• اگر سمپادی هستی همین الان عضو شو :
    ثبت نام عضویت

English Questions Or Problems

mra1375

محمدرضا
ارسال‌ها
326
امتیاز
875
نام مرکز سمپاد
شهید دستغیب 1
شهر
شیراز
سال فارغ التحصیلی
1393
مدال المپیاد
طلای زیست
دانشگاه
علوم پزشکی شیراز
رشته دانشگاه
پزشکی
تلگرام
پاسخ : English Problems or Questions

what does it mean: to get off on the wrong foot ! plz also tell me the persian meaning and make an example with it :D .​
 

paulhenry

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
253
امتیاز
252
نام مرکز سمپاد
شهید سلطانی کرج
شهر
کرج
دانشگاه
علوم پزشکی همدان
رشته دانشگاه
داروسازی
پاسخ : English Problems or Questions

به نقل از محمّدرضا :
what does it mean: to get off on the wrong foot ! plz also tell me the persian meaning and make an example with it :D .​

it means, totaly, to make a terrible start on something.
its an opposite for "put your best foot forward. two choices: right foot, or wrong foot. right foot is also used.
example: he put the wrong foot on his relationship whith zahra. its hard now to reach her heart.

در حقیقت، معنای این جمله شروع کردن شاتباه یا بد یک پروژه یا رابطه هست. در مقابل عبارت "بهترین قدم رو به جلو" دو انتخاب هست؛ یکی گام درست را برداشتن و یکی گام غلط رو برداشتن. هردو استفاده میشه و دومی به معنای اشتباه آغاز کردن هست.
مثال: او گام اولش در ارتباتش با زهرا را بد برداشت. اکنون به دست آوردن دلش کار سختیست.
 

mra1375

محمدرضا
ارسال‌ها
326
امتیاز
875
نام مرکز سمپاد
شهید دستغیب 1
شهر
شیراز
سال فارغ التحصیلی
1393
مدال المپیاد
طلای زیست
دانشگاه
علوم پزشکی شیراز
رشته دانشگاه
پزشکی
تلگرام
پاسخ : English Problems or Questions

به نقل از paulhenry :
it means, totaly, to make a terrible start on something.
its an opposite for "put your best foot forward. two choices: right foot, or wrong foot. right foot is also used.
example: he put the wrong foot on his relationship whith zahra. its hard now to reach her heart.

در حقیقت، معنای این جمله شروع کردن شاتباه یا بد یک پروژه یا رابطه هست. در مقابل عبارت "بهترین قدم رو به جلو" دو انتخاب هست؛ یکی گام درست را برداشتن و یکی گام غلط رو برداشتن. هردو استفاده میشه و دومی به معنای اشتباه آغاز کردن هست.
مثال: او گام اولش در ارتباتش با زهرا را بد برداشت. اکنون به دست آوردن دلش کار سختیست.
thanks alot x: but I didn't tell me persian meaning of all of your words :D
 

paulhenry

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
253
امتیاز
252
نام مرکز سمپاد
شهید سلطانی کرج
شهر
کرج
دانشگاه
علوم پزشکی همدان
رشته دانشگاه
داروسازی
پاسخ : English Problems or Questions

sry:D got used to it:D
 

mra1375

محمدرضا
ارسال‌ها
326
امتیاز
875
نام مرکز سمپاد
شهید دستغیب 1
شهر
شیراز
سال فارغ التحصیلی
1393
مدال المپیاد
طلای زیست
دانشگاه
علوم پزشکی شیراز
رشته دانشگاه
پزشکی
تلگرام
پاسخ : English Problems or Questions

I have a question again ! What does "you can't beat that game " mean ? It means you can not find better games than that game,doesn't it​
 

sjazayeri

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
472
امتیاز
590
نام مرکز سمپاد
شهید دستغیب ۱
شهر
شیراز
مدال المپیاد
برنز کامپیوتر
پاسخ : English Problems or Questions

To beat a game means, to win it especially when the game is not played against another human(e.g. it is a computer game), so, "you' can't beat that game" means, you won't be able to win/finish it.​
 

paulhenry

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
253
امتیاز
252
نام مرکز سمپاد
شهید سلطانی کرج
شهر
کرج
دانشگاه
علوم پزشکی همدان
رشته دانشگاه
داروسازی
پاسخ : English Problems or Questions

cannot get better, cannot get on the top of. means, a very hard game. usualy used inside game forums.
 

mra1375

محمدرضا
ارسال‌ها
326
امتیاز
875
نام مرکز سمپاد
شهید دستغیب 1
شهر
شیراز
سال فارغ التحصیلی
1393
مدال المپیاد
طلای زیست
دانشگاه
علوم پزشکی شیراز
رشته دانشگاه
پزشکی
تلگرام
پاسخ : English Problems or Questions

