نوبل

[Seti]

یوسا برنده جایزه نوبل ادبیات 2010 شد​

آکادمی نوبل در استکهلم دقایقی پیش ماریو وارگاس یوسا را به‌ عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 2010 اعلام کرد.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت رسمی نوبل، پس از سالها انتظار اهالی ادبیات، این نویسنده مشهور پرویی جایزه پرافتخار نوبل را از آن خود کرد.

اگر چه هر سال در آستانه اعلام برنده جایزه نوبل ادبی گمانه‌زنیهای فراوانی در محافل ادبی مطرح می‌شود، بسیار کم پیش می‌آید با آنچه آکادمی نوبل اعلام می‌کند منطبق باشد.

ماریو وارگاس یوسا با نام کامل "جرج ماریو پدرو وارگاس یوسا" زاده 28 مارس 1936 نویسنده‌ و متفکر اهل پرو و یکی از برترین رمان‌نویسهای معاصر آمریکای جنوبی است.

از آثار وی که به فارسی ترجمه شده می‌توان به این کنابها اشاره کرد: سردسته ها 1959 (ترجمه آرش سرکوهی، انتشارات چشمه، سالهای سگی 1966 (ترجمه احمد گلشیری، انتشارات نگاه)، گفتگو در کاتدرال 1975 (ترجمه عبدالله کوثری، نشر لوح فکر)، جنگ آخرالزمان 1984 (ترجمه عبدالله کوثری، انتشارات آگاه)، مرگ در آند 1996 (ترجمه عبدالله کوثری، انتشارات آگاه)، سور بُز 2002 (ترجمه عبدالله کوثری، نشر علم)، چرا ادبیات؟ (ترجمه عبدالله کوثری، نشر لوح فکر)، چه کسی پالمینو مولرو را کشت (ترجمه احمد گلشیری،انتشارات نگاه).

مبلغ جایزه نوبل 10 میلیون کرون سوئد معادل 1.4 میلیون دلار است که به زودی طی مراسمی به این نویسنده اهدا خواهد شد.





نظر شما چیه ؟

 

[سیاوش]

پاسخ : نوبل

تا اونجای که من میدونم این بابا خیلی خیلی خیلی سیاسیه حتی کاندید ریاس جمهوری هم شده!!! 2 دوم هم رفته اما رئیس جمهور نشده!
فک کنک فکر که نه تو روزنامه نوشته بود نوبل به یوسا اعتبار نداد بلکه از یوسا اعتبار گرفت!

فک کنم قشنگترین رمانشم سوربز باشه! :)

 

[nimche]

پاسخ : نوبل

من پارسال این نفرات رو حدس زده بودم که نوبل ادبی امسال رو میگیرن:
1.فیلیپ راث
2.کارلوس فوئنتس
3.کازوئو ایشی گورو
ولی هیشکودوم حتی کاندید هم نشدن
البته موراکامی کاندید شد که به ایشی گورو نزدیکه...
این یارو سوئدیه اومد نوبل رو برد تا بار دیگه میون جمع دوستان ضایع بشیم....
شما پارسال چه پیشبینی کرده بودین؟

 

[Legend]

پاسخ : نوبل

عزیزم یارو سوئدیه چیه نژاد پرست!

100 درصد خوب بوده که انتخاب شده میگن شعراش خوفه!

من که نخوندم! ولی تصمیم دارم یه جورایی گیر بیارم دیگه!

 

[nimche]

پاسخ : نوبل

صدرا جان!حالت خوبه؟اینکه ملیت یه نفری رو ذکر کنی نژادپرستیه؟
بعد هم بنده هیچ یک از اشعار ایشون رو نخوندم
فقط برا این ازش بدم میاد که تموم کاسه کوزه های ما رو شکست

 

[N.M]

پاسخ : نوبل

من که پارسال هیچ حدسی نزده بودم ، اما در کل این تاپیک باشه برای بحث درباره ی نوبل ، نه فقط حدسِ برنده ها و اینا ...

 

[Legend]

پاسخ : نوبل

نیما اینارو واسه چی حدس زدی؟

واسه چی دلیل بیار! یعنی تاحالا مثلا نوبل نبوردن این دفعه دیه حقشونه و.....!

