+سیز

گد+یر+لَر
 

رعنــا

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
185
امتیاز
1,686
نام مرکز سمپاد
فرزانگان
شهر
ابهر
سال فارغ التحصیلی
93
مدال المپیاد
شیمی.
دانشگاه
صنعتی شریف
رشته دانشگاه
نرم افزار
اینستاگرام
پاسخ : آموزش زبان ترکی

کسی میدونه رنگین کمان به ترکی چی میشه؟
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,919
امتیاز
8,633
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از R@na96 :
کسی میدونه رنگین کمان به ترکی چی میشه؟

یه فرهنگ لغتی نوشته "گوی قورشاغی" :-?

یه بار یه چیز دیگ شنیدم ولی یادم نمیاد چی بود! :-"
 

sh.kh1377

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
732
امتیاز
2,445
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان 1
شهر
تهران
مدال المپیاد
نقره ی زیست دوره هجده و طلای دوره نوزده
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از R@na96 :
کسی میدونه رنگین کمان به ترکی چی میشه؟
گوی قورشاغی - قووس -ی قووزه - قاری ننه - قورشاغی
منبع فرهنگ لغت
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,919
امتیاز
8,633
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از Shaghayegh.Kh :
گوی قورشاغی - قووس -ی قووزه - قاری ننه - قورشاغی
منبع فرهنگ لغت

اینارو با الفبای عربی نوشته بود یا لاتین؟
 
  • لایک
امتیازات: K.A

sh.kh1377

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
732
امتیاز
2,445
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان 1
شهر
تهران
مدال المپیاد
نقره ی زیست دوره هجده و طلای دوره نوزده
پاسخ : آموزش زبان ترکی

الفبای عربی بود ! چطور مگه؟! :-"
× من نتونستم دیگه علائمشون رو بزارم تنبلیم اومد :D
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,919
امتیاز
8,633
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از Shaghayegh.Kh :
الفبای عربی بود ! چطور مگه؟! :-"
× من نتونستم دیگه علائمشون رو بزارم تنبلیم اومد :D

چه فرهنگ لغتی؟آخه من" گوی گورشاغی" دیدم
 

sh.kh1377

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
732
امتیاز
2,445
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان 1
شهر
تهران
مدال المپیاد
نقره ی زیست دوره هجده و طلای دوره نوزده
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از علیرضا! :
چه فرهنگ لغتی؟آخه من" گوی گورشاغی" دیدم
خب دیگه نمیدونم!
فرهنگ لغت فارسی آذربایجانی واسه بهزاد بهزادی!
گفتم همه لغتاشو گفته باشم...
 

əlireza

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,919
امتیاز
8,633
نام مرکز سمپاد
..
شهر
..
سال فارغ التحصیلی
1392
دانشگاه
---
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از Shaghayegh.Kh :
خب دیگه نمیدونم!
فرهنگ لغت فارسی آذربایجانی واسه بهزاد بهزادی!
گفتم همه لغتاشو گفته باشم...

آره آره...اونی که شما گفتین درسته

گوی قورشاغی درسته
 

sh.kh1377

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
732
امتیاز
2,445
نام مرکز سمپاد
دبیرستان فرزانگان 1
شهر
تهران
مدال المپیاد
نقره ی زیست دوره هجده و طلای دوره نوزده
پاسخ : آموزش زبان ترکی

بعله ! میگم من از فرهنگ لغت درآوردم مطمئن بودم :)
 

K.A

کاربر فعال
ارسال‌ها
43
امتیاز
92
نام مرکز سمپاد
تيزهوشان مرند
شهر
مرند
پاسخ : آموزش زبان ترکی

منم تركم ولي هر وخ ميام يه چيزي بگم همه مي گن برو باو همون فارسيتو بحرف!!!(يه كم ضايع مي حرفم آخه) ~X( ~X( :((
ولي من هنوز معتقدم كه تركيم عـــــــــــاليه...! :D
نه واقعا خوب حرف مي زنم يه روز بهشون ثابت مي كنم!!! :))بعععععله. به هر حال منم هستم ديههه :-< #S-:
 

مِهرنوش

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
383
امتیاز
6,862
نام مرکز سمپاد
‌‌‌‌فرز
شهر
الف
سال فارغ التحصیلی
96
رشته دانشگاه
پزشکی
پاسخ : آموزش زبان ترکی

اقا ی سوال مگه نه این ک هر کی بابای بابابزرگش ترک باشه خودشم ترک حساب میشه؟ :-/ :-/ :-/

پس چرا تو خونواده پدر بنده ترک بودن یادشون رفته اصن :| :|

خب اگه به جدشون وفادار میموندن الان بنده هم ترکی بلد بودم :-w :-w

ولی خب بالاخره ترکم دیگه B-)
 

nasma

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
263
امتیاز
306
نام مرکز سمپاد
بهشتي
شهر
مراغه
پاسخ : آموزش زبان ترکی

به نقل از °•°•M€H®NOOSH°•°• :
اقا ی سوال مگه نه این ک هر کی بابای بابابزرگش ترک باشه خودشم ترک حساب میشه؟ :-/ :-/ :-/

پس چرا تو خونواده پدر بنده ترک بودن یادشون رفته اصن :| :|

خب اگه به جدشون وفادار میموندن الان بنده هم ترکی بلد بودم :-w :-w

ولی خب بالاخره ترکم دیگه B-)
خيلي از تركا تورك بودن يادشون رفته چه رسد به شما كه در تورك بودنتون يحتمل ميان علما اختلاف نظر شديدي خواهد بود! :D
 
بالا