به نقل از sjazayeri :
To beat a game means, to win it especially when the game is not played against another human(e.g. it is a computer game), so, "you' can't beat that game" means, you won't be able to win/finish it.​
Are you sure ? for example you can't beat that movie's catalog means it is a very expanded catalog​
 

sjazayeri

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
472
امتیاز
590
نام مرکز سمپاد
شهید دستغیب ۱
شهر
شیراز
مدال المپیاد
برنز کامپیوتر
پاسخ : English Problems or Questions

به نقل از محمّدرضا :
Are you sure ? for example you can't beat that movie's catalog means it is a very expanded catalog​
Well, yeah!
The verb "beat" has several meanings, some of them are: hit, defeat, be better than, etc.
Anyways if you doubt what I said, all it takes is a google search! (;
 

mra1375

محمدرضا
ارسال‌ها
326
امتیاز
875
نام مرکز سمپاد
شهید دستغیب 1
شهر
شیراز
سال فارغ التحصیلی
1393
مدال المپیاد
طلای زیست
دانشگاه
علوم پزشکی شیراز
رشته دانشگاه
پزشکی
تلگرام
پاسخ : English Problems or Questions

I have some questions :d , again ! please tell me what do these Phrases mean and in which situation can we use each of them
1.There he goes
2. I'm on it
3. you've got to be pulling on my leg
4. off you go
5. Go clean something of mine
6. I'm out of here
7. How can I put it
8. Get the picture? - it's a question
:D :D
 

Narcissus

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,566
امتیاز
1,877
نام مرکز سمپاد
دبيرستان فرزانگان1
شهر
مشهد
مدال المپیاد
رتبه ی 1 کشوری المپیاد زبان انگلیسی دوره ی راهنمایی :دی
پاسخ : English Problems or Questions

به نقل از محمّدرضا :
I have some questions :d , again ! please tell me what do these Phrases mean and in which situation can we use each of them
1.There he goes
2. I'm on it
3. you've got to be pulling on my leg
4. off you go
5. Go clean something of mine
6. I'm out of here
7. How can I put it
8. Get the picture? - it's a question
:D :D

There he goes Or there you go(which is more common):[nb]1[/nb]Used when giving sb a thing they want or have asked for
[nb]2[/nb]Used when explaining or showing sth to sb
[nb]3[/nb]Used when u are talking about sth that happens in a typical way or about situation that can't be changed

I'm on it: It usually means your tackling the problem or task that has to be done

you've got to be pulling on my leg(pull sb's leg):To play a joke on sb usually by making them believe sth that is not true

off you go:To go away and do something, or to start something

I'm out of here:I'm Going or leaving

How can I put it:here,"Put it" means to express sth in words & the whole phrase means "How can I express & explain it in words?"
Get the picture?:To understand a situation specially one that sb is describing to u.This is an informal form of a question which means "Did u understand?"​
 

mra1375

محمدرضا
ارسال‌ها
326
امتیاز
875
نام مرکز سمپاد
شهید دستغیب 1
شهر
شیراز
سال فارغ التحصیلی
1393
مدال المپیاد
طلای زیست
دانشگاه
علوم پزشکی شیراز
رشته دانشگاه
پزشکی
تلگرام
پاسخ : English Problems or Questions

به نقل از نرگس :
There he goes Or there you go(which is more common):[nb]1[/nb]Used when giving sb a thing they want or have asked for
[nb]2[/nb]Used when explaining or showing sth to sb
[nb]3[/nb]Used when u are talking about sth that happens in a typical way or about situation that can't be changed

I'm on it: It usually means your tackling the problem or task that has to be done

you've got to be pulling on my leg(pull sb's leg):To play a joke on sb usually by making them believe sth that is not true

off you go:To go away and do something, or to start something

I'm out of here:I'm Going or leaving

How can I put it:here,"Put it" means to express sth in words & the whole phrase means "How can I express & explain it in words?"
Get the picture?:To understand a situation specially one that sb is describing to u.This is an informal form of a question which means "Did u understand?"​


Thank you very much

I understood 7 and 8 and 6 and 4 and 2
but I could not understand :
1.There he goes
3. you've got to be pulling on my leg
5. Go clean something of mine​
 

lordedward

کاربر جدید
ارسال‌ها
4
امتیاز
4
نام مرکز سمپاد
شهید بهشتی
شهر
نیشابور
پاسخ : English Problems or Questions

hey guys!!!can U help me??I'm not good at reading comperhenshen,do u know any book to improve myself?/!
S.O.S!! :((
 

rainman

کاربر حرفه‌ای
ارسال‌ها
351
امتیاز
1,378
نام مرکز سمپاد
شهيد بهشتي
شهر
نيشابور
پاسخ : English Problems or Questions