در مورد نژاد پرستی هم بگم گفتی اون یارو .... که این نشانه ای است از بی احترامی و نژاد پرستی!

 

[nimche]

پاسخ : نوبل

خب آره دیگه!
حقشون بوده دیگه!
مثلا دو سال پیش بنده یوسا رو حدس زدم و درست در اومد
چون واقعا حقش بود
اینا هم که گفتم حقشون بوده
سال بعد میگیرن
ببین از کی گفتما!

 

[N.M]

پاسخ : نوبل

امسـالم توماس ترانسترومر برنده ی نوبل شد ! من که چیزی ازش نخوندم

 

[nimche]

پاسخ : نوبل

امسـالم توماس ترانسترومر برنده ی نوبل شد ! من که چیزی ازش نخوندم

رادیو فردا ( ) زنگ زد به سپانلو(یکی از شعرای کشور) و اون ازش دو سه تا شعر خوند،من خوشم نیومد راستش!البته ترجمستا ولی خب بالاخره فضاش رو منتقل میکرد و من خوشم نیومد!

 

[N.M]

پاسخ : نوبل

همشهری داستانِ آذر ، تاریخ متفاوت ادبیاتش درباره ی نوبله ... بخونین !

 

[Arghavan S]

پاسخ : نوبل

به نظرتون کلا می‌شه به نویسنده‌ای که نوبل بُرده اعتماد کرد و چشم‌بسته پذیرفت که همه‌ی کارهاش عالیَن و باید خوند و فلان؟

پ.ن. آپ

 

[ریـحـانـه]

پاسخ : نوبل

به نظرتون کلا می‌شه به نویسنده‌ای که نوبل بُرده اعتماد کرد و چشم‌بسته پذیرفت که همه‌ی کارهاش عالیَن و باید خوند و فلان؟

پ.ن. آپ

نوبل یک سری معیارها داره. برحسب علاقه ی داور نیست، پس سلیقه ی خاص هم میخواد.
قطعا "ارزش" خوندن دارن کارایی که نوبل میبرن. چون اون معیارها الکی نیستن و چهارچوب دارن.
ولی قطعا نمیشه گفت برای همه دوست داشتنی‌ن.

 

[Seti]

پاسخ : نوبل

به نظرتون کلا می‌شه به نویسنده‌ای که نوبل بُرده اعتماد کرد و چشم‌بسته پذیرفت که همه‌ی کارهاش عالیَن و باید خوند و فلان؟

پ.ن. آپ

ضمناً جایزه‌ی نوبل به غایت جایزه‎ی سیاسی‌ایه.

× امسال، دو تا نویسنده‌ی چینی هستند که شانس بردن نوبلشون زیاده. یکی‌شون موراکامیه.

 

[Arghavan S]

پاسخ : نوبل

هرچقدر هم سیاسی باشه؛ بازم یه حداقل‌هایی رو باید داشته باشه که کاندید و برنده بشه.

 

[marvelous]

پاسخ : نوبل

× امسال، دو تا نویسنده‌ی چینی هستند که شانس بردن نوبلشون زیاده. یکی‌شون موراکامیه.

ژاپنی نیس موراکامی؟

 

[afroDt]

پاسخ : نوبل

ژاپنی نیس موراکامی؟

ها دشتي موبو راس ميگه، ژاپنى ِ ها!

اون يكي كيه؟

 

[Arghavan S]

پاسخ : نوبل

یکی دیگه بُرد نوبلُ. یکی از این شرق آسیایی‌ها بود که اسمش اصلا آشنا نبود.

پ.ن. موراکامی ژاپنیه.

 

[afroDt]

پاسخ : نوبل

یکی دیگه بُرد نوبلُ. یکی از این شرق آسیایی‌ها بود که اسمش اصلا آشنا نبود.

پ.ن. موراکامی ژاپنیه.

اسمش چیه؟ یه چن تا از آثارشُ هم بگو!

 

[Arghavan S]

پاسخ : نوبل

آقای چینی‌ئی هستن؛ موسوم به «مو یان».
آخرین اثرش هم «تغییر» هست ظاهرا؛ که سال 2010 نوشته شده. البته هیچ کدوم از آثارش تا حالا به فارسی ترجمه نشده‌ن...