به نقل از Lord Edward :
hey guys!!!can U help me??I'm not good at reading comperhenshen,do u know any book to improve myself?/!
S.O.S!! :((
Dear Edward
First of all,there's no guy here
gentle men and mams
afterwards
what a good problem
Help us plz​
 

Narcissus

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,566
امتیاز
1,877
نام مرکز سمپاد
دبيرستان فرزانگان1
شهر
مشهد
مدال المپیاد
رتبه ی 1 کشوری المپیاد زبان انگلیسی دوره ی راهنمایی :دی
پاسخ : English Problems or Questions

به نقل از محمّدرضا :
Thank you very much

I understood 7 and 8 and 6 and 4 and 2
but I could not understand :
1.There he goes
3. you've got to be pulling on my leg
5. Go clean something of mine​
As I said "There sb go/goes "has 3 different meanings in different situations.
For example:
1:
-This CD will be $8. -There u go.
2:
There u go. I told you it was easy.
You switch on,push in the disk and there u go!
3:
There u go_that's what they're like.
I know it's not ideal but there u go.

Actually "pull sb's leg" means to tell someone something that is not true as a way of joking with them.So you've got to be pulling on my leg means "I think you're teasing me."

Go clean sth of mine is a kind of rude order.when sb says it,he/she orders sb to do sth hard,boring or annoying for him/her.
 

Narcissus

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,566
امتیاز
1,877
نام مرکز سمپاد
دبيرستان فرزانگان1
شهر
مشهد
مدال المپیاد
رتبه ی 1 کشوری المپیاد زبان انگلیسی دوره ی راهنمایی :دی
پاسخ : English Problems or Questions

به نقل از Lord Edward :
hey guys!!!can U help me??I'm not good at reading comperhenshen,do u know any book to improve myself?/!
S.O.S!! :((
به نقل از Rainman :
Dear Edward
what a good problem
Help us plz​
If you want to improve your reading & comprehension skills you'd better read Eng stories,& after finishing the book,ask yourself some questions about the details of the story

There's also a book called"Select Readings"which can help you.
It has different levels for different Eng learners.​
 

جیران

کاربر فوق‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
822
امتیاز
1,145
نام مرکز سمپاد
فرزانگان خرم آباد
مدال المپیاد
المپیاد شیمی و زبان
پاسخ : English Problems or Questions

به نقل از نرگس :
If you want to improve your reading & comprehension skills you'd better read Eng stories,& after finishing the book,ask yourself some questions about the details of the story

There's also a book called"Select Readings"which can help you.
It has different levels for different Eng learners.​
yep! select is very very useful book
(;
i prefer to read it again
i remember my English class memories
 

paulhenry

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
253
امتیاز
252
نام مرکز سمپاد
شهید سلطانی کرج
شهر
کرج
دانشگاه
علوم پزشکی همدان
رشته دانشگاه
داروسازی
پاسخ : English Problems or Questions

stories... bullshit! wat questions, ha? try gone with the wind... youll get double skill at the end
 

Narcissus

کاربر خاک‌انجمن‌خورده
ارسال‌ها
1,566
امتیاز
1,877
نام مرکز سمپاد
دبيرستان فرزانگان1
شهر
مشهد
مدال المپیاد
رتبه ی 1 کشوری المپیاد زبان انگلیسی دوره ی راهنمایی :دی
پاسخ : English Problems or Questions

به نقل از paulhenry :
stories... bullshit! wat questions, ha? try gone with the wind... youll get double skill at the end

First of all,for your information,reading Eng stories is really useful.
and second of all,Most of the story books for English learners, have some questions at the end.
Be polite in this forum,& don't use such words anymore.
Tnx.​
 

paulhenry

کاربر نیمه‌حرفه‌ای
ارسال‌ها
253
امتیاز
252
نام مرکز سمپاد
شهید سلطانی کرج
شهر
کرج
دانشگاه
علوم پزشکی همدان
رشته دانشگاه
داروسازی
پاسخ : English Problems or Questions

em... that would be :" stories... not really good. if you want to improve try some exiting stories like "gone with the wind" youll be really booted at the end
i really have to admit, learner stories never get u much skill, but if u do use 'em, use the level one up yours!

BUT

just introduce a word for "bullsh.." and ill use it. theres no, i promise ya:D
 
بالا